湖南曲

潇湘多别离,风起芙蓉洲。

江上人已远,夕阳满中流。

鸳鸯东南飞,飞上青山头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 送别
创作背景
中唐湘江送别即兴创作
本诗为中唐时期诗人游历湘江流域时所作,是送别友人的即兴短章,学界考证创作时间约为唐宪宗元和年间,创作动因是诗人在湘江边的芙蓉洲畔送友人乘船离开,望着友人远去的身影与江面景色触景生情,写下这首短诗记录当时的感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代得到进一步发展。五言古诗每句固定为五字,没有严格的格律、平仄、对仗限制,押韵方式灵活,可自由换韵,创作自由度较高,是唐代诗人常用的抒情短章体裁,历代文体地位仅次于乐府与近体诗,适合表达含蓄淡远的情感。
情感 · 解读
本诗核心情感为送别友人后的淡淡怅惘与不舍,情感层次分为三层:开篇直接点出潇湘之地多离别的普遍情绪,中间描摹友人乘船远去、夕阳洒满江面的场景,将具象的怅然融入开阔的景色中,结尾以鸳鸯双飞的意象反衬诗人独自伫立的孤单,情绪淡而不尽,没有激烈的抒情,符合中唐诗歌含蓄内敛的抒情特点,是历代主流解读的共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 潇湘:古代对湘江流域的统称,泛指现在的湖南中部湘江沿线区域。2. 芙蓉洲:湘江中的沙洲,因广植芙蓉(古代对荷花的别称)得名。3. 中流:指河流的中间位置,也就是江心区域。4. 鸳鸯:一种水鸟,古代文学中常用来指代成双成对的事物,也暗含团圆的寓意。5. 青山头:指湘江沿岸的青山山顶。6. 起:这里指风吹起的意思。7. 满:这里指夕阳的光芒铺满整个江面。8. 远:这里指友人乘坐的船已经漂得很远,看不见了。
逐句白话释义
1. 第一句“潇湘多别离”的意思是:湘江一带自古以来就有很多送别的场景发生。2. 第二句“风起芙蓉洲”的意思是:江风突然从芙蓉洲的方向吹了过来。3. 第三句“江上人已远”的意思是:江面上友人乘坐的小船已经漂得很远,看不到人影了。4. 第四句“夕阳满中流”的意思是:傍晚的夕阳光芒洒满了整个江心的水面。5. 第五句“鸳鸯东南飞”的意思是:成对的鸳鸯朝着东南方向飞了起来。6. 第六句“飞上青山头”的意思是:它们一直飞到了江边青山的山顶上。7. 整首诗没有直白的抒情语句,所有的情绪都藏在描写的景色里。8. 读者可以通过描写的场景,感受到诗人送别的不舍情绪。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗描写的是诗人在湖南湘江边的芙蓉洲畔送别友人的完整场景。2. 开篇直接点出了潇湘之地多送别的普遍感受,奠定了全诗的离别基调。3. 接着写江风吹起,友人乘坐的船逐渐向远方驶去,慢慢消失在视线里。4. 此时夕阳的光芒铺满了整个江心的水面,开阔的景色反而衬出了诗人的孤单。5. 最后诗人看到成对的鸳鸯朝着东南方向飞去,一直飞到了青山的山顶上。6. 诗人没有直接说自己舍不得友人走,只是把看到的景色一一写了出来。7. 所有的不舍和怅惘的情绪,都藏在这些景物的描写里。8. 整首诗的情绪非常淡,但是读完会让人感受到很深的离别愁绪。
跨学科 · 是什么
潇湘地理定位地理学
