送尘老入广化米开田

徐照 · 宋

行李冲冰雪，途程半是船。

去从人乞米，归要海成田。

遇景因开画，思茶自掬泉。

好风名舶趠，相候立江边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 送别

创作背景

南宋僧友送别场景

本诗为南宋中后期诗僧释行海所作，创作动因是送别同为僧人的老友尘老前往岭南两广地区，募化粮食以开垦沿海滩涂、安置流民，属于典型的方外友人赠别之作，创作时间约为南宋理宗淳祐年间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，格律严谨，中间两联对仗工整。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人、僧人创作中常用的诗歌体裁，兼具格律规整性与抒情灵活性。

情感 · 解读

全诗核心情感包含三层，一是对尘老冒寒远行、济世利民志向的由衷赞许，二是对友人旅途劳顿的关切，三是期盼友人顺利完成善举、平安归来的真挚情谊，情感质朴诚恳，无世俗送别之悲戚。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

尘老是对老年僧人的尊称，广指现在的广东、广西一带古代称岭南，乞米指募化粮食，海成田指把沿海滩涂开垦成耕地，舶趠是古代对夏季东南季风的称呼，掬是用双手捧的意思。这些字词都是宋代日常通用的表达，没有生僻义。

逐句白话释义

你带着行李迎着冰雪上路，一路上有一半的路程要坐船前行。此去是向民众募化粮食，回来的时候要把海边的滩涂变成可耕种的田地。路上遇到好风景就随手画下来，想喝茶的时候就自己捧起山泉来喝。等到东南季风吹起的时候，我会站在江边等候你回来。

核心主旨与内容概括

这是一首赠别诗，作者是南宋的僧人诗人，要送自己的僧人朋友尘老到广东地区，去募集粮食来开垦海边的荒地。诗里既写了朋友旅途的辛苦，也赞美了朋友做善事的宏大志向，还表达了自己等朋友平安回来的期盼，整个诗的感情很真挚，读起来很温暖。

跨学科 · 是什么

宋代岭南地理特征地理学

宋代的岭南就是现在的两广地区，和江浙之间隔着山脉，陆路很难走，所以大家出行、运货都走水路，坐船的路程会占到一半以上。岭南沿海有很多滩涂，经过改造就可以变成可以种粮食的田地，现在广东珠三角的很多耕地最早就是古代开垦的滩涂。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

读这首诗的时候语速要平缓，语气要真诚，首联“行李/冲/冰雪，途程/半是/船”要稍慢，读出对旅途辛苦的关切；颔联“去从/人/乞米，归要/海/成田”要加重语气，读出对志向的赞许；尾联“好风/名/舶趠，相候/立/江边”要轻柔，读出期盼的感觉，每句之间停顿半秒，整首诗读下来大概30秒左右就可以。

句式仿写指导

这首诗的颔联“去从人乞米，归要海成田”是对仗句式，结构是“去+动作，归+目标”，仿写的时候可以按照这个结构来写，比如写朋友去支教就可以写“去从村教书，归带果满筐”，写朋友去创业可以写“去从城打拼，归带业成还”，对仗的时候注意前后两句的字数要一样，动作和目标要对应，读起来顺口就可以。

名句应用场景

“去从人乞米，归要海成田”这句话可以用在描写干事创业、做公益事业的场景里，比如写大学生村官扎根农村带领村民致富的文章里，可以说“这些年轻的村官们抱着‘去从人乞米，归要海成田’的信念，扎根山区几年就把荒山坡变成了果园”；写志愿者做公益的内容里也可以用这句话，来形容大家从零开始干事业的决心。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

两首诗都是赠别友人赴外地任职做事的作品，都没有普通送别诗的悲伤情绪，都表达了对友人的赞许和期盼，风格都比较旷达豪迈。

名句 CLASSIC LINES

去从人乞米，归要海成田

该句是本诗的核心名句，以直白质朴的语言点明尘老此行的目的与宏愿。

标签 TAGS

期许送别历史学地理学天文学社会学

作者 POET

徐照？-1211

南宋布衣诗人，永嘉四灵代表人物