径山绰上人寄新雪

重𬮱初履霜,深山已堆雪。

牛鸣数舍地,气序何骤冽。

禅宫旧龙居,长夏扇可彻。

千崖蔽森蓊,双径穿巀嵲。

所以方冬时,集霰即飞屑。

廊阶游鸽处,爪迹应冻绝。

立齐老僧腰,此话忌轻说。

扫赠满棕筥,凝明胜瑶玦。

梅风落叶窗,我固傍高洁。

畴能报清投,煎茶沃诗舌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感感激 · 雅趣
创作背景
酬赠禅僧寄雪
本诗创作于南宋绍兴年间作者闲居宣州时期,径山禅寺僧人绰上人寄送山中初降新雪至作者处,作者为感念这份清雅馈赠创作此诗,为典型的文人与禅林交游酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古体诗,全篇每句均为五字,格律自由,不要求对仗、平仄,押韵较为灵活,是汉魏以来古典诗歌的经典体裁之一,宋代文人酬赠类诗作常选用该体裁创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对径山绰上人寄送新雪的诚挚感念,体现宋代文人与禅林僧众的清雅交谊;二是对高洁脱俗意趣的追慕,凸显南宋文人闲居时期的清旷审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,重闉指古代城门外的瓮城,这里代指城区。第二,数舍指三十里左右,古代一舍为三十里。第三,森蓊指草木茂密繁盛的样子。第四,巀嵲指山势高峻陡峭的样子。第五,集霰指空中落下的雪珠。第六,棕筥指用棕竹编制的筐子。第七,瑶玦指半环形的美玉。第八,清投指清雅的馈赠。大家可以结合注释理解全诗内容,不需要记忆生僻字的复杂写法,了解常用的文化常识即可。
逐句白话释义
第一二句:城区刚刚降下初霜,深山里已经积起了雪。第三四句:两地不过相隔几十里地,气候怎么就突然寒冷了这么多。第五六句:径山的禅宫原本是龙居住的地方,就算是漫长的夏天也不用扇扇子。第七八句:上千座山崖被茂密的林木遮蔽,两条小路穿过高峻的山峰。第九十句:所以刚到冬天的时候,雪珠很快就变成了飞舞的雪片。第十一十二句:走廊台阶上原本有鸽子走动的地方,现在爪印应该都被冻住消失了。第十三十四句:雪堆得和老僧的腰一样高,这样的景象可不要随便说起。第十五十六句:你扫了满满一棕竹筐的雪赠送给我,雪的澄澈明亮胜过了美玉。第十七八句:窗边吹着带着梅香的风,飘落着树叶,我本来就喜爱这样高洁的场景。第十九二十句:怎么才能回报你这样清雅的馈赠呢,我就煮上茶来润润我写诗的舌头吧。大家对照诗句就能明白每一句的字面意思,不需要添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人周紫芝的酬赠之作,先写径山和城区的气候差异,再写径山冬日的雪景,接着写绰上人寄雪的举动,最后写自己收到雪后的感念。全诗围绕“赠雪”这一核心事件展开,整体风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰。诗里既体现了诗人和禅僧的深厚友谊,也展现了宋代文人清雅的审美趣味。大家读完能理解这首诗的核心事件和基本情感就算掌握了基础内容,不需要深挖复杂的艺术手法。
跨学科 · 是什么
山地气候差异地理学
诗里写城区刚下霜,深山已经积雪,这是很常见的地理现象。海拔越高的地方气温越低,通常海拔每升高1000米,气温就会下降6摄氏度左右。径山的海拔比平原地区的城区高很多,所以入冬时间更早,降雪也比城区早。这种现象大家平时去山区游玩的时候也能观察到,海拔高的地方温度明显比山下低。这里的描写符合真实的地理规律,不是诗人凭空想象的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,不要太急促。每句五字,按照2-3的节奏断句就可以,比如“重闉/初履霜,深山/已堆雪”。读到写雪景的句子的时候语气可以稍微放轻柔一点,读到最后两句写煮茶酬谢的句子的时候,语气可以带一点愉悦的感觉。大家多读几遍就能掌握正确的节奏,不需要追求复杂的诵读技巧。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“甲(事物)胜乙(事物)”的比喻句式,比如“凝明胜瑶玦”,用一个大家熟悉的美好事物来突出描写对象的特点。仿写的时候可以先确定要描写的事物,比如“晨露胜珍珠”“枫叶胜朝霞”都是很简单的仿写例子。这个句式很适合用在写景的作文里,能让句子更有画面感。大家多练习几次就能熟练运用这个句式了。
核心名句写作应用
“扫赠满棕筥,凝明胜瑶玦”这句诗适合用在描写朋友之间清雅馈赠、或者描写雪景的作文里。比如写收到朋友送的自制手作的时候,可以写“看着眼前这个编织精致的小筐,我突然想起古人‘扫赠满棕筥,凝明胜瑶玦’的诗句,这份心意比任何贵重的礼物都要动人”。这个名句能增加作文的文化底蕴,大家可以在合适的场景下使用。
关联知识图谱
周紫芝同作者
本诗的作者是南宋文学家周紫芝,号竹坡居士,著有《太仓稊米集》《竹坡诗话》等作品,是南宋初期江西诗派的代表人物之一,诗风清新自然,擅长写酬赠、写景类作品。
径山同地点
诗中提到的径山位于现在的浙江省杭州市余杭区,是天目山的余脉,山上的径山寺是唐代建立的千年古刹,是宋代禅宗五山十刹之首,和江南文人有非常多的文化往来。

名句 CLASSIC LINES

扫赠满棕筥,凝明胜瑶玦
该句生动刻画了僧人扫取新雪装入棕竹筐寄送的场景,以美玉比积雪的澄澈质感。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待