会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从

忆昨九日访君时,正见阶前两丛菊。

爱之欲绕行百匝,庭下不能容我足。

折花却坐时嗅之,已醉还家手犹馥。

今朝我复到君家,两菊阶前犹对束。

枯茎槁叶苦风霜,无复满丛金间绿。

京师谁家不种花,碧砌朱栏敞华屋。

奈何来对两枯株,共坐穷檐何局促。

诗翁文字发天葩,岂比青红凡草木。

凡草开花数日间,天葩无根长在目。

遂令我每饮君家,不觉长缾卧墙曲。

坐中年少皆贤豪,莫怪我今双鬓秃。

须知朱颜不可恃,有酒当欢且相属。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感喜悦 · 崇敬 · 感慨 · 旷达 · 真挚
节日重阳节
月份九月
创作背景
创作背景
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,欧阳修于重阳节后再次造访梅尧臣在汴京的宅邸,与刘敞、范镇、王畴等好友同席会饮。席间看到上次重阳节时欣赏的两丛菊已经枯败,对比梅尧臣始终精彩的诗文创作,有感而发写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,起源于汉代民歌,发展于魏晋南北朝,至唐代走向成熟。体裁不受严格平仄、押韵、对仗规则限制,句式灵活,篇幅可长可短,便于抒发真挚随性的情感,是古代文人日常抒怀、唱和常用的文体形式,在宋代依然受到文人群体的广泛喜爱。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是对友人梅尧臣出众文学才华的由衷推崇,第二层是与同道好友相聚对饮的珍视与愉悦,第三层是对年华逝去、朱颜难留的豁达感慨,整体情感真挚朴素,没有刻意的雕饰与煽情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九日”指农历九月初九重阳节,是中国传统节日。“匝”是环绕一圈的意思。“馥”指香气,这里形容菊花的香气留在手上。“穷檐”指简陋的屋檐,形容梅尧臣家的住宅并不豪华。“属”读zhǔ,是劝人饮酒的意思。“天葩”指天上的奇花,这里用来比喻梅尧臣的诗文精彩非凡。“朱颜”指年轻美好的容颜。
逐句白话释义
回忆上次重阳节拜访你的时候,正好看到台阶前长着两丛菊花。我太喜欢这两丛菊了,想要绕着它们走一百圈,可是院子太小放不下我的脚步。折下花坐下来时不时嗅一嗅,喝醉了回到家手上还留着菊花的香气。今天我又来到你家,台阶前的两丛菊还相对立在那里。干枯的茎和发皱的叶子受尽了风霜的摧残,再也看不到满丛金黄花朵夹杂着绿叶的样子。京城里谁家不种花呢,都有着青绿色的台阶、朱红的栏杆,敞开着华丽的房屋。为什么我们要来对着这两株枯菊,一起坐在窄小的破屋檐下这么局促呢。梅老先生的文字就像天上开出的奇花,怎么能和那些普通的青红花草相比呢。普通的花草开花只有几天时间,天上的奇花没有根却能一直留在人们眼里。所以每次我到你家喝酒,都不知不觉喝到酒瓶都倒在墙角落。席上的年轻人都是贤能豪杰,不要怪我现在两边头发都秃了。要知道年轻的容颜是靠不住的,有酒的时候就应该尽情欢乐,互相劝饮。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了欧阳修两次到梅尧臣家看菊的不同感受,第一次重阳节看到盛放的菊花非常喜爱,第二次再来时菊花已经枯败。作者并没有因为菊花枯败感到扫兴,反而由枯败的普通花草联想到梅尧臣不朽的诗文才华,最后发出了珍惜当下和友人相聚时光、及时行乐的感慨,整首诗语言平实,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。古代重阳节有很多固定的习俗,比较常见的有登高望远、观赏菊花、饮用菊花酒、佩戴茱萸等。这些习俗大多和祈求健康长寿的美好愿望有关。重阳节赏菊的习俗从魏晋时期就已经开始流行,到唐宋时期已经非常普遍,是文人聚会时非常受欢迎的活动。大家会在重阳节当天邀请好友,一起欣赏菊花,饮酒作诗,留下了很多相关的文学作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句按照2-2-3的节奏断句就可以,比如“忆昨/九日/访君时,正见/阶前/两丛菊”。诵读前半部分回忆赏菊和见枯菊的内容时,语气可以平缓一些,就像和朋友聊天一样自然。读到夸梅尧臣诗文的部分时,语气可以稍微上扬,带出赞赏的感觉。读到最后感慨珍惜时光的部分时,语气可以放得沉稳一点,带出豁达的感觉。整体语速不需要太快,保持平稳的节奏就可以。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗开头“忆昨XX访君时,正见XX”的句式,来写自己记忆里的某个场景。比如可以写“忆昨初春访君时,正见院后一树桃”,或者“忆昨暑假回乡时,正见檐下双燕飞”。这个句式的特点是先用回忆引出时间和事件,再用一个具体的场景来烘托氛围,非常适合用来写回忆类的内容。仿写的时候注意前后两句的内容要对应,后面的场景要符合前面提到的时间特点,这样写出来的句子就会很自然。
核心名句写作应用
“须知朱颜不可恃,有酒当欢且相属”这句名句,非常适合用在写朋友聚会、珍惜时光主题的作文里。比如写同学毕业聚会的作文时,就可以在结尾写上“大家碰杯的时候我忽然想起古人说的‘须知朱颜不可恃,有酒当欢且相属’,此刻的相聚时光是多么值得我们珍惜啊”。另外“诗翁文字发天葩,岂比青红凡草木”这句,适合用在写评价他人内在才华、不以外貌或外在条件评判他人的作文里,能够很好地提升作文的文化感。
关联知识图谱
《醉翁亭记》同作者|同主题
《醉翁亭记》是欧阳修的经典散文作品,和本诗一样都体现了欧阳修乐观豁达的人生态度,不被外在的困境或衰老影响心情,善于从日常小事中找到乐趣,是了解欧阳修人生态度的核心作品。
《九月九日忆山东兄弟》同主题|同节日
《九月九日忆山东兄弟》是唐代王维的经典重阳节诗作,和本诗都以重阳节为创作背景,是大众最熟悉的重阳节相关古典文学作品,适合放在一起对比阅读。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待