送郑秀才归宁

桂檝彩为衣,行当令节归。

夕潮迷浦远,昼雨见人稀。

野芰到时熟,江鸥泊处飞。

离琴一奏罢,山雨霭余晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 抒怀 · 祝愿 · 送别
创作背景
中唐送别创作
本诗为中唐诗人张籍所作,创作于贞元至元和年间,是诗人送别前往江南归宁省亲的郑姓秀才时创作的应酬类送别诗,为张籍五言律诗的代表作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁,定型于初唐时期,每首八句每句五字,要求平仄协调、押韵规范,中间两联需对仗,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是送别郑秀才归乡省亲的真挚不舍,二是对友人旅途顺利、阖家团圆的美好祝愿,整体风格平和真挚,无过度悲戚的情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,归宁指回家探望父母长辈,是古代归家省亲的通用表述。第二,桂檝指用桂木制作的船桨,是对船的美称,代指友人乘坐的归乡船只。第三,野芰指野生菱角,是江南水乡常见的水生可食用植物。第四,彩为衣指代秀才所穿的彩色公服,是古代读书人的身份标识。第五,令节指吉祥的佳节,说明友人归乡恰逢好日子。第六,浦指水边河岸,是江南水乡常见的地理标识。第七,离琴指为送别友人弹奏的琴曲,是古代送别场合的常见礼仪。第八,霭指雾气弥漫的样子,用来描绘雨后山间朦胧的状态。
逐句白话释义
第一句你乘坐着装饰精美的小船,身上穿着秀才的彩色公服。第二句正好赶上吉祥的佳节,你要踏上归乡的路程。第三句傍晚的潮水涨起来,朦胧中看不清远处的水岸。第四句白天下着雨,路上的行人十分稀少。第五句等你到家的时候,野外的菱角正好成熟可以食用。第六句船停靠的地方,江面上的鸥鸟正自在飞翔。第七句我为你弹奏的送别琴曲结束之后。第八句山间下着小雨,夕阳的余晖笼罩在朦胧的雾气里。
核心主旨概括
第一,本诗是诗人为送别回乡省亲的郑秀才所作的送别诗。第二,全诗前两句点明送别的事由和友人归乡的背景。第三,中间两联描绘友人归乡路上的景致,暗含对友人旅途顺利的祝愿。第四,最后两句写送别当场的场景,抒发诗人对友人的不舍之情。第五,整首诗没有过度悲伤的情绪,整体氛围平和真挚。第六,诗人将美好的祝愿融入对沿途景致的想象之中,情感表达十分含蓄。第七,既写出了送别时的清冷氛围,也体现了对友人归乡的喜悦祝福。第八,是古代送别诗中风格清新平和的代表作品。
跨学科 · 是什么
江南水乡地貌地理学
第一,诗句中描绘的潮水、河岸、雨景是江南水乡的典型地貌特征。第二,江南地区河网密布,临近入海口的区域潮汐现象十分常见。第三,雨季时江南地区降雨频繁,空气湿度大,容易出现景物朦胧的视觉效果。第四,野芰也就是菱角,是江南地区普遍生长的水生植物,秋季成熟。第五,江鸥是江南水域常见的鸟类,常栖息在河岸、浅滩区域。第六,这些景物组合起来,精准还原了江南水乡秋季的典型风貌。第七,说明友人的归乡路线是沿江南水路前行。第八,诗人对这些景物的描写符合江南地区的实际地理特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。第二,前两句语速平缓,读出送别的平和氛围。第三,颔联“夕潮/迷浦远,昼雨/见人稀”语速稍慢,读出景物的朦胧感。第四,颈联“野芰/到时熟,江鸥/泊处飞”语气轻快,读出祝愿的愉悦感。第五,尾联前半句“离琴/一奏罢”语速放缓,带出不舍的情绪。第六,尾联后半句“山雨/霭余晖”语气放轻,拉长尾音,营造悠远的意境。第七,整体诵读语调不需要过于低沉,保持平和真挚的情感即可。第八,每联之间稍作停顿,区分开诗歌的层次。
对仗句式仿写
第一,本诗的颔联和颈联是标准的五言对仗句式,上下句词性相对、意境相关。第二,仿写时可以先选定一个核心场景,比如春日游园、秋夜赏月等。第三,先写第一句的景物,比如“春风吹院静”,对应“夕潮迷浦远”的结构。第四,再写对应的第二句,要和第一句场景匹配,词性相对,比如“晓露见花繁”,对应“昼雨见人稀”的结构。第五,要注意上下句的平仄协调,读起来朗朗上口。第六,不需要追求过于华丽的辞藻,贴合场景的日常表达即可。第七,仿写的内容要符合对仗的基本要求,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第八,可以先从简单的景物描写开始练习,逐步提升仿写的水平。
名句日常应用
第一,这句名句可以用来描写江南水乡雨天的景色。第二,比如写游记的时候,提到在江南遇到雨天的场景就可以引用这句诗。第三,也可以用来表达送别时清冷不舍的氛围。第四,写送别相关的作文时,用这句诗来烘托氛围会更有文采。第五,日常发朋友圈分享江南雨天的照片时,也可以配这句诗。第六,这句诗的意境朦胧悠远,适合用来搭配清冷氛围感的图文内容。第七,引用时不需要额外改动,直接用原句即可,受众的接受度很高。第八,还可以用来形容人在迷茫时看不清前路的心境,做引申义使用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
第一,《送杜少府之任蜀州》是王勃所作的经典五言送别诗,和本诗属于同主题作品。第二,两首诗都是送别友人前往外地,都没有过度悲伤的情绪。第三,两首诗都属于五言律诗体裁,格律规范,对仗工整。第四,两首诗都在送别中融入了对友人的美好祝愿,情感真挚豁达。第五,两首诗都有广为流传的写景名句,历来被读者喜爱。第六,都是唐代送别诗中的优秀代表作品,体现了唐代送别诗的多样风格。第七,本诗风格清新细腻,《送杜少府之任蜀州》风格豪迈开阔,各有特色。第八,都适合作为中小学语文学习中的送别诗代表篇目。

名句 CLASSIC LINES

夕潮迷浦远,昼雨见人稀
以白描手法勾勒送别时的江雨潮景,意境清冷悠远。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待