夜怀

穷居积远念,转转迷所归。

幽蕙零落色,暗萤参差飞。

病生秋风簟,泪堕月明衣。

无愁坐寂寞,重使奏清徽。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
晚唐羁旅创作
本诗为中唐诗人张籍所作,具体创作背景不详。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合唐代近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到初唐逐渐定型,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者困居异乡的孤寂、归期渺茫的迷茫、身染疾病的悲凉,以及借琴排遣寂寞的怅惘,情感层次丰富,沉郁真挚,是晚唐贫寒士子漫游生涯的真实情绪投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
穷居指处境窘迫地困居异乡。远念指对远方家乡的思念。幽蕙指生长在幽静处的蕙草,是兰科植物的一种。暗萤指暗处飞行的萤火虫。簟指供人躺卧的竹席。清徽在这里代指古琴,也指清越的琴音。转转指反复思虑、心神不宁的状态。零落指花草凋零褪色的样子。
逐句白话释义
第一二句的意思是,我困居在异乡,积累了满满的对远方家乡的思念,翻来覆去心神不宁,连回去的路都变得模糊不清。第三四句的意思是,幽静处的蕙草已经凋零失去了往日的颜色,暗处的萤火虫高高低低参差飞舞。第五六句的意思是,秋风吹着竹席,我身染疾病,明亮的月光落在我的衣裳上,我的泪水不自觉地掉了下来。第七八句的意思是,我本没有具体的愁事,却独自坐着感到十分寂寞,只好让人再次弹奏清越的琴音来排遣情绪。
核心主旨概括
这首诗描写了晚唐诗人于邺秋夜困居江南异乡的所见所闻和内心感受,通过秋夜零落的蕙草、乱飞的萤虫、秋风竹席、明月等意象,烘托了凄清冷寂的氛围,抒发了作者长期漂泊、归期渺茫、贫病交加的孤寂愁苦之情,整体情感真挚质朴,很容易引发异乡人的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句采用二三断句的节奏,比如"穷居/积远念,转转/迷所归"。整体诵读的速度要放缓,语气要沉郁舒缓,不要过于明快。读到颈联"病生秋风簟,泪堕月明衣"时可以适当加重语气,突出作者的悲凉情绪。尾联的语调可以稍微放轻,体现出作者排遣愁绪的无力感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联"病生秋风簟,泪堕月明衣"的情景交融句式,结构为"情绪/状态+环境意象",两个分句对仗工整。比如仿写冬日思乡的场景可以写"寒生冬夜炉,雪落晓窗扉",仿写春日思人的场景可以写"愁生春暮阶,花落晚风衣"。仿写时要注意前后分句的场景统一,情感一致,不要出现意象割裂的问题。
名句日常写作应用
核心名句"病生秋风簟,泪堕月明衣"适合用在描写异乡生活、思乡、生病时的低落情绪等场景的作文中。比如写独自在外求学的经历时可以用:"大二那年秋天我得急性肠胃炎住院,晚上睡不着看着窗外的月亮,手机里是妈妈发来的家里吃饭的视频,忽然就懂了'病生秋风簟,泪堕月明衣'的滋味。"应用时要注意贴合自身的真实感受,不要强行堆砌。
关联知识图谱
《宿建德江》同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的代表作,同样是描写秋夜异乡羁旅的孤寂怀乡情绪,和本诗的核心主题高度一致,都是唐代羁旅诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古人的羁旅愁思。

名句 CLASSIC LINES

病生秋风簟,泪堕月明衣
本句以直白质朴的语言将病中孤寂与秋夜明月的场景完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待