题丁少瞻林园

州分低岭外,来向此园行。

路改初栽树,堂成未有名。

药苗如草长,岩溜入池清。

欲识怀君意,时闻鹤一鸣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 抒怀
创作背景
南宋庆元年间永嘉交游题作
本诗作于南宋庆元年间,诗人徐照在永嘉城郊游历,拜访友人丁少瞻的私人园林,为记录游园过程中的所见所感,以及二人的交游情谊,当场题下此诗,属于宋代士人日常交游的典型题咏类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十个字,中二联对仗工整,符合近体格律规范。是南宋江湖诗派代表诗人徐照的典型题咏类作品,体现了永嘉四灵诗派清瘦野逸的创作风格。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对丁少瞻林园天然清幽、无人工雕琢痕迹的野趣景致的欣赏喜爱;第二层是借游园所见,抒发对友人丁少瞻淡泊高洁品格的仰慕,以及对友人的深切牵挂思念之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,“丁少瞻”是诗人友人的字,具体生平史料记载较少,是当时永嘉地区的隐居士人。第二,“岩溜”指的是从山崖上渗流下来的泉水,是江南丘陵地区常见的自然景观。第三,“鹤一鸣”在传统文化中常用来比喻君子的高洁品格,也暗含对友人品格的赞美。第四,“州分低岭外”的“州”指的是当时的温州州城,“低岭外”就是州城之外的低山丘陵区域。第五,“堂成未有名”的“堂”指林园里新建的堂屋,还没有来得及题写匾额名称。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,我从温州州城出发,走到城外的低岭地带,专程来到这座林园游玩。第二句的意思是,园里的小路旁边都是刚栽种的树苗,新建的堂屋还没有来得及起名字挂匾额。第三句的意思是,园子里种的药苗长得非常茂盛,看起来和普通的野草没有区别。第四句的意思是,山崖上渗下来的泉水流进池子里,池水格外清澈透亮。第五句的意思是,你要是想知道我心里对你的思念牵挂有多深,只要时不时听到林子里传来的鹤鸣声就能明白了。整首诗的语言非常平实,没有晦涩的表达,很容易理解。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人拜访友人丁少瞻林园的全过程。开篇点明自己的行程和游园的缘由,中间两联集中描写林园里的景致,包括新栽的树、无名的堂、茂盛的药苗、清澈的池水,处处都能看出林园天然野趣、没有刻意雕琢的特点。最后尾联直接抒发自己对友人的思念之情,把对园景的喜爱和对友人的仰慕融合在一起。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言传递出真挚的情感,是一首非常清新的交游题咏诗。
跨学科 · 是什么
药苗的物种与特性植物学
诗句里提到的药苗是江南地区常见的野生药用植物,常见的有车前草、蒲公英、金银花等品种。这些药用植物本身就具有较强的野生特性,不需要精细打理也能长得很茂盛,和普通野草的外观相似度很高,所以诗里说“药苗如草长”。文学表达里用这个细节凸显林园的天然野趣,科学事实是野生药用植物的生长特性确实和野草接近,不需要人工干预就能旺盛生长。这个知识点属于植物学范畴,对应的诗句是“药苗如草长”。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓清淡,不要太过激昂。第一句“州分/低岭外,来向/此园行”的断句是二三结构,语速稍慢,点明行程的从容感。颔联“路改/初栽树,堂成/未有名”要读出新鲜感,突出园子里的新景。颈联“药苗/如草长,岩溜/入池清”语速更慢,读出景色的清幽感。尾联“欲识/怀君意,时闻/鹤一鸣”最后几个字要轻缓,收尾时语气稍作停顿,把思念的余韵体现出来。整首诗的诵读节奏要和诗歌清雅的风格匹配,不要用太重的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联和尾联都是非常适合仿写的句式。首先是“XX如XX,XX入XX”的写景句式,属于非常工整的对仗句,仿写的时候可以先找两个相关的景物,比如“野花如星布,山风入林轻”,前面一句写静态景物,后面一句写动态景物,对仗工整又有画面感。然后是“欲识XX意,时闻XX”的抒情句式,仿写的时候可以把情感寄托在具体的景物上,比如“欲识思乡意,时闻雁一声”,把抽象的情感和具体的意象结合,显得含蓄有韵味。仿写的时候要注意前后意象的关联性,不要把不相关的事物凑在一起。
核心名句日常应用
核心名句在日常写作里有很多应用场景。首先是“药苗如草长,岩溜入池清”,可以用来描写山野、乡村、民宿的自然景致,比如写游记的时候提到山里的民宿院子“院子里没有刻意修剪的名贵花木,只有自然生长的各种植物,颇有‘药苗如草长,岩溜入池清’的野趣”,非常贴切。然后是“欲识怀君意,时闻鹤一鸣”,可以用来表达对远方朋友的思念,比如给很久没见的朋友写明信片的时候用上这句话,比直接说“我想你”更有文化底蕴,也更含蓄真挚。用的时候要注意场景匹配,不要用在太热闹的语境里。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者徐照是永嘉四灵的代表人物之一,永嘉四灵是南宋时期的一个诗歌流派,四位诗人都是温州永嘉人,字里都带“灵”字,创作风格都以清瘦野逸的五律为主,本诗是该流派的典型作品。
题壁诗/题园诗同主题
本诗属于典型的题园诗,是古代文人游览私人园林时,为记录所见所感题写在园壁或者堂屋墙上的诗歌,是宋代士人交游文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

药苗如草长,岩溜入池清;欲识怀君意,时闻鹤一鸣
颈联“药苗如草长,岩溜入池清”是描写山野园景的经典名句,以白描手法凸显林园的天然野趣,被历代宋诗选本广泛收录;尾联“欲识怀君意,时闻鹤一鸣”是抒情名句,以景结情的手法含蓄抒发思友之情,常被后世用于表达对友人的牵念。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待