吊卢殷 六

陋巷生指居住在狭窄偏僻巷子里的贫寒读书人。鲁山君在这里指代品行高洁的卢殷，鲁山是唐代隐士常居的地方，后世常用来代指隐士。氛氲是形容云气旺盛的样子，这里指名声盛大。戆叟是刚直憨厚的老人，这里是孟郊对自己的称呼。逮此是指到了现在这个时候。云云是指空话、虚话。大家理解这些字词的意思，就能读懂整首诗的字面内容。这些字词都是唐代诗歌里常用的实词，没有生僻的用法。

第一句的意思是早就听说你是住在陋巷里的贫寒读书人。第二句的意思是我亲眼见过你这位像鲁山隐士一样的高洁君子。第三句的意思是你直到饿死之后才获得了世人的认可和名声。第四句的意思是你这因贫寒饿死得来的名声比天上的云气还要高还要盛大。第五句的意思是我这个刚直的老头到老还怀着一腔不平的壮气。第六句的意思是有感于你的遭遇，我的忧愁就像凝聚的厚重乌云。第七句的意思是我现在能做的唯有对着你的离世痛哭一场。第八句的意思是古往今来像你这样遭遇的事多得数都数不清。第九句的意思是平生我和你说过的那些交心的话。第十句的意思是到了如今都成了没法兑现的空话。

这首诗是中唐诗人孟郊写给离世好友卢殷的悼亡诗。整首诗先写了卢殷生前贫寒、死后才出名的不幸遭遇。再写了诗人自己看到友人遭遇后的悲痛心情。最后写了诗人对古往今来贤士都容易遭遇困厄的感叹。这首诗没有用华丽的修辞，所有的话都是诗人的真心话。大家读的时候能很明显感受到诗人的伤心和愤怒。这首诗和普通的悼亡诗不一样，它不光是哭朋友，还替所有有才华但日子过得苦的读书人抱不平。我们可以把它看作是古代寒士的心声。