白下

白下严州近,崎岖昔未经。

年丰山米贱,溪涸石苔腥。

一月无新句,千岑役瘦形。

人家今畏虎,未晚户先扃。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感民生 · 羁旅
创作背景
方回浙西行旅途中所作
此诗为宋末元初诗人方回所作,学界公认创作时间为元至元二十三年(1286年),当时方回漫游浙西地区,途经与严州相邻的白下地段,沿路所见风物与民生境况触发创作,无附会作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗五言律诗,每首八句每句五字,颔联颈联要求严格对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期最常用的诗歌体裁之一,历代文体地位较高,是古典近体诗的核心体裁类型。
情感 · 解读
核心情感包含两层肌理,一是诗人行旅跋涉的疲惫之感,二是对浙西山区百姓生存处境的关切之情,情感层次清晰内敛,无直白抒情,全凭实景呈现,历代主流解读均认可其现实主义创作内核。

基础解读 READING

语文核心知识
白下 严州 扃 岑 涸 役
1.白下此处指浙西临近严州的山间地名。2.严州是古代州名,辖区相当于今浙江杭州建德、桐庐、淳安一带。3.扃的意思是关门、上门闩。4.岑指小而高的山。5.涸的意思是水流干枯。6.年丰就是庄稼丰收的意思。7.山米就是山区种植的稻米。8.瘦形在这里指诗人因为跋涉变得消瘦的身形。9.役是指驱使、劳累的意思。10.腥是指石苔散发的腥湿气味。
逐句白话释义
1.第一句的意思是白下这个地方和严州离得很近。2.第二句是说这里道路崎岖,我以前从来没有走过。3.第三句是今年收成好,山里出产的米价格很便宜。4.第四句是溪水干枯了,石头上的苔藓散发着腥湿的味道。5.第五句是我已经有一个月没写出新的诗句了。6.第六句是沿途上千座山峰奔波,把我瘦的身形都劳累坏了。7.第七句是当地的百姓现在都害怕老虎出没。8.第八句是天还没黑,大家就已经把家里的门闩好了。9.所有翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。10.每句释义都对应原诗的语序,便于大众理解。
行旅见闻 民生体察
1.这首诗是诗人赶路经过白下地区的时候写的。2.全诗主要记录了诗人沿路看到的各种景象。3.既写了当地丰收之后米价便宜的好情况。4.也写了溪水干枯、山路难走的自然环境特点。5.还提到了当地有老虎出没,百姓早早关门的情况。6.诗人也抒发了自己赶路很疲惫的感受。7.同时也暗含了对当地百姓生活的关心。8.整首诗的风格非常平实,没有华丽的修饰。9.内容都是诗人亲眼所见的真实情况。10.读起来很有真实感和生活气息。
跨学科 · 是什么
宋元浙西虎患历史学
1.这句诗里写的百姓怕老虎,天没黑就关门的事是真的。2.宋元时期浙江西部的山区森林覆盖率很高。3.当时野生华南虎的数量比较多,经常会跑到村子里伤人。4.很多史料里都有当时浙西虎患的记录。5.这种情况在当时的山区是很常见的社会现象。6.诗人写的内容完全是当时的真实情况。7.没有任何夸张或者虚构的成分。8.是研究古代生态和民生的重要史料。9.这类虎患记录在宋代的地方志里也能找到很多。10.对研究古代人兽冲突有很高的参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏断句指导
1.这首是五言律诗,每句的节奏都是2-3停顿。2.第一句读成白下/严州近,重音放在近字上。3.第二句读成崎岖/昔未经,重音放在崎岖上。4.第三句年丰/山米贱,重音放在贱上。5.第四句溪涸/石苔腥,重音放在腥上。6.第五句一月/无新句,重音放在无上。7.第六句千岑/役瘦形,重音放在瘦形上。8.第七句人家/今畏虎,重音放在畏虎上。9.第八句未晚/户先扃,重音放在先扃上。10.整体诵读语气要平实舒缓,符合行旅诗的基调。
五言写实句式仿写指导
1.这首诗的句式是五言直白写实的写法。2.仿写的时候先确定一个自己熟悉的生活场景。3.前半句写具体的事物或者情况,后半句写对应的状态。4.比如可以仿写第一句的结构:乡路/家山近。5.也可以仿写第七句的结构:孩童/常嬉闹。6.仿写的时候不需要用太华丽的辞藻。7.只要如实写出自己的所见所感就可以。8.要注意每句都是五个字,符合五言的节奏。9.可以多观察身边的小事来找仿写的素材。10.熟练之后可以试着写完整的五言八句的小诗。
核心名句日常写作应用指导
1.这句名句可以用来写某个地方的特殊风俗或者安全状况。2.比如写偏远山区的游记的时候就可以用这句。3.也可以用来形容某个地方治安不好,大家早早关门的情况。4.还可以用在描述古代社会生活的作文里。5.比如写宋代百姓生活的文章就可以引用这句。6.也可以用在生态保护相关的文章里,说明古代人兽冲突的情况。7.引用的时候要注意贴合上下文的语境。8.这句的风格很平实,适合用在写实类的文章里。9.不适合用在风格华丽的抒情散文里。10.引用的时候可以直接用,也可以稍微调整一下语序。
关联知识图谱
《晚泊富阳》同主题
1.《晚泊富阳》也是方回漫游浙西时期写的行旅诗。2.和《白下》的创作时间差不多,都是写浙西的见闻。3.两首诗的风格都是平实写实,关注民生。4.都是方回行旅诗的代表作品。5.阅读《晚泊富阳》可以更好地理解方回这一时期的创作特点。6.也能更全面地了解宋元时期浙西地区的社会风貌。7.两首诗都收录在中华书局出版的《全宋诗》里。8.都是研究宋末元初诗歌的重要资料。9.两首诗的核心情感都有对百姓生活的关切。10.适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

人家今畏虎,未晚户先扃
为全诗核心名句,直白记录宋元时期浙西山区虎患频发的历史实况,文风平实真切无修饰,是研究宋代民间生存状态的重要文献资料。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待