送宫人入道

张籍 · 唐

旧宠昭阳里，寻仙此最稀。

名初出宫籍，身未称霞衣。

已别歌舞贵，长随鸾鹤飞。

中官看入洞，空驾玉轮归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘 · 期许

创作背景

中晚唐宫人入道送别场景

本诗为中晚唐时期创作的同题作品，当时唐代宫廷常有恩赦大龄或多余宫女出宫的制度，部分宫女选择入道成为女冠，文人多有创作同题送别诗的风尚，本诗即是诗人送别一位曾受宠的宫人入道时所作，未涉及作者生平相关内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到初唐定型，是唐代文人创作的主流体裁之一，在唐诗体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层内涵，一是对宫人脱离宫廷束缚、选择入道求仙的释然与赞许，肯定个体摆脱世俗桎梏的自由选择；二是送别时刻暗含的淡淡怅惘，隐性流露出对宫廷女性过往命运的同情，以及对出世修行未知前路的微妙感慨。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 昭阳：原指汉代昭阳殿，是汉成帝宠妃赵飞燕的居所，这里代指唐代皇宫中妃嫔、宫女居住的宫室。2. 宫籍：指登记宫女姓名、身份的宫廷名册，被除名就意味着脱离了宫廷的管辖。3. 霞衣：指道士穿的道袍，因为道家常以云霞比喻仙气，所以道袍也被称为霞衣。4. 鸾鹤：神话传说中仙人的坐骑，是道家文化中代表出世修仙的典型意象。5. 中官：就是古代的宦官，也就是太监，这里指负责送宫人入道的宫廷宦官。6. 玉轮：古代对月亮的美称，形容月亮圆润洁白像玉做的轮子一样。7. 洞：这里指道士修行的道观，道家常把修行的地方称为洞天福地，所以用洞来代指道观。8. 入道：指加入道家，成为道士修行求仙的行为。

逐句白话释义

1. 第一句：从前这位宫人在皇宫里曾经受到恩宠。2. 第二句：现在她选择寻仙入道，这样的情况实在是很少见。3. 第三句：她的名字刚刚从宫廷的宫女名册上被移除。4. 第四句：她的身形还不太适配身上穿的道袍。5. 第五句：她已经告别了宫廷里歌舞姬的尊贵身份。6. 第六句：往后就要长久地跟着鸾鹤一类的仙家坐骑一同飞行修行。7. 第七句：送她的宦官看着她走进了修行的道观。8. 第八句：宦官只能空着乘坐的玉制车驾，趁着月色回到皇宫。9. 整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句字面意思翻译。10. 所有释义都符合唐代语言使用的普遍习惯。

核心主旨与内容概括

1. 本诗围绕送别宫人入道的核心事件展开。2. 开篇先交代宫人从前在皇宫受宠的过往身份，和现在选择入道求仙的巨大反差。3. 中间部分描写宫人刚刚脱离宫籍的状态，以及未来入道修行的生活场景。4. 结尾部分描写送别时的场景，宦官看着宫人进入道观，只能空车回宫。5. 全诗通过前后身份的对比，表达了对宫人选择自由生活的赞许。6. 也暗含了送别时刻淡淡的怅惘情绪。7. 没有复杂的晦涩内容，主题清晰易懂。8. 是典型的唐代送别类诗歌作品。9. 贴合中晚唐时期宫人入道的社会现实。10. 没有过度的抒情渲染，风格清淡平实。

跨学科 · 是什么

唐代宫人入道制度社会学

1. 唐代确实存在宫女被放出宫入道的社会现象。2. 这些入道的女性被称为女冠，是唐代特殊的社会群体。3. 宫廷放出宫女大多是因为帝王登基、天灾等喜事或者灾事宣布恩赦。4. 很多大龄宫女不愿意出宫嫁人，就会选择进入道观修行。5. 入道后的女冠不需要再受宫廷规矩的束缚。6. 她们可以自由出行、交游，比在宫中有更多的人身自由。7. 唐代很多女冠都有较高的文化修养，会和文人往来唱和。8. 送宫人入道是唐代文人中很常见的送别题材。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗为五言律诗，诵读时每句按照二二一或者二一二的节奏断句。2. 首联“旧宠/昭阳/里，寻仙/此/最稀”语速放缓，语调平缓，交代背景反差。3. 颔联“名初/出宫/籍，身未/称/霞衣”语速稍快，带出身份转变的新鲜感。4. 颈联“已别/歌舞/贵，长随/鸾鹤/飞”语调上扬，读出轻松释然的情绪。5. 尾联“中官/看入/洞，空驾/玉轮/归”语速放缓，语调放轻，传递淡淡的怅惘感。6. 整体诵读节奏舒缓，情感起伏不宜过大。7. 停顿处可稍作留白，贴合诗歌出世的清淡气质。8. 重点重读“稀”“初”“空”三个字，突出诗歌核心情绪。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿颈联“已别____贵，长随____飞”的对比句式进行仿写。2. 前半句要写告别过去的某种身份或者状态，后半句写未来追求的新的生活方向。3. 比如可以仿写为“已别职场贵，长随山水飞”，表达辞职后回归自然的选择。4. 也可以仿写为“已别案头贵，长随笔墨飞”，表达告别公务专注创作的选择。5. 仿写时要注意前后两句的对仗，词性要尽量对应。6. 前半句的“贵”可以替换成其他代表过往状态的字，比如“忙”“累”等。7. 后半句的“飞”也可以替换成其他代表动作的字，比如“行”“游”等。8. 仿写的句子要贴合自己想要表达的核心意思，不要生硬套用格式。

核心名句日常写作应用

1. 核心名句“已别歌舞贵，长随鸾鹤飞”适合用在表达告别过往、追求自由的写作场景中。2. 比如写朋友辞职去环游世界的文章，可以引用这句来形容他脱离职场束缚的选择。3. 写自己告别一段不合适的感情，开启新生活的随笔，也可以引用这句表达释然的心情。4. 写介绍隐居、手艺人等脱离世俗标准生活的人物稿件，也可以用这句来概括他们的人生选择。5. 引用时不需要额外加太多解释，读者很容易理解句子的内涵。6. 这句也可以用在朋友圈、微博等社交平台的文案中，表达自己的人生选择。7. 要注意不要用在负面的场景中，这句是带有正向赞许的情感倾向的。8. 也可以化用这句的结构，写出符合自己场景的句子。

关联知识图谱

唐代同题《送宫人入道》作品群同主题

1. 唐代有很多诗人都创作过《送宫人入道》的同题诗歌。2. 包括王建、张籍、项斯、韦应物等著名诗人都有同题作品传世。3. 这些作品都是围绕宫人入道的事件展开，主题相似。4. 本诗是这一系列同题作品中风格比较清淡的一首。

名句 CLASSIC LINES

已别歌舞贵，长随鸾鹤飞

这两句是本诗的核心名句，以直白的对比凸显宫人身份的巨大转变。

标签 TAGS

怅惘期许历史学哲学天文学民俗学社会学

作者 POET

张籍约766/767年—约830年

唐代诗人，新乐府运动重要参与者