客舍夜闻吴讴有怀南湖

屋漏灯垂粟,墙欹螾唱丛。

断编非径捷,隅座且丞聋。

歌听鱼蛮子,盟寒水勃公。

明知今夜梦,清杀苇间篷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感孤寂 · 思念 · 生活 · 隐逸
创作背景
客居闻吴讴触发思乡
本诗作于南宋宁宗庆元年间,诗人因故离开嘉兴南湖别业客居外地,夜宿简陋驿舍时听闻吴地民歌,想起与南湖旧友的盟约,触发怀乡之情创作此诗,创作时间学界考证为庆元三年(1197年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则。五言律诗成型于初唐时期,是宋代文人常用的抒情诗体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是客居他乡、处境窘迫的孤寂落寞之感,第二层是听闻吴地民歌后,触发对旧日南湖别业闲适隐逸生活的深切怀念,整体情感清冷而不失澄澈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“螾”读音为yǐn,指蟋蟀、蚯蚓类的鸣虫。第二,“断编”指破损的、残缺不全的书籍。第三,“丞聋”意思是假装听不见,形容对外界事物不闻不问的状态。第四,“鱼蛮子”是宋代对吴地渔民民歌的俗称。第五,“水勃公”指生活在水边的水鸟。第六,“清杀”是宋代口语,意思是极其清美、十分动人。这些字词都是宋代诗文常用的口语或特定称谓,理解后就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句:屋子漏雨,灯花结得像粟米一样小,墙壁歪斜,墙根的草丛里鸣虫叫个不停。第二句:翻着破旧的书本,也没有找到谋求功名的捷径,我坐在角落,假装对外界的动静都听不见。第三句:忽然听到传来吴地渔民唱的民歌,想起我和湖边水鸟定下的旧盟约,已经搁置了很久。第四句:我明明知道今天晚上的梦里,一定会沉醉在南湖芦苇丛里的小船上,不想醒来。每一句都贴合诗人当时的真实处境,没有多余的修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人住在条件很差的外地客舍里的所见所闻所感。首联先写客舍的简陋环境,烘托出孤寂的氛围。颔联写诗人客居时的无聊状态,报国无门只能读书混日子。颈联写听到吴地民歌的触发点,引出思乡的情绪。尾联通过写梦境,把对南湖故乡的怀念推向高潮。整首诗没有华丽的辞藻,都是平实的描写,却把客居的孤寂和对隐逸生活的向往表达得十分真切,很容易让有类似经历的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
吴地民歌社会学
吴地民歌是流行于今江苏南部、浙江北部一带的传统民间艺术,最早可以追溯到先秦时期的吴歌。宋代的时候吴地民歌非常盛行,渔民、船夫都会在劳作的时候唱歌。这类民歌的内容大多和水乡生活有关,旋律柔和,有很鲜明的地域特色。诗人客居的时候听到熟悉的乡音,自然就会想起故乡的生活。现在吴歌已经被列入国家级非物质文化遗产名录,是江南文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要偏清冷低沉,不要太激昂。首联“屋漏/灯垂粟,墙欹/螾唱丛”,每句两个停顿,读的时候要读出环境的荒凉感。颔联“断编/非径捷,隅座/且丞聋”,语速稍慢,读出诗人的落寞情绪。颈联“歌听/鱼蛮子,盟寒/水勃公”,“歌听”两个字可以稍微重读,读出情绪的转折。尾联“明知/今夜梦,清杀/苇间篷”,最后五个字语速放慢,语气放柔,读出怀念的感觉。按照这个节奏诵读,就能基本传达出诗里的情感。
句式仿写指导
这首诗的尾联“明知今夜梦,清杀苇间篷”用的是先写预期,再写具体场景的虚实结合句式,非常适合用来表达思念、向往的情绪。仿写的时候可以先写自己知道会发生的事,再写具体的动人场景。比如怀念故乡的可以写“明知今夜梦,醉杀桂花香”,怀念旧友的可以写“明知今夜梦,笑杀旧窗灯”。仿写的时候要注意后半句的场景要具体,要有画面感,还要和前半句的情绪匹配。这种句式写出来的句子很有韵味,适合用在记叙文、散文的结尾。
核心名句写作应用
“明知今夜梦,清杀苇间篷”这句名句适合用在表达思乡、向往隐逸生活、怀念旧日美好时光的作文里。比如写回到故乡游玩的散文,可以在结尾用这句话表达对故乡景色的喜爱和不舍。比如写关于理想生活的作文,可以用这句话表达对远离喧嚣的闲适生活的向往。比如写怀念旧友的文章,也可以化用这句话,写“明知今夜梦,暖杀旧亭风”来表达对旧日时光的怀念。用的时候不需要改动太多,直接引用或者稍微调整一下意象就可以,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《题临安邸》同地域背景作品
两首诗都是南宋时期描写吴地生活的作品,都带有鲜明的江南地域特色,都反映了南宋文人的生活状态和思想情感。《题临安邸》侧重讽刺统治者的醉生梦死,本诗侧重表达个人的思乡隐逸之情,都是南宋吴地诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

明知今夜梦,清杀苇间篷
这句是本诗的核心名句,以虚写梦境的手法收束全诗,将对南湖生活的怀念具象化为苇间泊船的清寂场景。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待