和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪

南园新覆雪,上宰晓来看。

谁共登春榭,唯闻有地官。

色连山远静,气与竹偏寒。

高韵更相应,宁同歌吹欢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感同僚
创作背景
中唐裴度邀同僚赏雪唱和事件
本诗作于唐穆宗长庆二年(822年)前后。时任司空的裴度邀约时任户部尚书的令狐楚等同僚同赴长安南园赏雪,张籍作此诗相和,属于同僚间的酬唱应答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗。全诗共八句,每句五字,中二联对仗工整,符合近体诗格律规范。这类体裁在初唐时期定型,是唐代文人常用的创作体裁,兼具格律严谨性与表达灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕文人阶层的清雅审美展开。既表达了对裴度、令狐楚二人高洁品格的赞誉,也抒发了志同道合者共赏雪景的愉悦,凸显了与世俗宴饮之乐截然不同的文人旨趣。

基础解读 READING

语文核心知识
上宰、地官、春榭
上宰是古代对高级公卿官员的尊称,这里指邀约赏雪的裴司空裴度。地官是对户部官员的传统别称,这里指题目中的户部令狐尚书令狐楚。春榭是园林中建于高处或水边,供人观景休憩的开放式建筑。三个词汇都紧扣诗中描写的人物与场景,没有生僻含义,便于理解。
全诗逐句白话释义
城南的园林刚刚被新落下的白雪覆盖。身居高位的裴司空清晨就来到这里赏玩雪景。谁和他一起登上春日的台榭观景呢?只听说有户部的令狐尚书一同随行。积雪的色泽连着远处的山峦,显得格外悠远静谧。雪后的寒气萦绕在翠竹之间,透出特别清冷的气息。几位友人高雅的韵致相互呼应。这种乐趣怎么能和世俗的歌吹宴饮的欢乐相提并论呢。
全诗核心主旨概括
这首诗是诗人应裴司空赏雪邀约创作的酬和作品。记录了中唐时期三位文人官员同游南园赏雪的日常场景。夸赞了同行友人的高雅品格与审美趣味。也表达了诗人本人对这种脱离世俗享乐的文人雅聚的认同与喜爱。整体风格清淡自然,没有华丽的辞藻堆砌,情感真挚平实。
跨学科 · 是什么
竹的生物特性与文化寓意植物学
竹子是我们生活中常见的常绿植物,就算到了寒冷的冬天也不会落叶。下雪天的时候,密集的竹丛会挡住冷空气流通,所以竹丛里的温度会比空旷的地方更低,摸上去凉丝丝的。古代文人特别喜欢竹子,经常把竹子看作高洁、正直品格的象征。这首诗里写竹间的寒气,也是为了侧面衬托赏雪的人们品格高雅,和竹子一样有不俗的气质。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,每句的基础停顿采用二三节奏,比如“南园/新覆雪,上宰/晓来看”。读的时候整体语气要舒缓柔和,体现赏雪时安闲放松的心情。读到写景的“色连山远静,气与竹偏寒”的时候语速可以稍慢,突出雪景的静谧清冷感。最后两句要读出淡淡的赞叹语气,凸显雅聚的不俗乐趣。大家可以多跟读几遍,慢慢体会诗句的节奏美感。
写景句式仿写指导
大家可以学习“色连山远静,气与竹偏寒”的对偶写景句式。先写视觉层面的景物特点,再写感官层面的氛围特质,上下句对仗工整,内容相互呼应。比如可以仿写为“花连坡远艳,风与杏偏香”,先写花铺满山坡的视觉特点,再写风裹着杏花香的嗅觉感受。仿写的时候要注意上下句的词性对应,场景统一,不要出现内容脱节的情况。
核心名句写作应用
“色连山远静,气与竹偏寒”这句可以用来描写冬日雪景或者清冷幽静的自然场景。比如写寒假去山区看雪的游记作文里就可以直接引用这句。也可以用来衬托高雅静谧的人文场景,比如写图书馆、古琴社这类场所的环境描写。用的时候要注意搭配的场景要符合清冷静谧的特点,不要用在热闹欢腾的场景里,避免出现内容违和的问题。

名句 CLASSIC LINES

色连山远静,气与竹偏寒
该句是本诗的核心写景名句,历代评本多将其列为咏雪经典诗句。语言清淡自然,以极简笔触勾勒出雪后开阔清冷的意境,后世常被用于描写冬日雪景、烘托雅致氛围。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待