寄刘孝若
难得刘夫子，生平极爱予。
有时吟好句，特地到贫居。
远别宁无恨，平安莫问书。
梦穿庭际菊，密叶过畦蔬。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念
创作背景
寄赠友人
本诗为南宋诗人徐照与友人刘孝若分别后，居永嘉贫所时所作的寄赠之作，创作动因是感念二人过往相交的深厚情谊，抒发别后对友人的牵挂之情，学界公认创作于宁宗嘉定年间徐照晚年贫居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间二联对仗工整，符合宋代近体诗创作的基本规范。五言律诗起源于南北朝时期，定型于初唐，是古典诗词中受众极广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为对挚友刘孝若的深切感念与思念，既有对过往相交点滴的暖心追忆，也有分别后只求友人平安、无需多寄书信的深沉牵挂，情感真挚平实，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“刘夫子”是对友人刘孝若的尊称，体现了作者对对方的敬重。“贫居”指作者自己清贫简陋的住所。“宁无恨”的意思是怎么会没有遗憾呢。“畦蔬”指菜畦里种植的蔬菜。“特地”意思是专门、特意。“梦穿”是指在梦里走到的意思。这些字词都是宋代口语化的表达，没有晦涩的含义。
逐句白话释义
首联意思是能遇到刘夫子这样的人实在难得，他这辈子一直都非常看重我。颔联意思是有时候他写出了好的诗句，会专门跑到我清贫的住所来分享。颈联意思是我们分别这么久，我心里怎么会没有遗憾呢，只要知道你平安就好，不用费心寄书信过来。尾联意思是我在梦里走到了院子边的菊丛旁，茂密的叶子已经长过了菜畦里的蔬菜。
核心主旨概括
这首诗是作者写给好友刘孝若的寄赠之作，通过回忆二人过往相交的温馨小事，抒发了分别之后对友人的深切思念和牵挂，展现了二人之间不掺杂世俗功利的真挚友谊，整体风格平实自然，非常有感染力。
跨学科 · 是什么
菊、畦蔬植物学
诗句里提到的菊是多年生菊科草本植物，秋季开花，常种植在庭院旁做观赏植物。畦蔬是在规整菜畦里种植的叶菜类蔬菜，比如白菜、青菜之类，生长旺盛期叶片会铺展开来，长到畦边之外，符合日常种植的常见状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓真诚，不要有太夸张的情绪起伏。首联可以读得慢一点，带一点感念的语气。颔联读的时候“特地”两个字可以稍微重读，体现出友人来访的暖心感。颈联要读得深沉一点，带出牵挂的情绪。尾联语速可以稍缓，带一点悠远的感觉。每句之间的停顿大概半秒，联与联之间停顿一秒就可以。
句式仿写指导
可以仿写“有时吟好句，特地到贫居”的句式，先写一个偶然的小事件，再写对应的暖心举动，比如“有时逢好物，特地送邻家”，或者“有时得佳讯，特地告亲朋”。也可以仿写“远别宁无恨，平安莫问书”的转折句式，先点出遗憾的情绪，再转成更朴素的期许，比如“久客宁无念，安身莫念家”。仿写的时候注意语言要平实，不要太华丽。
名句日常应用
“远别宁无恨，平安莫问书”这句可以用在和很久没见的亲友联系的时候，表达自己的牵挂。比如给很久没见面的老朋友发消息的时候可以用这句，说明自己不需要对方经常联系，只要知道对方平安就好。也可以用在写给远方家人的书信里，表达自己对家人的牵挂，不让家人担心自己。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
本诗作者徐照是南宋永嘉四灵诗派的代表人物之一，这个流派的诗人都来自永嘉，创作风格都以浅近平实、白描为主，本诗的风格完全符合这个流派的创作特点。
寄赠诗同主题
本诗属于古典诗词中非常常见的寄赠诗类别，这类诗都是作者写给远方的亲友，用来抒发思念、牵挂的情绪，和王维《九月九日忆山东兄弟》等作品属于同一主题类别。
名句 CLASSIC LINES
远别宁无恨，平安莫问书
该句是本诗流传最广的核心名句，以极平实的语言道出了挚友分别后的牵挂心态，不求频繁通信但求对方平安的情感戳中历代读者共鸣，常被后世用于表达对亲友的深沉牵挂。
标签 TAGS
作者 POET
徐照 ？-1211
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待