襄国别友

晓色荒城下,相看秋草时。

独游无定计,不欲道来期。

别处去家远,愁中驱马迟。

归人渡烟水,遥暎野棠枝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 愁思 · 羁旅 · 送别
创作背景
张籍游历江汉时送别友人所作
张籍游历北方时在襄国(今河北邢台)送别友人所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的核心体裁之一。全篇共八句四十字,格律严谨,中间两联要求对仗。五言律诗在初唐时期定型,盛唐之后逐渐成为文人创作的主流体裁之一,历代都有大量经典作品流传。它的艺术特点是篇幅适中,既可以写景抒情,也可以叙事议论,表现力十分丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是秋日异乡送别友人的不舍与怅惘,第二层是诗人自身漂泊无定、离家遥远的羁旅愁思。两种情感交织在一起,平实真挚,没有刻意煽情,却极具感染力。历代主流解读都认为这首诗是张籍言情诗作的代表,情感克制却厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
襄州、别友、晓色、荒城、野棠
襄州是唐代的州名,地处今天的湖北襄阳一带。别友就是送别友人的意思,点明了全诗的核心事件。晓色指的是清晨天刚亮时的天色,交代了送别的时间。荒城这里指襄州的古城,营造出萧瑟清冷的氛围。野棠指的是野生的海棠树,是诗中出现的典型秋日植物。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义。掌握这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句写清晨的天色笼罩着古老的襄州城下,点明送别的地点和时间。第二句写诗人和友人对视的时候,身边都是秋日的荒草,点明送别的季节。第三句写诗人自己独自漂泊游历,没有固定的行程安排。第四句写诗人不愿意和友人约定下次见面的日期,怕实现不了徒增伤感。第五句写在这个送别之地,大家都离家十分遥远,加重了羁旅的愁绪。第六句写满怀愁绪的诗人,驱赶马儿的时候都忍不住放慢了速度。第七句写要回去的友人渡过笼罩着雾气的江水,身影越来越远。第八句写友人的身影远远地映衬在岸边野生的海棠树枝之间,画面感十足。
全诗核心主旨概括
这首诗是唐代诗人张籍在襄州送别友人时创作的作品。全诗围绕秋日送别的核心事件展开,没有华丽的辞藻修饰。诗歌用平实的语言刻画了送别时的萧瑟场景,也写出了诗人自身漂泊无定的状态。诗中既有送别友人的不舍和怅惘,也有自己羁旅异乡的孤独愁思。整首诗的情感十分真挚,很容易引发读者的共鸣。它没有刻意的煽情,所有的情绪都融入到场景描写当中。读完全诗,读者很容易就能感受到诗人当时的复杂心情。它是唐代送别诗当中风格平实自然的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
襄州地理位置地理学
襄州是唐代重要的州级行政单位,治所位于现在的湖北省襄阳市。它地处汉江中游,是连接南北的交通枢纽,自古以来就是重要的送别之地。汉江流经襄州境内,水资源十分丰富,所以诗中会有渡烟水的描写。襄州属于亚热带季风气候,秋季的时候草木逐渐枯黄,符合诗中秋草的描写。现在的襄阳古城还保留有部分唐代的城墙遗址,是全国重点文物保护单位。当地的气候和地理环境和唐代时期相比没有太大的变化。大家去襄阳旅游的时候,还能感受到诗中描写的类似场景。这个地理知识点能帮助大家更好地理解诗中的环境描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言律诗,诵读的时候每一句可以按照2-3的节奏停顿。比如第一句“晓色/荒城下”,第二句“相看/秋草时”,读的时候要放慢语速。开头两句读的时候语气要平缓,营造出清晨清冷的氛围。第三四句读的时候语气要稍微低沉,突出诗人漂泊无定的怅惘。第五六句读的时候语气要带上淡淡的愁绪,体现送别时的不舍。第七八句读的时候语速可以稍微放缓,语调放轻,体现友人远去的朦胧感。整首诗的诵读情绪不要太过高昂,要保持平实舒缓的基调。多读几遍就能感受到诗中的情感流动。
写景抒情句式仿写
这首诗的“归人渡烟水,遥暎野棠枝”是非常经典的景中含情的句式。仿写的时候可以先描写人物的动作,再用景物做映衬,不需要直接抒情。比如可以写“行人踏落叶,轻拂晚松枝”,就是先写行人的动作,再用景物烘托氛围。仿写的时候要注意前后两句的对仗,因为这是五言律诗的尾联,本身对仗工整。前半句要突出人物的动态,后半句要突出景物的静态。不需要用太华丽的辞藻,平实的语言反而更有感染力。多练习这种句式,能提升自己写景抒情的写作能力。大家可以结合自己生活中的场景进行仿写练习。
名句日常写作应用
“归人渡烟水,遥暎野棠枝”这句名句适合用在描写送别场景、思乡场景的作文当中。比如写回老家过年,在渡口看到家人来接的场景,就可以用这句诗来烘托氛围。或者写和朋友分别之后,回望对方远去的身影,也可以引用这句诗。它还可以用在描写秋日江边风景的游记当中,增添文字的文学色彩。引用的时候不需要改动原句,直接用在相关的场景描写之后就行。它能让你的作文更有画面感,也能体现你的文学积累。这句诗的适用场景很广泛,没有太局限的使用要求。大家平时写作的时候可以多加尝试运用。

名句 CLASSIC LINES

归人渡烟水,遥暎野棠枝
本诗核心名句为尾联“归人渡烟水,遥暎野棠枝”,以景结情,将送别不舍之情完全融入画面当中,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待