和翁灵舒冬日书事 其二
秀句出寒饿，从人笑过清。
步溪波逐影，吟竹鸟譍声。
酒里安天运，春边见物情。
耕桑犹罄乐，何事可营生。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感安贫乐道 · 旷达
创作背景
永嘉四灵唱和创作
本诗创作于南宋宁宗庆元至嘉泰年间，是诗人徐照回应同属永嘉四灵派的友人翁卷（字灵舒）所作《冬日书事》的唱和作品。创作时诗人闲居永嘉乡间，未入仕途，生活清寒，借唱和抒发日常闲居的真实情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇八句，每句五字，格律严整。五言律诗定型于初唐，是宋代文人常用的唱和诗体裁。本诗严格遵循五律平仄、押韵、对仗规范，是南宋中小文人创作的典型五律作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是以寒饿出佳作为荣的文学追求，二是顺应天命、亲近自然的平和心态，三是满足于耕桑田园生活、不慕荣利的旷达志趣。历代主流解读均认同本诗情感真挚，无刻意矫情的成分，是诗人真实心境的体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翁灵舒指南宋诗人翁卷，字灵舒，是永嘉四灵的代表人物之一。“譍”是通假字，同“应”，意思是呼应、回应。“罄乐”的意思是极尽快乐、全身心感到满足。“营生”指谋划生计、追逐功名利禄等世俗追求。这些字词都是宋代口语常用的表达，没有生僻的用法，理解起来比较简单。大家只要结合上下文语境，就能准确把握每个字词的含义。
逐句白话释义
首联的意思是好的诗句往往出自清寒饥饿的处境，任凭别人笑话我太过清高。颔联的意思是我沿着溪边散步，水波跟着我的影子流动，对着竹林吟诗，鸟儿也跟着我的声音鸣叫呼应。颈联的意思是喝着酒安然接受上天安排的命运，临近春天的时候能察觉到万物生长的情态。尾联的意思是耕田种桑的生活已经足够快乐，还有什么事情值得我费心去谋划经营呢。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人徐照和友人翁卷的唱和作品，写的是诗人冬日闲居乡间的所见所感。诗人先是点明自己清寒的生活状态和对诗歌创作的热爱，接着写自己散步溪边、吟对竹林的日常闲适场景，然后抒发自己安于天命、亲近自然的人生态度，最后表明自己满足于耕桑田园生活，不愿追逐世俗功名利禄的志向。整首诗的风格清淡自然，没有华丽的修饰，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
宋代江南耕桑生计社会学
诗里提到的耕桑指耕田和种桑养蚕，是宋代江南地区普通民众最主要的生计来源。温州当时属于江南富庶地区，气候温暖湿润，非常适合种植桑树和发展养蚕业，普通农户大多是耕桑结合，既能解决吃饭问题，也能靠卖丝绸获得收入。诗里说耕桑的生活足够快乐，是符合当时温州地区普通民众的生活实际的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓舒展，体现诗人平和旷达的心境。断句可以按照语义节奏划分，首联是“秀句/出/寒饿，从人/笑/过清”，颔联是“步溪/波逐影，吟竹/鸟譍声”，颈联是“酒里/安天运，春边/见物情”，尾联是“耕桑/犹罄乐，何事/可营生”。诵读的时候首联可以稍微加重“出”和“笑”两个字，突出诗人的坦然态度，尾联语气要轻快，体现诗人满足的心情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写首联“秀句出寒饿，从人笑过清”的转折句式结构，前半句点明一种事物的来源，后半句表达不在意他人评价的态度。比如大家可以写“佳作出磨砺，从人笑我痴”，或者“真知出实践，从人笑我迂”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句是自己的价值判断，后半句是对他人评价的回应，要体现出坚定的个人态度。
核心名句日常写作应用
“秀句出寒饿，从人笑过清”这句可以用在很多日常写作场景里。比如写关于逆境成长的作文的时候，可以用这句话来形容困境对人的磨砺作用，能够催生出优秀的作品。或者写关于文艺创作的文章的时候，可以用这句话来体现优秀的创作往往来自真实的生活体验，尤其是艰难的生活经历。还可以用在表达个人志向的文章里，体现自己不介意他人眼光，坚持追求理想的态度。
关联知识图谱
翁卷《冬日书事》酬唱赠答
本诗是徐照专门为回应翁卷所作的《冬日书事》而创作的唱和作品，两首诗创作时间相近，主题都是写冬日闲居的情志，风格也都符合永嘉四灵的清寒特点。两首诗对照阅读，能更清晰地了解两位诗人当时的生活状态和思想倾向。
名句 CLASSIC LINES
秀句出寒饿，从人笑过清
该句直白道出了古代文人困境与创作水平的关联，是对欧阳修“穷而后工”文论观点的通俗化表达。
标签 TAGS
作者 POET
徐照 ？-1211
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待