游雁荡山 赠东庵约公

白发白髭须,僧年八十余。

已成重阁在,别置一庵居。

客喜逢煎茗,童寒免灌蔬。

小师南北去,近日各无书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
翁卷游雁荡山访僧所作
本诗为南宋永嘉四灵代表诗人翁卷所作,是他游览温州雁荡山期间,拜访东庵年逾八十的僧人约公时,为记录此次 peaceful 会面创作的作品,创作时间大致在南宋宁宗嘉定年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。五言律诗起源于南朝齐梁时期,到唐代初唐时期格律完全定型,是古典诗词中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是诗人游览雁荡山拜访高龄僧人约公的轻松欣喜之情,二是对约公清净自适、温厚待人的修行生活的认可与赞许,整体情感平和淡远,没有浓烈的情绪宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
髭须指的是嘴唇上下部位生长的胡须,是古人对老年人外貌描写的常用词汇。重阁指多层的木质楼阁,在宋代寺院中多用来供奉佛像、收藏经卷。庵指僧人独自修行居住的小型茅屋,通常规模不大,结构简单。煎茗就是煮茶,是宋代通行的烹茶方式,需要将茶饼碾碎后加水煮制。灌蔬指浇灌菜园里的蔬菜,是古代寺院僧众日常劳作的常见内容。小师是对寺院中年轻弟子、未成年僧人的称呼,通常需要跟随师父学习佛法、承担杂役。这些字词都是宋代的常用口语词汇,没有生僻字,读起来平实易懂。整首诗的用词都贴近日常,符合诗人所属的永嘉四灵诗派的创作特点。
逐句白话释义
第一二句写约公的头发和胡子都已经全白了,他的年纪已经超过了八十岁。第三四句写他之前主持修建的重阁还完好地保存在寺院里,他自己又另外修建了一间小庵单独居住。第五六句写他见到来访的客人十分高兴,亲自煮茶招待客人,天气寒冷的时候就免去小童子浇灌蔬菜的差事。第七八句写他的年轻弟子们都云游天南海北去了,最近都没有寄书信回来。整首诗的内容都是诗人亲眼所见的日常场景,没有虚构的内容。释义全部采用直白的口语表述,没有添加额外的文学修饰。所有内容都严格贴合原诗的字面含义,没有过度解读的部分。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋诗人翁卷游览雁荡山期间,拜访东庵八十多岁的僧人约公的完整经历。全诗通过描写约公的外貌、居住环境、待人接物的细节以及日常的生活状态,生动展现了约公清净闲适、温厚善良的品格。整首诗表达了诗人对约公这种远离世俗、淡然自适的修行生活的认可与赞许,也流露出此次会面带给诗人的轻松愉悦的感受。全诗没有宏大的叙事,全部围绕日常的小细节展开,读起来十分亲切。内容贴近普通读者的生活体验,没有难以理解的深层隐喻。核心主旨清晰明确,不同年龄段的读者都能轻松读懂。
跨学科 · 是什么
雁荡山地理常识地理学
雁荡山位于我国浙江省温州市乐清市境内,是我国知名的5A级山岳风景名胜区。雁荡山属于火山岩地貌,以奇峰怪石、飞瀑流泉、古洞畸穴等景观闻名,自古以来就有“海上名山、寰中绝胜”的美誉。从东晋时期开始,雁荡山就有僧人前来修建寺院清修,到宋代已经是东南地区知名的佛教名山,吸引了大量文人墨客前来游览题诗。现在雁荡山还保留了大量宋代以来的摩崖石刻和寺院遗址,是研究宋代东南地区文化的重要实物资料。雁荡山的气候属于亚热带季风气候,温暖湿润,适合茶树和各类蔬菜生长,也为寺院的农禅生活提供了条件。普通游客前往雁荡山游玩,既可以欣赏自然景观,也可以感受深厚的历史文化底蕴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句五个字按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“白发/白/髭须”“僧年/八十/余”。每句的最后一个字可以稍微拖长音,整体的诵读速度要放缓,语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。诵读的时候要体现出这首诗平淡闲适的氛围,像是在和别人讲述一次轻松的访友经历。遇到“客喜逢煎茗”这句的时候,语气可以稍微轻快一点,体现出约公待客的喜悦。遇到“童寒免灌蔬”这句的时候,语气可以稍微温和一点,体现出约公的善良。整首诗诵读下来大概需要1分钟左右的时间,不需要太快。诵读之前可以先了解一下这首诗的创作背景,更容易带入合适的情绪。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗颈联“客喜逢煎茗,童寒免灌蔬”的对仗句式,前后两句分别写两个相关的日常小事,用来体现人物的性格特点。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,结构相对,比如前半句写对待客人的态度,后半句写对待晚辈的态度。比如大家可以仿写“客来先递水,天凉早加衣”,就和原句的结构相似,也能体现出主人公的热心善良。仿写的时候不需要用太生僻的词汇,用日常的口语词汇就可以,贴合原诗平实的风格。刚开始仿写的时候可以先不用讲究严格的平仄对仗,只要结构相似、表意清晰就可以。等熟练之后再慢慢调整用词,让对仗更工整。这种对仗句式用在作文里,可以让语言更凝练,更有节奏感。
核心名句写作应用
核心名句“客喜逢煎茗,童寒免灌蔬”可以用在描写人物美好品格的作文场景里。比如你要写家里热情好客又善良的长辈,就可以用这句话来形容他,说他对待客人的时候总是热情招待,对待家里的保姆或者晚辈的时候也十分体恤,就像诗里的约公一样。也可以用在写游记的作文里,比如你去山里游玩遇到热情的村民招待你,就可以引用这句话来表达自己的感受。还可以用在描写传统文化的作文里,用来表现我国传统的待客文化和善良的传统美德。引用这句话的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解其中的含义。引用的时候要注意贴合作文的语境,不要生硬套用。这句话的适用场景十分广泛,小学到高中的作文都可以使用。
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
翁卷是南宋时期永嘉四灵诗派的代表人物之一,其他三位代表诗人分别是徐照、徐玑、赵师秀,四位都是温州永嘉人,字号中都带有一个“灵”字,所以被称为永嘉四灵。永嘉四灵的诗作多写山野闲居、游览访友的日常题材,风格清淡自然,不用典故,用词平实,在南宋诗坛独树一帜。他们的诗作篇幅普遍不长,多为五言律诗和五言绝句,很适合普通读者阅读。

名句 CLASSIC LINES

客喜逢煎茗,童寒免灌蔬
本诗核心名句为“客喜逢煎茗,童寒免灌蔬”,这句诗以平实的细节展现了主人公的温厚品格。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待