寄翁灵舒

游远令人瘦,思君甚渴饥。

恨无如意事,懒乞送行诗。

帝陌喧车马,王门守鹿貔。

何时借僧榻,切勿负幽期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 隐逸
创作背景
游宦临安寄赠友人
本诗为南宋永嘉四灵诗人徐照游宦临安时所作,翁灵舒即同为永嘉四灵的翁卷,二人此前曾相约归隐。徐照在京期间仕途不顺,终日面对官场喧嚣,愈发思念友人,故写下此诗寄赠,催促友人共赴归隐之约。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,属于近体诗范畴。该体裁成熟于初唐时期,要求全诗共八句,每句五字,中间两联需对仗,平仄押韵符合固定规范,是宋代诗人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心包含两层情感,一是宦游在外对同乡好友翁卷的深切思念,二是厌倦京城官场的喧闹浮华,渴望与友人一同归隐山林的隐逸诉求,历代解读对这两层情感的认知无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
翁灵舒指南宋诗人翁卷,字灵舒,为永嘉四灵之一。渴饥是比喻用法,形容思念深切如同口渴饥饿。如意事指顺心合意的事。鹿貔原指猛兽,此处指代权贵府第的守卫。幽期指诗人和翁卷之前定下的归隐约定。本诗用字全部为常见字词,没有生僻字,理解门槛较低。
逐句白话释义
第一句意为远游在外奔波劳累,让人渐渐变得消瘦。第二句意为我对你的思念十分深切,就像人渴了想喝水、饿了想吃饭一样。第三句意为遗憾在外闯荡没有遇到顺心如意的事。第四句意为我也懒得向别人索要送行的诗作。第五句意为京城的大街上满是往来的车马,喧闹不已。第六句意为权贵的府门前都有凶猛的守卫把守,普通人难以靠近。第七句意为不知道什么时候我们才能一同借住在僧人的房榻上归隐。第八句意为你千万不要辜负我们之前定下的归隐约定。
核心主旨概括
这首诗是诗人游宦南宋京城临安时寄给好友翁卷的作品。诗歌既抒发了诗人对好友的深切思念,也表达了自己对喧闹官场的厌倦情绪。诗人盼望能早日摆脱官场的束缚,和友人一同归隐山林,实现之前二人定下的约定。整首诗的情感真挚直白,没有多余的修饰,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
南宋临安社会风貌社会学
南宋时期的临安作为都城,是全国的政治中心,达官显贵都聚居在此。日常街道上权贵们的车马往来不断,喧闹嘈杂。权贵的府邸门口都有专门的守卫值守,普通百姓很难随意进入。当时官场的等级规矩十分严格,想要在京城谋得顺心的官职并不容易。很多不愿迎合官场习气的文人,都会产生归隐的想法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时首联语气要低沉舒缓,读出思念的感觉。颔联语速稍快,读出失意的情绪。颈联语气加重,读出对官场的厌倦。尾联语气柔和,读出对归隐的期盼。断句可参考:游远/令人瘦,思君/甚渴饥。恨无/如意事,懒乞/送行诗。帝陌/喧车马,王门/守鹿貔。何时/借僧榻,切勿/负幽期。
句式仿写指导
可以模仿“X令人Y,思君甚Z”的句式进行仿写。先用一个具体的状态引出感受,再用生活化的比喻形容思念的程度。比如可以写“久别令人老,思君甚醇醪”,用美酒的醇厚比喻思念的浓烈。仿写时要注意前后语义的连贯性,比喻要贴切自然,不要生硬凑字。
名句写作应用
“游远令人瘦,思君甚渴饥”可以用在写给很久未见的亲友的书信、消息里。直白地表达自己对对方的深切思念,不需要额外的修饰就能让对方感受到你的真情。比如给多年未见的老同学写信时就可以引用这句话,体现自己的想念之情。也可以用在思念家乡的散文、随笔中。
关联知识图谱
翁卷同流派
翁卷字灵舒,是徐照的同乡好友。二人同属永嘉四灵诗派,创作风格相近,曾相约一同归隐,是本诗的寄赠对象。

名句 CLASSIC LINES

游远令人瘦,思君甚渴饥
核心名句为“游远令人瘦,思君甚渴饥”,以直白质朴的表达抒发远游之人对友人的深切思念,无刻意雕饰,完全符合永嘉四灵“苦吟而不雕琢”的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待