宫词 其一

睡眼蒙茸带宿酲,起来阶下探春晴。

满身花露听鶑久,禁鼓重新打六更。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 闲适
创作背景
后蜀宫苑创作
本诗为五代后蜀时期花蕊夫人徐氏在蜀宫所作,是其百首宫词系列作品之一,真实记录蜀宫日常起居场景,创作时间约为后蜀广政年间(938-965年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐代以来流行的古典诗歌体裁。
情感 · 解读
核心情感为宫妃春日晨起的松弛闲散状态,无强烈悲喜情绪,暗含宫苑生活的宁静与细碎意趣,部分解读认为暗含淡微的寂寥感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒙茸指视线模糊不清的样子。宿酲指隔夜残留的酒意。探春晴指探看春日天气是否放晴。鶑是“莺”的异体字,指黄莺。禁鼓指皇宫里用来报时的鼓。六更是古代皇宫特有的报时更点,比民间常规更点多一更。你可以结合上下文理解这些字词的含义,不会出现生僻的专业术语,适合普通读者快速读懂诗歌。
逐句白话释义
第一句写刚睡醒的眼睛还迷迷糊糊的,身上还带着昨天喝醉残留的酒意。第二句写起身走到台阶下面,探看春日的天气是不是已经放晴了。第三句写站在花丛里太久,身上沾了满满的花上的露水,一直在听黄莺啼叫。第四句写听到皇宫里的报时鼓重新敲响,才发现已经到六更的时间了。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意,方便读者直接理解内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了五代后蜀皇宫里一位妃子的春日晨起日常。她前一天喝醉了酒,第二天睡醒还有点迷糊,起来去看外面的春景。她站在花下听黄莺叫,不知不觉站了很久,身上都沾了露水,直到听到六更的鼓声才反应过来时间过去很久了。整首诗没有写复杂的情节,只是用平实的细节展现了宫苑生活里闲散慵懒的状态,读起来非常有画面感。
跨学科 · 是什么
古代宫中报时制度社会学
我国古代有专门的报时制度,民间通常打五更,皇宫里会多打一更叫做六更,用来提醒宫里的人早起准备相关的事务。诗里提到的禁鼓就是皇宫里专门用来报时的鼓,每到一个更点就会敲响。你可以理解为古代皇宫里的“公共闹钟”,和我们现在的时钟作用是一样的。这个制度从唐代开始就已经存在,一直沿用到明清时期。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏可以按照七言绝句的常规节奏来断句,每句划分为“二二三”的结构。第一句“睡眼/蒙茸/带宿酲”读的时候语气要放缓,体现刚睡醒的慵懒感。第二句“起来/阶下/探春晴”读的时候带一点期待的语气。第三句“满身/花露/听鶑久”读的时候语速放慢,体现时间流逝的缓慢感。第四句“禁鼓/重新/打六更”读的时候语气稍作上扬,体现忽然意识到时间的微妙感觉。整体诵读的速度要偏慢,语调柔和,贴合诗歌闲散的氛围。
句式仿写指导
你可以模仿这首诗的“状态描写+动作描写+细节描写+时间提示”的结构来写日常场景。比如你可以写自己在公园玩的场景:“醉心春景忘归程,绕遍湖堤看柳轻。满袖风香观蝶久,忽闻远处唤归声。”仿写的时候不用刻意追求严格的格律,只要结构对应,能够写出自己沉浸在某件事里忽略时间的感觉就可以。你也可以换其他的场景,比如看书、画画、听音乐都可以套用这个结构。
名句写作应用
“满身花露听鶑久,禁鼓重新打六更”这句可以用在描写沉浸于美好事物忽略时间的场景里。比如你写自己去公园赏花的作文,可以写道:“我沿着开满樱花的小路慢慢走,停在一棵开得最盛的树下看蜜蜂飞来飞去,不知不觉过了很久,直到妈妈打电话来催我回家,才真的体会到‘满身花露听鶑久,禁鼓重新打六更’的感觉。”也可以用在描写春天、闲趣、时光流逝之类主题的写作里,会让你的文章更有文采。
关联知识图谱
花蕊夫人《宫词》系列作品同主题
本诗是花蕊夫人创作的百首宫词中的一首,其余宫词也多是描写蜀宫的日常起居、节日宴饮等场景,风格和本诗一致,都是清新写实的风格。你可以阅读其余的宫词,更全面地了解五代时期的皇宫生活。

名句 CLASSIC LINES

满身花露听鶑久,禁鼓重新打六更
以细节描写刻画人物状态,画面感极强,后世常化用表达沉浸于美好事物忽略时间流逝的状态。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待