春帖子词 夫人合五首 其三

黄金未变千丝柳,白日初迟百刻香。

圣主本无声色惑,宫花不用妒新妆。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
情感颂圣
创作背景
北宋宫廷立春应制创作
本作为北宋立春前进献的夫人合春帖子词,专门用于张贴于宫廷夫人居所的门帐之上。创作目的一是呼应立春节气,烘托宫廷春日喜庆氛围;二是履行春帖子词的规谏功能,对宫廷风气进行正向引导。本诗是宋代宫廷岁时文学创作的典型产物,符合当时的应制文学创作规范。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属宋代特有的春帖子词类。春帖子词是北宋宫廷立春时的定制应制文体,多为五言、七言绝句,内容以贺春、颂德、规谏为主。该体裁起源于唐代立春贴春幡的习俗,宋代形成固定的进献制度,在宫廷文学中占有独特地位,历代均有不少传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层为庆贺立春时节宫廷内春日祥和的氛围,赞颂君主圣明;深层暗含规谏之意,劝谏君主勿耽于声色享乐,倡导宫廷俭朴风气。该情感符合宋代春帖子词“颂而不谀,谏而不直”的主流创作要求,是宋代宫廷应制文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
千丝柳指早春时节刚长出嫩芽的千万条柳条。黄金这里用来比喻早春柳树嫩黄的新芽。白日初迟指立春之后白昼的时间开始逐渐变长。百刻是古代的计时单位,一昼夜分为一百刻,这里代指整个春日时光。声色惑指沉迷音乐、美色的不良嗜好。新妆指宫中妃嫔刚打扮好的妆容。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。大家可以结合立春的物候特点来理解这些字词的意思。
逐句白话释义
第一句的意思是早春的柳条上,嫩黄像黄金一样的新芽还没有变成绿色。第二句的意思是立春之后白天开始变长,整个春日时光都弥漫着淡淡的香气。第三句的意思是圣明的君主本来就没有沉迷声色的嗜好。第四句的意思是宫廷里的花不用嫉妒妃嫔们新画的妆容。大家可以对照原文逐句理解,不需要添加额外的文学修饰。这个释义完全贴合原文的字面意思,没有做引申解读。大家可以轻松看懂每一句表达的内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了立春时节宫廷里的春日景色,首先写了刚发芽的柳树和逐渐变长的白昼,烘托出春日祥和的氛围。后半部分直接点明主旨,赞颂君主圣明,不沉迷声色享乐,同时委婉劝谏宫廷要保持俭朴的风气。整体内容符合春帖子词的创作要求,既有贺春的喜庆感,也有正向引导的作用。大家可以很容易把握这首诗的核心意思,不需要复杂的专业知识就能理解。全诗的基调积极正面,符合中国传统文学的教化功能。
跨学科 · 是什么
立春天文特征天文学
立春是二十四节气的第一个节气,这一天太阳到达黄经315度。从立春开始,北半球的白昼时间会逐渐变长,夜晚时间逐渐缩短,对应诗里“白日初迟”的描写。这个变化是地球绕太阳公转产生的自然现象,每年立春的时间大概在公历2月3日到5日之间。大家平时也能感觉到立春之后天黑得越来越晚。这个知识点没有复杂的专业术语,大家都能轻松理解。这是我们老祖宗总结出来的自然规律,已经沿用了几千年。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,符合春日祥和的氛围。断句可以按照“黄金/未变/千丝柳,白日/初迟/百刻香。圣主/本无/声色惑,宫花/不用/妒新妆”的节奏来。前两句读的时候可以稍微带一点轻松愉悦的语气,体现春日的美好。后两句读的时候要端庄中正,体现出规谏的郑重感。大家可以多练习几遍,很容易掌握正确的诵读节奏。不需要太夸张的情绪表达,自然流畅就好。这个诵读方法适合所有年龄段的学习者使用。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的写景句式,用“XX未变XXX,XX初XXXXX”的结构来描写春日景色。比如可以写“红梅未谢千枝雪,绿草初萌万点星”,来描写早春的景色。也可以写“寒衣未减三分暖,春雨初临万物苏”,来写初春的气温变化。大家仿写的时候只要抓住前后两句对应春日的两个物候特征就可以。不需要追求太华丽的辞藻,贴合自己的生活感受就好。这个仿写难度很低,小学生也能轻松完成。大家可以多尝试几个不同的内容,锻炼自己的写作能力。
核心名句写作应用
“圣主本无声色惑,宫花不用妒新妆”这句可以用在写反腐倡廉、倡导俭朴风气的作文里。比如写党员干部廉洁自律的主题时,可以引用这句来表达正直的人不需要外界诱惑干扰的意思。也可以用在写拒绝容貌焦虑的主题里,表达只要内心坚定,不需要和别人攀比外在的意思。大家用的时候只要贴合“拒绝诱惑、不攀比”的核心就可以。这个名句的适用范围很广,很多主题的作文都能用。大家可以记下来,写作的时候灵活运用就好。
关联知识图谱
立春同源岁时事件
春帖子词是专门为立春创作的宫廷文体,和立春节气直接相关,是古代立春习俗的重要组成部分。大家只要了解立春的习俗就能理解春帖子词的创作背景。这个关联是常识性的,大家很容易理解。
托物言志同手法
这句诗用宫花拟人来表达规谏的主旨,属于托物言志的艺术手法,和很多古典诗词用景物来表达观点的手法一致。大家可以结合其他托物言志的诗句来理解这个手法的用法。

名句 CLASSIC LINES

圣主本无声色惑,宫花不用妒新妆
该句鲜明体现了宋代春帖子词的规谏属性,语气委婉得体,既赞颂了君主圣明,又达到了戒奢的创作目的。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳修 1007-1072
北宋政治家、文学家、史学家,唐宋八大家、千古文章四大家成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待