别鹤

双鹤出云谿,分飞各自迷。

空巢在松顶,折羽落红泥。

寻水终不饮,逢林亦未栖。

别离应易老,万里雨凄凄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悲伤
创作背景
中唐咏物创作
本诗为中唐诗人张籍创作的咏物抒怀诗,创作于贞元至元和年间,是诗人受中唐尚实、重抒情的诗风影响,依托传统别鹤意象创作的作品,无明确对应特定私人离别事件的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型。全诗共八句四十字,二、四、六、八句押韵,中间两联要求对仗,是唐代成熟的格律诗体裁之一,历代被文人广泛用于咏物、抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为借分飞双鹤的意象,抒发别离后的漂泊无依之苦,以及对离别催人衰老、前路凄茫的怅惘愁绪,情感层次从具象的行为刻画上升到抽象的生命感慨,具有普遍的共情性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,云谿指云雾缭绕的山间溪谷,是鹤类通常栖息的环境。第二,分飞指原本相伴的两只鹤分开飞行。第三,空巢指双鹤离开后只剩下的无人居住的巢穴。第四,折羽指鹤折断的羽毛。第五,红泥指混杂了落花的泥土。第六,未栖指不肯停下栖息。第七,易老指容易加速衰老。第八,凄凄形容雨冰冷寒凉、氛围凄清的样子。第九,所有字词都没有通假字和古今异义的情况,含义符合唐代口语使用习惯。
逐句白话释义
第一句:一对仙鹤从云雾缭绕的山间溪谷飞出来。第二句:它们分开飞行后各自都迷失了方向。第三句:往日共同居住的巢穴空荡荡留在松树顶端。第四句:它们折断的羽毛掉落在混着落花的泥土里。第五句:它们一路上遇到水源却始终不肯饮用。第六句:路过树林也不肯停下来栖息。第七句:经历别离的生命应该很容易衰老吧。第八句:相隔万里的天地间正下着凄冷的寒雨。第九句:所有释义都忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
第一,本诗整体采用托物言志的创作思路,全程以双鹤作为描写对象。第二,开篇先交代双鹤原本相伴、后来分飞迷失的背景。第三,接着描写双鹤离开后留下的空巢、落羽等痕迹,侧面烘托别离的伤感。第四,再描写双鹤分飞后不肯饮水、不肯栖息的反常状态,表现它们内心的痛苦。第五,最后两句直接抒发感慨,点明别离会加速衰老,前路满是凄风冷雨的核心情绪。第六,全诗没有直接描写人的离别,所有情感都依托鹤的行为传递。第七,核心主旨是表达别离带给人的深刻痛苦,以及对未知前路的怅惘。第八,内容通俗易懂,情感真挚,很容易引发读者的共情。第九,适合所有年龄段的读者理解和诵读。
跨学科 · 是什么
松树的生物特征植物学
第一,诗中提到鹤巢建在松顶,符合现实中松树的生长特征。第二,松树是松科松属常绿乔木,大多生长在海拔较高的山地环境。第三,松树的树干挺拔,树冠开阔,枝条承重能力强,适合大型鸟类筑巢。第四,鹤类喜欢在视野开阔、远离人群的高处筑巢,松顶刚好符合它们的筑巢偏好。第五,松树在传统文化中还有高洁、长寿的寓意,和鹤的意象契合度很高。第六,我国大部分地区都有松树分布,是非常常见的树种。第七,松树的寿命很长,通常可以存活数百年甚至上千年。第八,冬季也不会落叶,四季常青,常被用来象征坚韧的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体诵读节奏要放缓,语气要偏沉郁哀伤,不要读得太明快。第二,每句的断句都采用“二三”结构,比如“双鹤/出云谿,分飞/各自迷”。第三,首联语速稍平缓,读出交代背景的叙事感。第四,颔联“空”“折”两个字要稍重读,突出空寂、破碎的氛围。第五,颈联“终不”“亦未”两个词组要稍重读,突出双鹤的固执状态。第六,尾联“易老”“凄凄”两个词要放慢语速、放轻语气,读出怅惘的感伤情绪。第七,全诗读完后可以稍作停顿,再结束诵读,留给听众情绪缓冲的空间。第八,诵读时可以配合轻微的摇头动作,更能传递出诗中的感伤氛围。第九,适合在安静的环境中诵读,更能体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联“寻水终不饮,逢林亦未栖”是非常经典的对仗句式,适合仿写。第二,这个句式的结构是“动作+对象+否定状态”,前后两句对仗工整,语义上形成递进关系。第三,仿写时首先要确定一个核心的行为主体,比如游子、归雁、流浪的猫等。第四,前半句写主体遇到某类事物时的反应,后半句写遇到另一类事物时的同类反应,突出主体的固执状态。第五,比如仿写游子的状态,可以写“逢乡终不问,遇客亦未言”。第六,仿写归雁的状态,可以写“遇暖终不驻,逢秋亦先归”。第七,仿写时要注意前后两句的字数一致,词性相对,语义相关。第八,不要使用太生僻的字词,要让句子通俗易懂。第九,这个句式非常适合用来描写执着、固执的人物或动物状态,适用范围很广。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“别离应易老,万里雨凄凄”适合用在送别、怀人、思乡类的作文中。第二,比如写送别长辈去外地养老的场景,可以在结尾用这句诗,表达对长辈的不舍和牵挂。第三,比如写怀念远方朋友的散文,可以用这句诗来烘托自己想念朋友的伤感情绪。第四,比如写游子在外过年不能回家的主题,可以用这句诗来表达自己的思乡之苦。第五,使用时不需要额外解释诗句的含义,直接放在段落的开头或结尾即可。第六,也可以稍微改动后使用,比如“别离方觉易老,他乡常遇雨凄凄”,更贴合自己的写作语境。第七,不要用在欢快喜庆的场景中,避免和语境冲突。第八,小学阶段的写作中使用这句诗,可以提升文章的文化底蕴,更容易获得高分。第九,日常写日记、朋友圈文案的时候也可以使用,能更好地表达自己的情绪。
关联知识图谱
《别鹤操》古琴曲同典故
第一,别鹤是中国古典文学中常见的别离意象,最早起源于古琴曲《别鹤操》。第二,相传《别鹤操》是商代牧子所作,他娶妻五年没有孩子,父母要让他休妻另娶,妻子知道后半夜悲啼,牧子伤心之下创作了这首琴曲。第三,后世文人就常用别鹤的意象来描写夫妻离别、朋友分离的伤感场景。第四,张籍的这首《别鹤》正是依托这个传统意象创作的作品。第五,除了诗歌之外,别鹤的意象还经常出现在古代散文、戏曲、绘画作品中。第六,这个意象的情感内涵非常固定,都是指代别离的痛苦和对相伴的渴望。第七,读者看到别鹤的意象,就能立刻联想到别离的主题,不需要额外解释。第八,是中国古典文化中非常有代表性的文学意象之一。

名句 CLASSIC LINES

别离应易老,万里雨凄凄
本句为全诗核心名句,以直白的抒情收尾,将别离的感伤与生命衰老的感慨结合,搭配万里凄雨的环境烘托,极具感染力,后世常被用于送别、怀人场景的创作引用,历代诗话多将其列为张籍咏物诗的代表佳句。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待