和梅圣俞元夕登东楼

游豫恩同万国懽,新年佳节候初还。

华灯烁烁春风里,黄伞亭亭瑞雾间。

可爱清光澄夜色,遥知喜气动天颜。

自怜曾预称觞列,独宿冰厅梦帝关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 赞美
创作背景
嘉祐年间唱和梅尧臣
本诗作于北宋仁宗嘉祐二年(公元1057年),是王安石为唱和梅尧臣(字圣俞)《元夕登东楼》原作而作,当时王安石任度支判官,在东京汴梁参与元夕庆典后创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于南北朝时期,成熟于唐代,是宋代文人常用的唱和体裁。全作共八句,每句七字,中间两联严格对仗,符合平水韵押韵规范,是宋代唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是对元夕佳节皇家与民同乐盛景的赞颂,二是对自己曾参与宫廷赐宴经历的怀念,以及当下独处官署、远离朝堂的淡淡怅惘,情感表达克制内敛,符合宋代士大夫抒情特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“游豫”指帝王巡游享乐,在这里指代皇家的节日恩典。“懽”是“欢”的通假字,意思是欢乐。“候初还”指新年的节令刚刚轮转到来。“黄伞”是皇家出行专用的黄色仪仗伞。“称觞”意思是举杯祝酒。“冰厅”指清冷的地方官署。这些字词都是宋代诗文常用的表述,理解后就能读懂全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句写皇家的游豫恩典和天下百姓的欢乐是相通的。第二句点出新年的元宵佳节刚刚到来。第三句写华丽的彩灯在春风里闪烁着明亮的光芒。第四句写皇家的黄色仪仗伞端正地立在祥瑞的轻雾之间。第五句写可爱的清亮灯光让夜色变得格外澄澈。第六句写远远就能知道喜悦的神色浮现在皇帝的脸上。第七句写作者自己怜爱自己曾经参与过宫廷的祝酒宴饮。第八句写如今独自在清冷的官署里睡觉,梦里还想着皇宫的门关。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋都城东京元宵节的盛大热闹景象,记录了皇家与民同乐的节日场景,同时也抒发了作者对自己曾经参与宫廷宴会经历的怀念,以及当下独自在官署值守的淡淡怅惘情绪。全诗整体基调积极明快,仅在末尾流露轻微的失落感,符合传统士大夫的抒情习惯。
跨学科 · 是什么
北宋元宵节张灯习俗民俗学
元宵节又叫做上元节,是中国传统的重要节日。北宋时期元宵节的张灯习俗非常盛行,从皇宫到民间都会悬挂各式各样的彩灯。官府还会取消夜间的宵禁,允许百姓通宵游玩赏灯。当时还有猜灯谜、吃元宵、舞龙舞狮等各类庆祝活动,是一年中最热闹的节日。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍缓,基调要明亮舒展。第一句到第二句是点题,语气要平和沉稳。第三句到第四句是写景,节奏可以稍快,读出画面的明亮感。第五句到第六句是抒情,语气要柔和温暖。第七句到第八句是抒怀,语气要稍微低沉,读出淡淡的怅惘感。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,比如“华灯/烁烁/春风里”。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“华灯烁烁春风里,黄伞亭亭瑞雾间”的句式,这个句式采用“景物+叠词+环境”的结构,对仗工整,画面感很强。仿写的时候先选两个对应的场景事物,然后用合适的叠词修饰事物,最后补充事物所在的环境就可以。比如可以仿写为“翠柳依依春日里,红莲曳曳碧池间”,就是符合这个句式的合格仿写内容。
核心名句日常写作应用
“华灯烁烁春风里,黄伞亭亭瑞雾间”这句诗可以用来描写节日的热闹场景,尤其是元宵节、春节这类张灯结彩的节日场景。比如写元宵节灯会的作文的时候,可以引用这句诗来开头,引出灯会的盛大场景。也可以用在描写大型庆祝活动的作文里,体现活动的热闹和庄重感。比如写城市元宵节活动的作文就可以写道:“漫步在灯会现场,不由得想起王安石的诗句‘华灯烁烁春风里,黄伞亭亭瑞雾间’,眼前的景象和古人描写的盛景几乎一模一样。”
关联知识图谱
欧阳修《生查子·元夕》同主题
两首作品都是宋代文人描写元宵节的经典作品,都记录了宋代元宵节的节日风貌,都是研究宋代元宵节习俗的重要文学资料。
王安石《奉和永叔夜闻风声有感》酬唱赠答
两首作品都是王安石和同时代文人的唱和之作,都体现了宋代文人之间的交游情况,是研究王安石交游经历的重要资料。

名句 CLASSIC LINES

华灯烁烁春风里,黄伞亭亭瑞雾间
这两句是本诗核心名句,生动刻画了北宋元夕灯景的盛大与皇家仪仗的威严,历代被作为描写宋代元宵盛景的经典引文,多次被宋代民俗研究著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待