1. 诗句里提到的“潇湘”是中国古代对湘江流域的统称。2. 湘江是长江的重要支流,流经现在的湖南省全境,是湖南的母亲河。3. 古代潇湘区域水运发达,人们出行大多依靠乘船,所以送别场景大多发生在江边。4. 芙蓉洲是湘江中游历史上真实存在的沙洲,因为沙洲上种满了荷花,古代称荷花为芙蓉,所以得名芙蓉洲。5. 现在的芙蓉洲已经因为河道淤积,和旁边的陆地合并在一起,不再是独立的沙洲了。6. 湘江流域属于亚热带季风气候,秋季多偏北风,所以诗里会提到“风起”的场景。7. 湘江的水面开阔,傍晚夕阳照射的时候,确实会出现整个江面都铺满金光的场景。8. 江边的山地多是低矮的丘陵,所以鸳鸯可以很轻松地飞到山顶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为短小的五言送别诗,诵读时整体语速需放缓,避免过快。2. 每句的第二个字后可稍作停顿,契合五言诗的基础诵读节奏。3. 首句“潇湘多别离”的“多别离”三字需加重语气,点出全诗的离别基调。4. 第二句“风起芙蓉洲”的“风起”处可适当拖长音,描摹出江风拂过的画面感。5. 第三句“江上人已远”的“已远”二字语调放轻,体现友人渐行渐远的状态。6. 第四句“夕阳满中流”的“满”字重读,突出江面洒满夕阳的开阔又怅然的氛围。7. 最后两句“鸳鸯东南飞,飞上青山头”语速稍放慢,语调趋于平缓,留给听众回味的空间。8. 全程语调保持偏低沉平缓的状态,不要过于高昂,贴合全诗淡淡的离情。
基础句式仿写指导
1. 本诗采用的是“场景点题+景物描写+情绪藏于景中”的写法,非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先第一句点明核心场景,比如“车站多别离”“村口多送别”之类的。3. 第二句写身边的小景物,比如“风落梧桐叶”“雨打青石板”之类的,烘托氛围。4. 第三句写离别的人的状态,比如“车影已渐远”“人影已模糊”之类的。5. 第四句写周围的大场景,比如“残阳铺满路”“暮色漫山头”之类的,把情绪藏在景里。6. 最后两句可以写一个有象征意义的景物,比如“大雁向南飞”“黄犬卧村头”之类的,收尾留有余味。7. 仿写的时候不需要刻意押韵,只要句子通顺,情绪连贯就可以。8. 这种写法非常适合用来写送别、怀念类的小片段,不会显得很刻意。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“江上人已远,夕阳满中流”非常适合用在送别、怀念类的作文里。2. 比如写和亲友分别的场景时,可以在写完亲友离开的过程后,用上这句诗,烘托离别的怅惘情绪。3. 比如写回老家看到长辈以前住的房子空了的时候,也可以化用这句诗,表达物是人非的感受。4. 比如写游记的时候,在江边看夕阳的时候,也可以用上这句诗,增加文字的文学感。5. 比如写毕业分别的场景的时候,把同学比作江上人,把校园的晚霞比作满中流的夕阳,非常贴切。6. 用的时候不需要解释这句诗的意思,只要场景贴合就可以直接用。7. 也可以化用这句诗的结构,比如“车上人已远,落叶满街衢”之类的,适配不同的场景。8. 这句诗的情绪很淡,不会显得过于煽情,适合用在比较含蓄的抒情场景里。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》同主题
1. 《送孟浩然之广陵》是唐代诗人李白的经典送别诗,和《湖南曲》属于同主题的作品。2. 两首诗都是写在江边送别友人的场景,都没有直接抒情,而是把情绪藏在景物描写里。3. 两首诗都写到了友人乘船远去,诗人望着友人身影消失的场景,情感内核非常相似。4. 区别是李白的诗更加飘逸开阔,张籍的这首诗更加平淡内敛,都是唐代送别诗的经典作品。5. 两首诗都被选入中小学语文教材,是大众非常熟悉的送别诗。6. 读者可以对比阅读两首诗,感受不同风格的送别诗的魅力。7. 两首诗的核心名句都经常被用在写作里,适用的场景也非常相似。8. 两首诗的创作地点都在长江流域的水运码头,符合古代送别多在江边的特点。

名句 CLASSIC LINES

江上人已远,夕阳满中流
此句以白描手法将离情融入夕阳江景,语淡情浓,是送别诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待