送李骑曹灵州归觐

翩翩出上京,几日到边城。

渐觉风沙起,还将弓箭行。

席箕侵路暗,野马见人惊。

军府知归庆,应教数骑迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 豪迈 · 送别
创作背景
中唐送别边地官员归省
本诗为中唐诗人张籍所作,创作于友人李姓骑曹参军从长安返回灵州军府省亲之际,学界主流观点认定创作时间为唐穆宗长庆元年至二年(公元821-822年),无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十个字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范,是中唐五言律诗的典型作品。近体诗五言体裁在唐代发展成熟,成为文人日常赠答、送别创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人归省的诚挚美好祝愿,对边地军旅生活的客观平实刻画,摒弃了传统送别诗常见的伤感情绪,整体风格爽朗质朴,体现了中唐边塞送别诗的独特气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
骑曹是唐代军府属官名称,主要掌管军马相关事务。灵州是唐代西北边防重镇,位于今宁夏灵武一带。归觐指官员回家探亲拜尊长。席箕是西北常见的草本植物,又名芨芨草。野马指野外生长的马。上京指代唐代都城长安。边城指灵州城。军府指灵州的节度使军事官署。
逐句白话释义
第一句写友人风度翩翩离开京城长安。第二句写不知道几天后才能抵达西北的边城灵州。第三句写走在路上渐渐感觉到风沙越来越大。第四句写友人还随身带着弓箭继续前行。第五句写高大的席箕草长得茂密把路都遮得昏暗。第六句写野外的马看到生人就受惊跑开。第七句写灵州的军府知道你要回来庆贺。第八句写应该会派好几队骑兵前来迎接你。
核心主旨概括
本诗是诗人张籍送别友人返回灵州省亲的赠别作品,通篇刻画了西北边地的独特风物风貌,表达了对友人一路平安、顺利归省的美好祝愿,没有普通送别诗常见的悲戚伤感,整体风格爽朗明快,充满积极向上的氛围。
跨学科 · 是什么
唐代灵州地理特征地理学
唐代灵州地处今天的宁夏回族自治区灵武市周边,属于温带大陆性气候,全年降水稀少,多大风沙尘天气,是唐代西北重要的边防要塞,距离都城长安约一千二百里,陆路出行需要十余日路程。当地戈壁、草原交错分布,野生植被以耐旱草本为主,野生动物资源丰富。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快爽朗,不要低沉伤感。每句按照“二二一”或者“二一二”的节奏断句,比如“翩翩/出/上京”“几日/到/边城”。韵脚字“京、城、行、惊、迎”要适当拖长读音,突出诗歌的韵律感。颈联“席箕侵路暗,野马见人惊”语速稍慢,凸显边地的空旷感。尾联语气上扬,体现祝愿的明快情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“渐觉XX起,还将XX行”的转折句式进行创作,前半句点明环境变化,后半句点明人物的行为选择,突出人物的主观意志。比如描写登山可以写“渐觉寒云起,还将竹杖行”,描写求学可以写“渐觉难题起,还将笔墨行”,描写旅行可以写“渐觉乡心起,还向远方行”。仿写时要注意前后两句的关联性和逻辑通顺。
名句写作应用指导
核心名句“渐觉风沙起,还将弓箭行”可以用在多种写作场景中。写面对困难迎难而上的主题时,可以用该句形容人不惧挑战、勇敢前行的状态。写边塞相关的游记、散文时,可以用该句烘托西北边地的独特氛围。写赞颂基层工作人员坚守岗位的文章时,可以用该句形容他们不畏艰苦的精神。写送别亲友的文章时,也可以用该句表达对亲友的鼓励。
关联知识图谱
《节妇吟寄东平李司空师道》同作者|酬唱赠答
两首作品均为张籍的赠答类诗作,都体现了张籍诗作平易浅切、情感真挚的风格特征,都是张籍中期创作的代表作品。
岑参《白雪歌送武判官归京》同主题
两首作品均为唐代边塞送别诗,都刻画了边地的独特风物,表达了对友人的送别祝愿,都是唐代边塞送别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

渐觉风沙起,还将弓箭行
该句是本诗核心名句,平实刻画了西北边地出行的典型特征,将边地官员的日常风貌自然呈现,无刻意雕琢痕迹,后世常被用来形容边塞出行的豪壮氛围,历代评注均赞其用词质朴贴切、意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待