釜下吟

阿对泉头舂黑菰,萁然豆煮虫泣锅。

蜀姜作芼吴盐和,琥珀香烂云子乌。

不数肉瓮夸安胡,老妻热贮儿怒呼。

饥雷欲转藜肠枯,政须一饱百不图。

君不见牛觳觫,乌毕逋,蟹躁扰,鱼喁嚅。

玉脂泣鼎扤血糊,万钱方丈胡为乎。

莫笑庾郎一事无食鲑,长有二十七种园中蔬。

催儿挂豆更栽芋,坡老自谓我亦识字耕田夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古体诗
情感安贫乐道 · 批判 · 气节
创作背景
徐枋隐居苏州时期创作
本诗为明末清初遗民诗人徐枋所作,创作于其隐居苏州天平山躬耕自食的阶段,彼时诗人拒绝出仕清廷,以农耕、卖画为生,生活清贫拮据,本诗为其记录日常饮食场景的即兴感怀之作,学界普遍考证创作于康熙初年,收录于其个人文集《居易堂集》卷六。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古体诗体裁,是中国古代诗歌的核心体裁之一,不受近体诗格律、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,篇幅长短可随创作需求调整,唐代以后常被文人用来抒发随性的日常感怀与情志表达,在古典诗歌体系中属于创作自由度最高的体裁类别,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为安于清贫简朴的隐居生活,不追求物质享受与世俗功名利禄,同时批判权贵阶层奢靡浪费的饮食习气,彰显明末遗民诗人拒绝与清廷合作、坚守个人气节的精神内核,是中国古代隐逸文学中极具代表性的情感表达方向,历代学界对此解读共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“然”是通假字,通“燃”,意思是燃烧。“阿对泉”是苏州当地的古泉名,相传为汉代隐士阿对所凿。“黑菰”就是菰米,是古代常见的粮食作物。“芼”是指用佐料调和羹汤。“云子”是古代对上等粳米的美称。“安胡”是菰米的别名,也叫雕胡米。“藜肠”是形容清贫之人的肠胃。“觳觫”是形容牛害怕发抖的样子。“毕逋”是乌鸦的别名。“喁嚅”是形容鱼张嘴呼吸的样子。“食鲑”是指吃美味的菜肴。
逐句白话释义
在阿对泉边舂捣黑色的菰米,豆秸在锅下燃烧,锅边的虫子好像在哭泣一样。用蜀地产的生姜做调料,加上吴地产的盐调和均匀。煮好的饭香气像琥珀一样浓郁,上等的粳米乌黑发亮。我不羡慕那些用瓮装肉、夸口吃珍馐的富人,老妻子把热饭装好,孩子们都着急地呼喊着要吃。肚子饿得像打雷一样,清贫的肠胃都快干涸了,我只需要吃饱一顿饭,别的什么都不奢求。你没看见牛吓得发抖,乌鸦鸣叫着飞走,螃蟹烦躁地爬动,鱼在水里张嘴喘气。鼎里的油脂像哭泣一样冒泡,案板上沾满了血,花上万钱摆下满桌的宴席又有什么用呢。不要笑话庾杲之没有美味的菜肴吃,他的园子里常年有二十七种蔬菜可以吃。催促孩子们把豆子挂起来晾好,再种上芋头,苏东坡自己说我也是个认识字的耕田农夫。
核心主旨与内容概括
本诗围绕作者隐居时做饭吃饭的日常场景展开描写,先详细记录了烹制菰米饭的全过程,接着写一家人等待吃饭的急切状态,点明自己只图一饱的简单需求,又通过对比权贵阶层奢靡杀生的饮食方式,批判了浪费奢靡的世俗风气,最后用庾杲之和苏轼的典故,表达了自己安于清贫、不慕富贵、坚守气节的人生态度,是一首充满生活气息的隐逸感怀诗。
跨学科 · 是什么
菰的生物学特性植物学
诗中的黑菰也就是菰,是禾本科菰属的多年生水生草本植物,它的种子就是菰米,是古代重要的粮食作物,属于“六谷”之一。如果菰的茎被黑粉菌寄生,就会膨大变成我们现在常吃的茭白,结不出菰米了,所以现在菰米已经很少作为粮食种植了。菰适合生长在浅水环境中,江南地区的水网密布,非常适合菰的生长,所以古代江南地区的人常吃菰米。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓质朴,符合诗歌描写日常场景的氛围。开头四句描写做饭的场景,语速稍慢,读出做饭时的闲适感。“老妻热贮儿怒呼”一句可以读得稍快一点,体现出孩子们的急切。“政须一饱百不图”一句要重读,突出诗人的核心观点。后面“君不见”引领的三句排比,语速逐渐加快,读出批判的语气。最后两句语气放缓,读出诗人淡然的态度。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句分成“二二三”的结构停顿。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“不数……,政须……”的转折句式,用来表达自己的价值选择,比如可以写“不数高楼连广宇,政须陋室有书香”,用来表达自己不追求物质财富、看重精神富足的态度。也可以仿写“君不见……,胡为乎”的反问句式,用来批判不合理的社会现象,比如可以写“君不见良田荒弃高楼起,万间空置胡为乎”,用来批判房地产浪费的现象。仿写的时候要注意句式结构一致,前后内容形成对比或者呼应,表达明确的观点。
核心名句日常写作应用
“政须一饱百不图”这句可以用在描写简朴生活、表达淡泊名利态度的作文里,比如写自己的爷爷退休后回归田园生活,每天粗茶淡饭却很开心,就可以用“爷爷常说‘政须一饱百不图’,他现在的生活虽然简单,却比年轻时打拼的时候快乐多了”。“莫笑庾郎一事无食鲑,长有二十七种园中蔬”这句可以用在赞美安贫乐道精神的文章里,比如写身边的老师生活简朴却专注于学术研究,就可以引用这句诗来表现他不慕名利的品质。
关联知识图谱
曹植《七步诗》同典故
本诗中“萁然豆煮虫泣锅”一句的典故来自曹植的《七步诗》“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣”,两首诗都用了豆秸烧火煮豆子的场景作为创作意象,关联依据来自经典典故的传承使用,属于古典诗歌中常见的典故化用情况。
苏轼(东坡居士)同典故|人物关联
本诗中“坡老自谓我亦识字耕田夫”一句引用了苏轼的典故,苏轼被贬黄州期间曾亲自在东坡耕田,自号东坡居士,两首作品都表达了文人士大夫安于农耕生活的态度,关联依据来自对苏轼生平典故的直接引用。

名句 CLASSIC LINES

政须一饱百不图、莫笑庾郎一事无食鲑,长有二十七种园中蔬
本诗核心名句直接体现了诗人的核心生活态度,前者直白点明安于温饱、别无他求的简朴生活追求,后者用南朝庾杲之的经典典故表达安于清贫的高洁志趣,历来为研究清代遗民文学的高频引用句,也常被用来形容淡泊名利的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待