别段生

与子骨肉亲,愿言长相随。

况离父母傍,从我学书诗。

同在道路间,讲论亦未亏。

为文于我前,日夕生光仪。

行役多疾疚,赖此相扶持。

贫贱事难拘,今日有别离。

我去秦城中,子留汴水湄。

离情两飘断,不异风中丝。

幼年独为客,举动难得宜。

努力自修励,常如见我时。

送我登山冈,再拜问还期。

还期在新年,勿怨欢会迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感惜别 · 期许
创作背景
赴长安铨选前离别
早年游学时期,张籍离开汴州前往长安求仕,与弟子段生告别所作。具体创作时间不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该作品属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,不讲求严格的平仄对仗,押韵较为灵活,篇幅可长可短,便于抒发真挚自然的情感,在中唐时期被大量文人用于写实抒情类创作。
情感 · 解读
作品核心情感包含三层,第一层是与情同骨肉的晚辈段生离别的不舍之情,第二层是对段生独自留居汴州的关切之意,第三层是对段生勤学自勉、成长成才的殷切期许,整体情感质朴真挚,毫无雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “段生”是诗人张籍的晚辈,长期跟随他学习诗书,二人情同骨肉。2. “愿言”是古代常用语词,“言”是无实义的语助词,整体意思是但愿、希望。3. “汴水湄”指汴水的岸边,汴水是唐代重要的交通河道。4. “疾疚”指疾病、身体不适的状况。5. “行役”在这里指诗人因公事需要外出远行。6. “修励”指修身自励、勤奋学习的意思。7. “再拜”是古代的一种礼节,先后拜两次,表示敬重的态度。8. “欢会”指之后欢乐相聚的日子。
逐句白话释义
1. 我和你就像骨肉亲人一样,但愿我们能够长久相伴。2. 何况你离开父母身边,跟着我学习书法和诗文。3. 我们一同行路奔波,也从来没有耽误讨论学问。4. 你在我面前写文章,一天天变得光彩有神、仪态大方。5. 我出门在外经常生病,多亏有你相互扶持照顾。6. 我们出身贫贱,很多事都难以自主安排,今天就要面临别离。7. 我要前往长安城中,你留在汴水之边。8. 我们两个人的离情飘忽断裂,和风中的细丝没有什么差别。9. 你年纪轻轻独自在外客居,一举一动很难都做得妥当。10. 你要努力修身自勉,经常要像我在你身边一样严格要求自己。
核心主旨概括
1. 这首诗记录了诗人张籍和晚辈段生往日相伴学习、相互扶持的温馨点滴。2. 写明了这次离别的原因是诗人要前往长安,段生留在汴州。3. 抒发了两个人面对离别时的不舍情绪。4. 表达了诗人对段生独自生活的关切,叮嘱他要勤奋学习、好好照顾自己。5. 最后约定了新年就会回来相聚,安慰段生不要因为离别难过。6. 整首诗没有华丽的辞藻,全是发自内心的真情实感。7. 展现了两人亲如骨肉的深厚师徒情谊。8. 也体现了长辈对晚辈的关怀与期许。
跨学科 · 是什么
汴水地理定位地理学
1. 诗句里提到的汴水,是隋唐时期大运河的重要组成部分。2. 它连接了黄河和淮河,是当时南北物资运输、人员往来的核心通道。3. 汴水沿岸的汴州也就是今天的开封,是唐代重要的交通枢纽城市。4. 很多文人都会在汴水边送别亲友,留下了大量相关的诗词作品。5. 到了北宋时期,汴水仍然是都城开封的生命线,支撑着整个都城的物资供应。6. 南宋以后,随着政治中心南移和黄河多次泛滥改道,汴水的河道逐渐被泥沙淤塞。7. 现在我们已经看不到完整的汴水河道,仅在河南、安徽部分地区能找到汴水的遗址。8. 汴水也成了古典诗词中送别意象的典型代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首是五言古诗,每句按照“二二三”的节奏断句,诵读的时候节奏要舒缓自然。2. 开头回忆往日相伴的部分,语气要平缓温和,带着怀念的感觉。3. 写到离别场景的部分,语气要稍微放低沉,体现出不舍的情绪。4. 叮嘱段生努力学习的部分,语气要恳切真诚,带着长辈的关怀感。5. 最后约定归期的部分,语气要明亮一点,带着安慰和期许的感觉。6. 诵读的时候不需要刻意拖长音调,用自然的语速就能体现出诗歌的真挚感。7. 重点名句“离情两飘断,不异风中丝”可以稍微放慢语速,突出比喻的妙处。8. 整首诗的情感变化比较平缓,诵读的时候不要有太夸张的情绪起伏。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里“离情两飘断,不异风中丝”是典型的比喻句,把抽象的情绪比作具体的事物,我们可以学习这种写法仿写句子。2. 首先要找到想要描写的抽象情绪,比如愁思、思念、喜悦等等。3. 然后找到和这种情绪特质相似的具体事物,比如愁思可以比作雨中的柳絮,思念可以比作天上的浮云。4. 按照“抽象情绪+状态描述+不异+具体事物”的结构来组织句子。5. 比如描写思念的句子可以写“思愁千萦绕,不异天边云”。6. 描写喜悦的句子可以写“欢心两飞扬,不异花间蝶”。7. 这种写法可以让抽象的情绪变得更加具体可感,让读者更容易感受到你要表达的情绪。8. 仿写的时候要注意找到的具体事物和情绪的特质要匹配,不能强行关联。
名句写作应用
1. 核心名句“离情两飘断,不异风中丝”适合用在描写离别场景的作文、随笔当中。2. 比如写和亲人、朋友、老师离别的场景时,可以用这句话来形容自己不舍的心情。3. 举个示例:“火车站的汽笛声响了起来,我看着妈妈逐渐远去的身影,突然明白了古人说的‘离情两飘断,不异风中丝’是什么感觉。”4. 另外“努力自修励,常如见我时”这句话适合用在劝学、自我勉励的场景当中。5. 比如写自己制定学习计划的时候,可以用这句话来激励自己。6. 示例:“新的学期我给自己定了严格的学习计划,要做到‘努力自修励,常如见我时’,不辜负老师对我的期望。”7. 用的时候要注意符合场景,不要强行堆砌名句。8. 这两句名句都比较口语化,用在日常写作中不会显得生硬。
关联知识图谱
张籍《秋思》同作者
1. 两首作品都是唐代诗人张籍的代表作。2. 都体现了张籍诗歌平易自然、情感真挚的风格特点。3. 都没有使用华丽的辞藻和生僻的典故,用朴实的语言表达真实的情感。4. 都是张籍写实抒情类诗歌的典型代表。5. 两首作品的流传度都很高,被收录在各类唐诗选本当中。6. 读完《别段生》之后读《秋思》,可以更好地理解张籍的诗歌风格。7. 两首作品的创作时间相近,都属于张籍中年时期的作品。8. 都能体现中唐时期诗歌写实化的创作倾向。

名句 CLASSIC LINES

离情两飘断,不异风中丝
该句是作品的核心名句,用巧妙的比喻将抽象的离情具象化。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待