当涂叔祖生朝以顾亮画双松鹿雀为寿

维是发语词，崧指高耸的山，颠是山顶。贸贸形容霜雪浓重的样子，苞指枝叶繁茂，肥硗指土地肥沃或贫瘠。漆胶形容关系亲密，骹是动物的胫骨，於菟是古代对老虎的称呼。六爻是《周易》的卦象符号，代指事理，鸣髇是响箭代指战乱。云璈是古代的弦乐器，这里代指优美的诗文，阻修指路途遥远。

高高的山顶是仙人居住的地方，普通花草不敢和松树混杂生长。千年的两株松树干像腾飞的老蛟龙，在露水月光的沐浴下，风一吹树枝就发出敲击的声响。霜雪浓重的时候松树反而更加苍翠，这是上天赋予的特性，和土地的肥瘦没有关系。天上飞的鸟地上跑的兽，如果轻易来这里会遭到嘲笑。这两只鹿关系亲密像胶漆粘在一起，角像生铁一样坚硬，胫骨像铜一样结实。老虎可以掉进陷阱，熊可以被宰杀烹煮，只有你们不受人的鞭打驱使。就像凤凰在湖泽、麒麟在郊外一样，自在地在山林低洼处活动。神雀也高兴地离开荒僻的黄茅草地，飞着鸣叫再也没有嘈杂的声音。红花在山神的授意下光彩照人，神雀想衔着花献给仙人作为宴席上的菜肴。叔祖胸中通晓事理，镇守当涂这个重镇没有战乱。祈祷丰收祭祀完猫神之后，很快就会被任命为宰相，放下地方官的符信。做的阴德都被仙台记录下来，我想要写优美的诗歌来歌颂他。送去作为寿礼的这幅画笔触还很细腻，虽然路途遥远但我们的真诚心意相通。

这首诗是作者为祝贺叔祖生辰创作的贺诗，以赠送的《双松鹿雀图》为描写对象，依次赞美了画中松树的坚韧、鹿的自在、雀的祥瑞，用这些意象来比喻叔祖的高尚品格，最后点明祝寿的主题，表达了对叔祖福寿绵长、仕途高升的美好祝愿，内容贴合祝寿场景，情感真挚自然。