出省有日书事

凌晨小雨压尘轻,闲忆登高望禁城。

树色连云春泱漭,风光着草日晴明。

看榆吐荚惊将落,见鹊移巢忽已成。

谁向儿童报归日,为翁寒食少留饧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许 · 闲适
节日寒食节
月份三月
创作背景
离京前创作
本诗作于北宋仁宗年间,作者获准离京返乡前数日,时值寒食节前夕。创作直接动因是晨起见小雨初晴的春日风物,触动归乡情思,遂提笔记录当下心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句五十六字,中间两联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。七言律诗是宋代文人常用的抒情文体,兼具格律工整性与表意灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为获准离京返乡的闲适愉悦,暗含对春日汴京风物的喜爱,以及对与家人共度寒食节的热切期盼。情感层次平缓舒展,没有强烈的悲喜起伏,契合欧阳修平易冲淡的创作风格,是古代文人归乡题材作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禁城指北宋都城汴京的皇宫区域。泱漭形容春色广阔无边、弥漫舒展的样子。榆荚是榆树的果实,形状像铜钱,也叫榆钱。饧指用麦芽或谷物熬制的软糖,是寒食节的传统食物。登高指古时文人登上高处眺望风景的活动。风光在这里指春日的阳光。移巢指喜鹊更换筑巢的位置。翁是诗人对自己的谦称。
逐句白话释义
清晨下起了小雨,轻轻地压下了路上的尘土。我闲来无事,想起之前登上高处眺望皇宫的情景。远处的树色连着天上的云,春色广阔无边。阳光照在青草上,天气十分晴朗。看着榆树长出了榆荚,惊讶地发现它们很快就要落下了。看见喜鹊搬家筑的新巢,忽然就已经完工了。谁能去给我家的孩子们报个信说我要回去的日子?让他们为我寒食节的时候多留点饧糖呀。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人即将离开京城返乡之前,一个雨后初晴的清晨所见的春日景色。诗人通过对远景、近物的细致观察,展现了汴京春日的美好风光。同时也借助对寒食节留饧的期盼,表达了自己想要早日回到家乡,和家人团聚的迫切心情。整体风格轻松明快,充满了生活气息,没有过多的华丽修饰,读起来亲切自然。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体采用轻快舒缓的语气,语速不宜过快。每句按照2-2-3的节奏断句,比如“凌晨/小雨/压尘轻,闲忆/登高/望禁城”。颔联“树色连云春泱漭,风光着草日晴明”可以适当拉长语调,突出景色的开阔感。尾联要读出略带俏皮的期盼感,语气可以稍微轻快一些。遇到韵脚字“轻、城、明、成、饧”可以适当重读,凸显律诗的韵律感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“写景大景+时间/天气”的句式结构。先写视野开阔的宏观景色,再点明当下的天气或时节特征。比如可以写“麦浪翻风天浩荡,蛙声满野雨初停”,就是先写麦田的广阔景色,再点明刚下过雨的天气。仿写时不需要刻意追求对仗工整,只要符合先大景后细节的逻辑即可。日常写作中可以用这种句式描写各类自然风景,提升文字的画面感。
核心名句写作应用
“树色连云春泱漭,风光着草日晴明”这句可以用于描写春日的开阔美景。比如写春季郊游的作文时,可以用这句引出郊外的春日景色。写城市春景的散文时,可以用这句形容城市绿化完善、春日明媚的景象。写春游日记的时候,也可以用这句作为开头,奠定明快的写作基调。引用时不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾作为景色总结即可。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题|同节日
两首作品都以寒食节为创作背景,都涉及寒食节的传统民俗内容。韩翃的《寒食》描写的是唐代寒食节的宫廷景象,本诗描写的是北宋寒食节的民间生活场景,二者都属于寒食节主题的经典诗作,适合放在一起对比阅读,能够了解不同朝代寒食节的习俗差异。

名句 CLASSIC LINES

树色连云春泱漭,风光着草日晴明
该句以开阔的视野描写春日盛景。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待