李夫人

延年有妹颜如花,十四选入君王家。

翡翠结帘玉镂床,君王一时无暂忘。

朝朝出入芙蓉殿,莫道妾身出微贱。

妾生未久身入泉,上天何不与妾年。

君王爱妾言不死,逐夜宫中唤方士。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感咏史 · 悲悯 · 惋惜
创作背景
咏史取材于《汉书·外戚传》
本诗为咏史题材作品,内容完全取材于《汉书·外戚传》记载的西汉汉武帝宠妃李夫人的生平史实,创作动因系诗人有感于李夫人从微贱出身到得宠早逝的传奇人生,以及汉武帝对其念念不忘的帝妃情缘,具体创作时间、作者暂无可考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行,属于古体诗范畴。这类体裁句式灵活自由,押韵宽松,擅长铺陈叙事、抒发强烈情感。七言歌行起源于汉代乐府,经魏晋南北朝发展后,在唐宋时期成为咏史、抒怀类诗歌常用的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对李夫人年少早逝、无缘享受荣华的深切叹惋,第二层是对汉武帝对李夫人眷恋不舍、乃至求神招魂的深挚情感的感喟,同时暗含对出身低微者命运浮沉的隐性关照,情感真挚厚重,具有较强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“李夫人”,指的是西汉汉武帝的宠妃,是乐师李延年的妹妹。“翡翠结帘”指用翡翠类的宝石串联编织成的帘子,用来形容宫殿的奢华。“玉镂床”指用美玉雕刻装饰的床。“芙蓉殿”是汉代皇宫中的宫殿名称,这里指李夫人居住的宫殿。“方士”指古代擅长占卜、炼丹、自称能沟通鬼神的人。所有字词都没有通假字和古今异义的情况,理解起来比较直白。
逐句白话释义
第一二句的意思是李延年有个妹妹容貌像花一样美丽,十四岁的时候被选入皇宫。第三四句的意思是她居住的宫殿里挂着翡翠编织的帘子,摆着美玉雕刻的床,汉武帝一时半刻都不会忘记她。第五六句的意思是她每天都出入芙蓉殿,从来不会因为自己出身低微而自卑。第七八句的意思是她入宫没多长时间就去世了,忍不住质问上天为什么不多给她一些寿命。第九十句的意思是汉武帝太爱她不愿意接受她去世的事实,每天夜里都在宫里召集方士想召回她的魂魄。
核心主旨与内容概括
这首诗完整讲述了西汉汉武帝宠妃李夫人的一生,从她年少被选入宫,凭借美貌获得汉武帝的专宠,到她年纪轻轻就不幸去世,再到汉武帝因为思念她召集方士为她招魂的全过程。整首诗主要表达了诗人对李夫人红颜薄命的深切叹惋,同时也展现了汉武帝对李夫人的深厚感情,是一首典型的咏史叙事诗。
跨学科 · 是什么
李夫人相关史实历史学
这个知识点对应的诗句是“君王爱妾言不死,逐夜宫中唤方士”。文学表达的是汉武帝因为思念李夫人,召集方士为她招魂的故事,对应的科学史实是《汉书·外戚传》确实记载了李夫人早卒后,汉武帝命方士少翁为她招魂的事件。这件事发生在西汉武帝时期,属于正史记载的真实历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要偏舒缓,前四句描写李夫人得宠的部分,语气可以稍微明亮轻快。第五六句读出李夫人的谨慎与庆幸的感觉。第七八句是情感的转折点,语气要变得沉重哀婉,放慢语速,突出李夫人的怨叹情绪。最后两句读的时候要带着沉重的感觉,体现汉武帝的思念和悲伤。断句的时候每两句为一个停顿单元,单句内部按照语义断句即可。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗直白叙事+直接抒情的句式,比如先写人物的经历,最后用呼告的句式抒发情感。举个仿写的例子:“邻家有女貌如霞,十六考入理想家。书桌堆书灯伴影,父母时时记挂她。朝朝出入图书馆,莫道寒门前途寡。拼搏未捷身染疾,上天何不与她力。”仿写的时候注意每句都是七个字,押韵可以不用太严格,按照自己要表达的内容来调整就可以。
名句写作应用
核心名句“妾生未久身入泉,上天何不与妾年”可以用在写遗憾、生命无常、红颜薄命类的作文里。比如写你了解到的早逝的优秀女性的故事时,可以引用这句话来表达对她们的惋惜。举个应用示例:“民国女作家萧红在三十一岁就病逝于香港,让人忍不住想起那句诗‘妾生未久身入泉,上天何不与妾年’,如果她能多活几十年,肯定能给我们留下更多优秀的作品。”

名句 CLASSIC LINES

妾生未久身入泉,上天何不与妾年
该句是本诗的核心名句,以直白质朴的呼告语气,直接抒发了李夫人对自己年少早逝的不甘与怨叹,极具情感冲击力。该句被后世多篇咏史、写女性命运的文学作品引用,是李夫人题材创作中最具代表性的名句之一,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

徐照 ?-1211
南宋布衣诗人,永嘉四灵代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待