送奭上人化缘

专志事皆成,期师此一行。

阁盛灵佛像,碑载施人名。

江阔风催渡,村深雪废程。

暂劳曾共说,终可遂闲情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别化缘僧人
本诗为南宋永嘉四灵诗人徐照的作品,创作于奭上人出发为寺院募资修造佛阁、镌刻功德碑前夕,诗人为送别友人创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,每句五字,全诗八句,要求符合平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对僧友奭上人的送别之意,同时饱含对其化缘募资修建寺院一事的认可与美好期许,整体情感真挚平和,无悲切的离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“奭上人”指名为奭的高僧,“上人”是古代对僧人的尊称。“化缘”指僧人向信众募化财物用于寺院建设等佛事活动。“灵佛像”指寺院供奉的佛像。“施人”指为寺院捐资的信众。“废程”指大雪阻碍导致行程延误。每个字词含义贴合南宋时期的语言使用习惯,无生僻义项。
逐句白话释义
第一句是说只要专心致志做事情都能成功。第二句是说我期许师傅你这次出行顺利。第三句是说你这次募化要修建的阁将会盛放灵验的佛像。第四句是说石碑上会记载捐资的信众姓名。第五句是说江面宽阔,风催促着你赶紧渡江。第六句是说偏僻的村庄里大雪会耽误行程。第七句是说这次暂时的辛劳我们曾经一起谈论过。第八句是说最终你一定能达成闲适的心愿。释义直白通俗,无文学化修饰,符合基础阅读需求。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人写给即将出发化缘的僧友奭上人的赠别诗。全诗开篇直接表达对友人的美好期许,接着说明友人此行的目的是为修建寺院募资。之后诗人想象友人路途中可能遇到的艰险,最后表达对友人终将达成目标的慰勉。整首诗情感真挚,风格平淡自然,没有传统赠别诗的悲伤情绪,传递出积极正向的鼓励意味。
跨学科 · 是什么
宋代僧人化缘制度社会学
宋代佛教兴盛,僧人化缘是官方认可的寺院募资方式。化缘所得的财物全部用于寺院建设、佛事活动等公益用途。捐资的信众姓名会被刻在功德碑上流传,是当时民众积累功德的常见方式。该习俗在南宋江南地区十分流行,信众参与度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和恳切,语速稍缓。首联“专志/事皆成,期师/此一行”重读“专志”“期师”,读出期许的语气。颔联“阁盛/灵佛像,碑载/施人名”语速平稳,读出陈述的质感。颈联“江阔/风催渡,村深/雪废程”语速稍慢,读出对路途艰险的关切。尾联“暂劳/曾共说,终可/遂闲情”语调上扬,读出慰勉的意味。每句按照二三分节断句,符合五言诗的诵读节奏。
句式仿写指导
可仿写本诗首联的“XX皆XX,XX此XX”的句式,用于赠别场景的创作。比如写给即将参加考试的同学可以写“苦读功皆显,期君此一行”。写给即将出差的同事可以写“用心事皆顺,盼君此一行”。仿写时前半句点明事理规律,后半句表达对出行人的期许,句式工整对仗,含义直白恳切,适配各类送别鼓励场景。
名句应用场景
“专志事皆成,期师此一行”可用于各类赠别践行的写作场景。比如在给即将参加竞赛的好友写赠言时可以引用这句,鼓励对方专心应考取得好成绩。在给即将赴任的同事写送别贺卡时可以引用这句,表达对对方工作顺利的期许。该句直白励志,没有晦涩含义,适配正式、非正式的各类书写场景,引用时无需额外注释即可让读者理解含义。
关联知识图谱
《永嘉四灵诗集》同作者|文献作品集
本诗是南宋永嘉四灵代表诗人徐照的作品,收录于《永嘉四灵诗集》中,是徐照赠别类诗歌的代表作之一。

名句 CLASSIC LINES

专志事皆成,期师此一行
本句直白表达了对奭上人的期许。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待