蓟北春怀

渺渺水云外,别来音信稀。

因逢过江使,却寄在家衣。

问路更愁远,逢人空说归。

今朝蓟城北,又见塞鸿飞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡
创作背景
贞元年间北游蓟门
本诗作于唐德宗贞元年间,作者漫游幽州蓟门边地期间,彼时作者尚未入仕,漫游边地寻求仕进机会,春日望见北归塞鸿,触发对家乡与亲人的思念而作,学界对创作背景无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,遵循近体诗平仄、押韵、对仗基本规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐后成为古典诗词核心体裁之一,历代创作成果丰富,文体地位稳固。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者客居蓟北边地时的思归不得之怅惘,情感层次清晰,从音信断绝的焦虑、寄衣托情的慰藉,到归途遥远的愁苦、见雁思归的落寞,层层递进,情感真挚平实,是唐代羁旅思乡诗的典型情感表达,历代解读共识高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓟北指唐代幽州边地,是当时的北方边防区域。音信稀指家乡的书信很少。过江使指要渡过长江去往南方的使者。在家衣指要寄给家里亲人的衣物。塞鸿指生长在北方边塞地区的鸿雁,春季会向南迁徙。空说归指只能嘴上说要回家,实际上根本走不了。愁远指因为回家的路太远而发愁。渺渺指水天相接辽阔遥远的样子。
逐句白话释义
站在蓟北的边地上往南望,只见水云相连辽阔无边,自从离开家乡之后,家里的书信就少得可怜。正好碰到要渡过长江回南方的使者,就托他把自己准备好的衣物捎给家里的亲人。向路人打听回家的路有多远,一听说路程那么遥远就更加发愁,碰到认识的人,只能空口说自己想要回家,实际上根本没法动身。今天早上站在蓟城的北边,又看见边塞的鸿雁成群结队往南方飞去。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人春日客居蓟北边地的生活场景,抒发了他对家乡和亲人的深切思念之情。全诗没有华丽的辞藻,都是用平实的语言描写日常的小事,比如托人寄衣服、打听回家的路、看见大雁南飞这些细节,却把羁旅之人思归不得的愁苦心情表达得十分真切,让读者很容易就能感受到诗人的落寞和怅惘。
跨学科 · 是什么
蓟北地理位置地理学
蓟北就是现在的北京市北部和河北省东北部一带,在唐代是中原王朝的北方边境,距离当时的江南地区有两千多公里的路程,古代靠步行或者骑马赶路,回一趟家要走好几个月,所以诗人才会因为路途遥远发愁。这个区域现在属于华北平原北部,北边就是燕山山脉,是古代中原和北方游牧民族的交界地带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,带着一点淡淡的愁绪。第一句“渺渺水云外”要拖长一点“渺渺”的读音,读出辽阔的感觉。第二句“别来音信稀”要读得轻一点,读出落寞的情绪。第三四联“问路更愁远,逢人空说归”要重读“愁”和“空”两个字,突出诗人的惆怅。最后一句“又见塞鸿飞”可以稍微放慢语速,留出一点余韵。
句式仿写指导
大家可以仿写“问路更愁远,逢人空说归”这种前后两句对仗、用动作细节表达情绪的句式。比如写想念朋友的时候可以写“问讯方知远,聊天只说归”,写想家的时候可以写“拨电话偏忙,发消息只说归”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,动作要符合日常的生活场景,情绪要自然真实,不要太刻意堆砌辞藻。
名句应用场景
“问路更愁远,逢人空说归”这句话可以用在描写羁旅思乡的作文里,比如你在外地读书或者工作,过年买不到票回家的时候,就可以用这句话表达自己想回家又回不去的心情。也可以用在给家人朋友的书信或者消息里,含蓄地表达自己的思念。还可以用在读后感、观后感里,形容主人公漂泊在外的状态。
关联知识图谱
《次北固山下》王湾同主题
两首诗都是唐代诗人创作的羁旅思乡题材作品,都在春日看到归雁触发思乡之情,核心情感都是客居他乡思归不得的怅惘,语言风格都平实真挚,适合放在一起对比阅读,理解唐代羁旅诗的共同特点。

名句 CLASSIC LINES

问路更愁远,逢人空说归
本诗核心名句为"问路更愁远,逢人空说归",以平实的细节描写刻画羁旅之人思归不得的矛盾心态,语言直白而情感浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待