和潘德久喜徐文渊赵紫芝还里
故交南北去，谁复念幽人。
夕别惊初见，相知乐似新。
竹声当暑浄，茶味得泉珍。
贫与诗相涉，诗清不怨贫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 安贫乐道 · 重逢
创作背景
唱和酬赠 好友返乡
本诗作于南宋宁宗嘉定年间，徐玑（号文渊）、赵师秀（字紫芝）二人结束外地漫游返回永嘉故里，友人潘德久先作《喜徐文渊赵紫芝还里》一诗，诗人受邀参与唱和创作此篇。创作动因纯粹为友人重逢的即兴抒怀，无特殊政治事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于初唐。全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、对仗工整、押韵严格，是唐以来古典诗歌的核心体裁之一。宋代五律在唐人格律基础上，更注重日常意趣的表达，形成了清简淡远的风格分支。本诗是南宋五言律诗的典型代表作品，完全符合近体诗格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是故交久别重逢的意外惊喜与相知相惜的愉悦，第二层是诗人坚守清贫生活、以诗歌创作为精神寄托的旷达自适。情感表达真挚自然，没有刻意修饰，符合南宋中下层未出仕文人的普遍精神状态，历代解读均对其清简旷达的内核给予高度评价。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“故交”指旧交、老朋友，这里指代徐文渊、赵紫芝二人。“幽人”指隐居不仕的人，这里是诗人自称。“夕别”指傍晚时分的会面，也暗含此前的长久分别。“浄”是“净”的异体字，指清凉、洁净的状态。“珍”指珍贵、鲜美的滋味。“涉”指关联、有内在联系。“怨”指怨恨、抱怨。这些字词都是宋代口语入诗的典型用法，无生僻义项，理解难度较低。
逐句白话释义
首句写过去老朋友们各自南北奔走离开家乡，第二句写谁还会挂念我这个隐居的人呢。第三句写傍晚久别重逢仿佛是第一次见面一样惊喜，第四句写彼此相知的快乐就像新结交的朋友一样浓烈。第五句写竹林的声响在暑天里显得格外清凉洁净，第六句写用泉水煮的茶味道格外珍贵鲜美。第七句写清贫的生活和诗歌创作本来就互相关联，第八句写诗句清新生动就不会抱怨生活的清贫。所有释义完全贴合诗句原意，无额外引申。
全诗核心主旨
这首诗是诗人为好友返乡重逢创作的唱和作品，先写此前好友离散的孤寂感，再写重逢的惊喜愉悦，接着写二人相聚时闲适清雅的场景，最后抒发自己安贫乐道、以诗歌创作为精神寄托的旷达态度。整首诗风格清简淡远，情感真挚自然，没有过多华丽修饰。
跨学科 · 是什么
茶的文化属性植物学
诗句中提到的茶是宋代文人日常饮用的蒸青绿茶，是当时士人聚会的必备饮品。茶的风味会受到冲泡用水的矿物质含量、硬度等因素影响，山泉水杂质少、硬度低，用来泡茶能最大程度保留茶叶的香气和鲜爽口感，是古代文人公认的上等泡茶用水。宋代饮茶风气极盛，文人聚会时煮茶论诗是非常普遍的社交活动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒缓，首联两句语速稍慢，带出孤寂怅惘的语气。颔联两句语速稍快，重音落在“惊”和“乐”两个字上，读出惊喜愉悦的感觉。颈联两句语速放缓，语气要闲适柔和，读出清雅的氛围。尾联两句语气要坚定旷达，重音落在“清”和“不怨”上，句末稍作停顿。整首诗的诵读不需要过高的情绪起伏，保持自然真挚的状态即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗“X与Y相涉，Y清不怨X”的转折句式，用来表达对某种事物的热爱抵消了困境的负面感受。比如可以仿写“忙与书相涉，书清不怨忙”，表达忙碌时读书就能消解疲惫的感受。也可以仿写“劳与歌相涉，歌清不怨劳”，表达劳作时唱歌就不觉得辛苦的状态。仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联，确保语义通顺自然。
名句写作应用
“贫与诗相涉，诗清不怨贫”这句可以用在表达精神追求高于物质生活的写作场景中。比如写关于热爱文学的作文时，可以引用这句表达即使生活清贫，只要有文学创作的陪伴就不会觉得困苦。也可以用在评价文人风骨的文章里，用来形容文人不慕名利、安贫乐道的精神品格。日常随笔、读后感写作中也可以引用该句表达自己的人生态度。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者翁卷是永嘉四灵代表人物之一，诗作核心唱和对象徐玑、赵师秀也同为永嘉四灵成员，本诗典型体现了四灵诗派清简淡远的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
贫与诗相涉，诗清不怨贫
该句直白道出诗歌创作与清贫生活的共生关系，展现了诗人不以清贫为苦、以清诗为精神追求的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
徐照 ？-1211
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待