送从弟戴玄往苏州
杨柳阊门路，悠悠水岸斜。
乘舟向山寺，着屐到渔家。
夜月红柑树，秋风白藕花。
江天诗景好，回日莫令赊。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
赠别创作背景
学界公认本诗作于唐穆宗长庆年间，是诗人为送别从弟戴玄前往苏州而作的赠别诗。创作动因是族弟即将远赴苏州游历，诗人作诗相赠，既描摹苏州当地特色风物为其指引，也传递送别期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁之一。全篇共八句，每句五字，中间两联要求严格对仗。五言律诗在初唐时期定型，盛唐至中唐发展至鼎盛，是唐代文人最常用的创作体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律规范，是中唐五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对即将前往苏州的从弟的美好期许与祝福。全诗没有传统送别诗的悲戚伤感，反而以明丽的江南风物为载体，寄寓了对从弟旅途顺遂、游赏尽兴的祝愿，同时也暗含了期盼从弟早日归来的不舍之情。情感真挚自然，基调明快疏朗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阊门指苏州古城的西门，是苏州的标志性古迹之一。屐是古代用木头制作的鞋子，鞋底有齿，适合在湿滑的地面行走。赊在这里是迟缓、推迟的意思。红柑就是柑橘的一种，秋天成熟后果皮呈红色。藕花就是我们常说的荷花，苏州水乡多有种植。乘舟就是坐船的意思。渔家就是以捕鱼为生的人家。诗景就是适合作诗的美景。
逐句白话释义
第一句写杨柳掩映的阊门道路，是你要去的地方。第二句写悠长的水岸斜斜延伸向远方。第三句写你可以坐着小船前往山中的寺院。第四句写你可以穿着木屐走到渔家做客。第五句写夜里的月光洒在红艳的柑树上。第六句写秋天的风吹动着白色的荷花。第七句写江边的天空下诗一般的景色十分美好。第八句写你回来的时候不要把日期拖得太晚。
核心主旨与内容概括
本诗是唐代诗人张籍写给即将前往苏州的从弟的赠别诗。全诗主要描绘了苏州当地的特色风物和可以游玩的去处。诗人没有抒发离别的悲伤，反而用明快的笔调写了苏州的美景，给从弟做游玩指引。整首诗既表达了对从弟旅途顺利、玩得开心的美好祝愿，也暗含了希望从弟早点回来的不舍之情。诗歌语言朴素自然，读起来亲切真挚，很有生活气息。
跨学科 · 是什么
阊门地理属性地理学
阊门是苏州古城的西门，位于现在的苏州市姑苏区。它是苏州古城现存的古城门遗址之一，周边是苏州传统的老城区。阊门靠近京杭大运河，古代就是苏州的交通要道和繁华区域。现在的阊门周边仍然保留了很多江南水乡的传统风貌，是苏州著名的旅游景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓明快，不要读得太沉重。每句的断句都是前两个字后稍作停顿，比如“杨柳/阊门路，悠悠/水岸斜”。读首联的时候语气要平缓，像是在给对方指引路线。读颔联和颈联的时候语气可以稍微明快一点，突出景色的美好。读尾联的时候语气要带一点期许的感觉，把希望对方早点回来的心情读出来。整体语速不要太快，咬字要清晰。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颈联“夜月红柑树，秋风白藕花”的意象叠加句式。这个句式的特点是前后两句都用两个名词性意象组合，前后对仗，不需要加动词修饰，就能形成完整的画面。仿写的时候可以先找两个对应的季节场景，比如春景可以写“晴日桃花树，春风燕子斜”，冬景可以写“寒雪青松枝，冷云白梅朵”。仿写的时候要注意前后两句的意象要属于同一个场景，色彩可以形成呼应或者对比，这样写出来的句子画面感会很强。
名句写作应用
核心名句“夜月红柑树，秋风白藕花”适合用在描写江南秋景、水乡风貌的作文里。比如写苏州旅游的游记时可以用：“傍晚我们沿着太湖边漫步，月光洒在岸边的橘林里，风掠过荷塘送来阵阵清香，真就是诗里写的‘夜月红柑树，秋风白藕花’的意境”。也可以用在描写秋天南方乡村景色的作文里，用来突出景色的明丽清新。用的时候不需要额外加太多修饰，直接引用就能很好地烘托场景氛围。
关联知识图谱
苏州古城同地点
阊门是苏州古城的西门，是苏州古城的核心标志性建筑之一。苏州古城始建于春秋时期，是中国现存保存最完整的古城之一，阊门见证了苏州两千多年的发展历史。提到阊门就会自然关联到苏州古城的地域文化。
名句 CLASSIC LINES
夜月红柑树，秋风白藕花
两句诗用白描手法叠加四个典型意象，色彩对比鲜明，画面感极强，精准捕捉了苏州水乡秋季的独特风貌。
标签 TAGS
作者 POET
张籍 约766/767年—约830年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待