病中寄白学士拾遗

秋亭病客眠,庭树满枝蝉。

凉风绕砌起,斜影入床前。

梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜。

倦游寂寞日,感叹蹉跎年。

尘欢久消委,华念独迎延。

自寓城阙下,识君弟事焉。

君为天子识,我方沉病缠。

无因会同语,悄悄中怀煎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 怅惘 · 思念
创作背景
元和元年张籍长安患病寄赠白居易
约元和二年至五年间,张籍在长安患病寄赠时任左拾遗、翰林学士的白居易。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,是古体诗的重要分支,句式固定为五字,无严格平仄押韵限制,抒情叙事自由度高,是中唐文人常用的寄赠类诗歌体裁,历代文体评价为「质而不俚,浅而能深」。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是秋景衬托下久病独居的寂寥苦闷,二是对知交好友白居易的深切思念与不得相见的遗憾,三是对年华蹉跎、仕途未进的身世怅惘,情感真挚平实,符合张籍诗歌一贯的写实风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,白学士拾遗指白居易,当时他担任翰林学士、左拾遗官职。第二,砌指院子里的台阶。第三,蹉跎指虚度光阴、没有成就。第四,城阙指代唐代都城长安。第五,会同语指见面交谈。第六,中怀煎指内心像被煎烤一样难受。第七,倦游指对在外求仕奔波感到疲惫。第八,华念指清雅的念头,这里指思念友人的心情。第九,消委指消散消失。第十,弟事焉指把对方当做弟弟一样对待。
逐句白话释义
第一句:秋天的亭子里,生病的客人正在睡觉,院子里的树上爬满了鸣叫的蝉。第二句:凉爽的风绕着台阶吹起来,西斜的太阳影子落到了床前。第三句:晚熟的梨渐渐变红从树上掉下来,菊花在寒气里开得没有往日鲜亮的黄色。第四句:我已经厌倦了奔波求仕的日子,现在每天都很寂寞,感叹自己虚度了年华。第五句:世俗的欢乐早就消散了,只有思念你的念头一直留在心里。第六句:自从我住在长安以来,就把你当做弟弟一样看待。第七句:你现在得到了皇帝的赏识,我却被重病缠身。第八句:没有机会和你见面聊天,我心里悄悄像被煎烤一样难受。第九句:全诗语言平实,没有华丽的修饰,情感非常真诚。第十句:整体读起来很容易理解,能直接感受到作者的心情。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是张籍在长安生病的时候写给好朋友白居易的。第二,开头先写秋天院子里的景色,烘托出凄凉的氛围。第三,接着写自己生病闲居的寂寞,感叹这么多年没有取得什么成就。第四,然后回忆自己和白居易的交情,说一直把白居易当弟弟看待。第五,对比了两人现在的处境,白居易得到朝廷重用,自己却被重病困住。第六,最后表达了想见白居易却见不到的难过心情。第七,整首诗没有用复杂的典故,都是用平实的语言写真实的感受。第八,核心是抒发自己的寥落心绪和对友人的深切思念。第九,也暗含了对自己仕途不顺的淡淡失落。第十,整体风格朴素自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
梨、菊的生物学特性植物学
第一,诗句里提到的梨是我国原产的蔷薇科梨属植物,成熟期多在每年9到10月的秋季。第二,梨完全成熟后果皮会变红,果肉变软,容易从树枝上脱落,和诗里的描述完全一致。第三,菊花是菊科菊属多年生草本植物,适宜开花的温度是18到21摄氏度。第四,当秋季气温降到10摄氏度以下时,菊花的开花会受到抑制,花瓣颜色会变得暗淡没有光泽,也就是诗里说的无黄鲜。第五,这两种植物都是我国古代秋季最常见的代表性景物。第六,古代文人经常用梨和菊来描写秋天的景色。第七,梨的口感清甜,古代也有秋季食梨润肺的习俗。第八,菊花除了观赏之外,还可以入药、泡茶,有清热降火的功效。第九,我国种植梨和菊花的历史都超过了两千年。第十,很多古诗里都能看到这两种植物的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗整体语速要放慢,语气要偏低沉舒缓,读出寥落的感觉。第二,前六句写景的部分,每句的第三字后面可以稍作停顿,比如「秋亭/病客/眠,庭树/满枝/蝉」。第三,读到「梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜」的时候,语气可以稍微放缓,突出景物的萧瑟感。