移家雁池

不向山中住,城中住此身。

家贫儿废学,寺近佛为邻。

雪长官河水,鸿惊钓渚春。

夜来游岳梦,重见日东人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
元末避乱迁居
本诗为元末诗人徐贲为躲避江南战乱,从此前隐居的山中移居到苏州雁池时所作,创作时间约为元至正十七年(1357年)前后,是诗人记录迁居后真实生活状态的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共8句,每句5字,逢偶句押平声韵,中间两联对仗工整,符合唐代以来成熟的五律格律规范,是古典抒情诗的常见体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层:一是迁居城市后清贫安闲的处世心态,无困顿哀怨之情;二是对此前山居生活的怀念,以及对旧友、隐逸生活的深切眷恋,整体情感冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“移家”就是搬家的意思。“雁池”是诗人搬家后的居住地名称。“废学”指没办法继续读书上学。“钓渚”指水边可以用来钓鱼的小块陆地。“岳梦”指梦见自己回到之前居住的山里。“日东人”指诗人之前在山里认识的老朋友。大家理解这些字词的意思就能顺畅读懂全诗内容,不用纠结生僻含义。
逐句白话释义
第一句说我不再住在山里了,第二句说现在搬到城里来居住。第三句说家里太穷孩子们没办法继续上学,第四句说家住的离寺庙很近,天天和佛像做邻居。第五句说雪下的很大,官河里的水位都涨高了,第六句说春天来到钓鱼的小洲边,鸿雁被惊得飞了起来。第七句说昨天晚上做梦回到了山里游玩,第八句说在梦里又见到了东边山那边的老朋友。释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨概括
这首诗是诗人记录自己搬家到雁池之后的生活状态,虽然家里贫穷日子过得比较清苦,但是诗人心态很平和,没有抱怨的情绪,同时他心里还一直记着之前在山里居住的日子,思念以前的老朋友。整首诗读起来很平和,能让人感受到诗人淡泊的生活态度,没有华丽的辞藻,写的都是日常的真实生活。
跨学科 · 是什么
雁池地理位置地理学
雁池是古代苏州城边的一个地名,就在现在的江苏省苏州市境内,那里靠近河道,周围有很多水洼和小洲,适合钓鱼和居住,古代很多文人都曾经在那里住过。文学作品里提到雁池一般都是指苏州的这个地方,现在当地还有和雁池相关的历史遗迹。这个知识点是经过历史地理考证确认的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要太有气势。每句的停顿可以参考:不向/山中/住,城中/住/此身。家贫/儿/废学,寺近/佛/为邻。雪长/官河/水,鸿惊/钓渚/春。夜来/游岳/梦,重见/日东/人。读的时候尾音可以稍微拉长一点,读出那种平和悠闲的感觉,不需要太用力。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗两两对仗的句式来写日常场景,比如可以写“风动门前柳,蛙鸣屋后池”,和“雪长官河水,鸿惊钓渚春”的结构是一样的,都是前半句写一个景物的动态,后半句写另一个景物的状态。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,写自己身边的真实场景就好。
名句应用场景
“雪长官河水,鸿惊钓渚春”这句可以用在描写江南早春景色的作文里,比如你去江南游玩看到冬末春初河边的景色,就可以用这句诗来引出自己的描写,也可以用在描写雪后景色的段落里,让文章更有文采。用的时候要注意贴合场景,不要随便乱用。
关联知识图谱
徐贲《高季迪客舍夜坐》同主题
两首诗都是徐贲元末避乱时期的作品,都写了自己迁居后的清贫生活和淡然心态,风格都是冲淡自然,没有华丽的修饰,都是吴中诗派的代表作品,大家可以放在一起阅读,更好理解诗人当时的生活状态。

名句 CLASSIC LINES

雪长官河水,鸿惊钓渚春
本句为全诗核心名句,以动静结合的手法描写迁居地的冬末春初景致,语言冲淡自然,是明初吴中诗派写景诗的代表名句,后世多被选入明清诗歌选本,常被用作江南早春景致的经典表述。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待