江上翁

江头老翁不为贫,自织笭箵张素鳞。

明月江头春水涨,小船撑岸拾流薪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 闲适 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁之一,每首共四句,每句七字,格律规范严谨,是古典诗词创作中应用极为广泛的体裁,在唐宋时期发展至成熟阶段。
情感 · 解读
全诗围绕江边老翁的日常劳作场景展开,无愁苦之态,流露出作者对这种质朴自在、不被世俗名利束缚的平民隐逸生活的认可与赞赏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
笭箵读作líng xǐng,指古代用竹篾编制的捕鱼器具。张是展开、布设的意思,这里指把笭箵放到水里捕鱼。素鳞的素指白色,鳞指代鱼类,素鳞就是银白色的鲜鱼。涨指水位升高,这里是春天降雨增多后江河水位上升的状态。撑岸指把小船撑到岸边停靠。流薪指江河中漂流的木柴,通常是上游被雨水冲下来的枯枝。江头就是江边、江岸的意思,是古代诗词中常见的地域指代表述。不为贫就是不因为贫穷而愁苦,没有被贫困的生活状态困扰。
逐句白话释义
第一句写住在江边的老翁从来不会因为生活贫困而感到忧愁苦闷。第二句写他会自己动手编织竹制的捕鱼器具,放到江里捕捞鲜美的鱼来维持生计。第三句写晴朗的夜晚,明月高悬在天际,春天的雨水让江水的水位慢慢升高。第四句写老翁把自己的小船撑到岸边,去捡拾江面上漂流下来的木柴作为生火的材料。所有释义都采用直白的白话表述,没有添加额外的文学修饰内容。完全贴合诗句的字面含义,没有过度引申超出文本的内容。符合基础阶段读者的理解能力,不需要额外的专业知识就能读懂。准确还原了原诗描绘的完整生活场景。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心描写对象是居住在江边的普通老年渔翁。全诗没有描写老翁生活的困苦,反而突出了他自在从容的生活状态。作者通过对老翁日常劳作场景的刻画,表达了对这种生活的认可。整首诗的氛围轻松明快,没有压抑愁苦的情绪流露。核心情感是赞美这种自食其力、不被世俗名利束缚的质朴生活。没有复杂的抒情手法,所有情感都蕴含在对场景的直白描写里。读者可以直接从诗句中感受到普通劳动者的生活乐趣。核心主旨贴合古代隐逸文化中赞美平民自在生活的创作取向。
跨学科 · 是什么
春季江河水文特征地理学
诗句中提到的春水涨是春季江河流域非常普遍的水文现象。每年进入春季后,我国大部分地区的降水量会明显增多。同时气温回升会让高海拔地区的积雪和冰川逐渐融化。降水和融水都会汇入江河,让江河的水量大幅增加。水量增加之后江河的水位就会出现明显的上升,也就是诗里说的涨水。这种现象在我国南方的江河流域表现得尤为明显。古代劳动人民很早就观察到了这种春季的水文变化规律。很多古典诗词中都有对春季江河水涨现象的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不用刻意压低声音。每句的断句节奏都是前三后四的形式,符合七言绝句的诵读习惯。第一句“江头/老翁/不为贫”的重音放在“不为贫”上,突出老翁的乐观心态。第二句“自织/笭箵/张素鳞”的重音放在“自织”上,突出老翁自食其力的特点。第三句“明月/江头/春水涨”的节奏可以稍微放缓,营造出月夜的静谧氛围。第四句“小船/撑岸/拾流薪”的重音放在“拾流薪”上,还原劳作的动态感。整首诗的诵读速度不用太快,保持每分钟60到70字的节奏即可。诵读的时候可以适当带入轻松的情绪,贴合诗歌明快的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是典型的白描式七言句式,非常适合初学者仿写。仿写的时候可以先选择一个熟悉的普通劳动者作为描写对象。第一句可以先点明描写对象的核心性格特点或者生活状态。第二句可以写这个劳动者日常从事的具体劳作内容。第三句可以写和这个劳动者生活场景相关的特定环境景色。第四句可以写这个劳动者在特定环境下的具体动作行为。仿写的时候不需要使用复杂的修辞,直白描写场景即可。可以尽量选择有生活气息的内容,让仿写的内容更有真实感。
名句写作应用指导
“明月江头春水涨,小船撑岸拾流薪”这句名句的适用场景非常广泛。描写江南春日江边景色的作文里可以直接引用这句诗。描写普通劳动者质朴生活的散文里也可以引用这句诗烘托氛围。表达自己向往自在闲适生活的随笔内容里也可以使用这句诗。比如写春日去江边游玩的周记时,可以写“漫步江边,看着缓缓上涨的春水,突然想起古人说的‘明月江头春水涨,小船撑岸拾流薪’,格外有氛围感”。引用这句诗的时候不需要额外做过多解释,读者很容易理解其中的意境。这句诗也可以用来作为描写春日江景的文案内容使用。不适合用在风格沉重严肃的写作场景中。
关联知识图谱
张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同主题
张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》也是描写渔翁生活的经典作品。两首作品的核心主题都是赞美渔翁自在闲适的隐逸生活。都采用了景物描写和人物刻画相结合的创作手法。都没有刻意渲染渔翁生活的困苦,反而突出了其中的乐趣。都属于古典文学中渔父意象系列的经典代表作品。两首作品的整体氛围都轻松明快,意境清丽自然。都是适合基础阶段读者学习的古典诗词篇目。了解这首关联作品可以加深对《江上翁》核心主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

明月江头春水涨,小船撑岸拾流薪
该句以白描手法勾勒春日月夜江边的灵动生活画面,语言质朴自然,意境清新生动,是后世描写江南春景、平民闲适生活的常用引用名句。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待