第四,后面抒情的部分,语气要逐渐加重,读出情感的递进。第五,读到「无因会同语,悄悄中怀煎」的时候,最后两个字可以拖长一点,突出作者内心的难受。第六,全诗的停顿不要太碎,要保持整体的流畅感。第七,读的时候不要带太夸张的语气,符合诗歌平实的风格。第八,整首诗诵读的时长大概在1分钟左右最合适。第九,读的时候可以想象自己就是生病的作者,更容易代入情感。第十,注意每个字的发音要清晰,不要读错字音。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的写景句「梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜」用了典型的对偶句式,前后两句结构完全对应,可以用来仿写景物描写。第二,仿写的时候要先确定一个季节的两种代表性景物,比如春季的桃花和燕子。第三,前半句写第一种景物的状态,后半句写第二种景物的状态,结构要对应。第四,比如可以仿写为「桃春渐粉开,燕暖有黑轻」。第五,也可以仿写夏季的景物:「荷夏渐白开,蝉暑有声繁」。第六,还可以仿写冬季的景物:「梅冬渐暗香,雪寒无暖痕」。第七,仿写的时候不用太追求严格的平仄,只要结构对应、景物符合季节特点就可以。第八,这种句式非常适合用在作文的景物描写部分,能让文字更有节奏感。第九,平时可以多观察身边的景物,用这种句式练习描写,能很快提升写景的能力。第十,也可以把这种句式用在日记里,记录每天看到的景色。
核心名句写作应用
第一,核心名句「梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜」最适合用在描写深秋景色的作文里。第二,比如写秋天的校园的时候,可以用这句话引出后面的景色描写:「走在秋天的校园里,看着路边的果树和花坛,忽然就想起了古人的诗句『梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜』,深秋的景色果然带着淡淡的萧瑟感」。第三,也可以用在描写人生逆境的文章里,用来烘托低落的心情。第四,比如写自己考试失利的心情的时候,可以写「我走在回家的路上,风吹在身上凉丝丝的,路边的梨落了一地,菊花也开得没了精神,真的是『梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜』,我此刻的心情也像这深秋的景色一样低落」。第五,还可以用在怀念老朋友的文章里,用秋景引出对朋友的思念。第六,用的时候要注意场景和诗句的氛围要匹配,不要用在热闹欢快的场景里。第七,引用的时候不用解释诗句的意思,只要和上下文衔接自然就可以。第八,这句话非常接地气,不会显得太生硬,适合各个年龄段的写作使用。第九,除了作文之外,也可以用在朋友圈、日记里记录深秋的感受。第十,平时多积累这样的名句,写作的时候就能随手拿来用,提升文章的文采。
关联知识图谱
张籍同作者
第一,本诗的作者是中唐著名诗人张籍,是新乐府运动的重要参与者。第二,他的诗歌风格平实自然,多反映社会现实,擅长写乐府诗和寄赠诗。第三,他和白居易、元稹都是非常好的朋友,互相之间有很多寄赠诗作。第四,他的代表作还有《秋思》《节妇吟》等。第五,后世把他和王建并称为「张王乐府」。第六,他的诗歌对后世的现实主义诗歌创作有很大的影响。第七,本诗是他前期的重要作品,反映了他未仕时期的生活状态。第八,研究张籍的生平,这首诗是非常重要的文献资料。第九,他的诗歌大部分都收录在《张司业集》里。第十,历代的唐诗选本大多都会收录他的作品。
白居易酬唱赠答
第一,本诗是张籍寄赠给白居易的作品,白居易是中唐最著名的诗人之一,新乐府运动的领袖。第二,当时白居易担任左拾遗、翰林学士,正是得到朝廷重用的时候。第三,他和张籍的交情非常深,后来还推荐张籍做了国子监助教。第四,他收到这首诗之后也写了诗回复张籍。第五,他的诗歌风格通俗易懂,主张「文章合为时而著,歌诗合为事而作」。第六,他的代表作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。第七,他和元稹并称「元白」,和刘禹锡并称「刘白」。第八,他的诗歌在当时就流传非常广,甚至传到了日本、新罗等国家。第九,研究中唐文人的交游,张籍和白居易的往来是非常重要的内容。第十,本诗也是两人深厚友谊的重要见证。

名句 CLASSIC LINES

梨晚渐红坠,菊寒无黄鲜
本句以秋日典型景物烘托凄凉氛围,意象平实生动。《唐诗归》评价其「写秋景如在目前,情在景中」。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待