五日荥阳郡王饷酒

闲中滋味谙来惯,懒费心情为节辰。

丹篆但期诗祟去,红泥俄见酒壶新。

移船遣送随鱼信,洗盏开尝对鹤宾。

绝胜渊明过重九,东篱空伴白衣人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感激 · 闲适
节日端午节
月份五月
创作背景
南宋庆元年间闲居获赠酒即兴创作
本诗创作于南宋庆元年间,当时作者闲居临安南湖别业,端午当日意外收到荥阳郡王派人送来的美酒,有感而发即兴创作此诗,是典型的文人酬赠应答作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代。每首共八句,每句七字,需严格遵循平仄、押韵、对仗的固定规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代酬赠类近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是诗人闲居时看淡世俗节日的平和恬淡心境,第二层是端午时节意外收到友人赠酒的惊喜,以及对赠酒者的真切感激,暗含超脱世俗的雅趣追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“五日”指农历五月初五端午节。“丹篆”指用朱砂书写的符咒,古代端午有佩符驱邪的习俗。“诗祟”指妨碍写诗的文思困顿状态。“红泥”指用来密封酒坛的红泥封。“鱼信”指古代随鱼群运输传递的书信或物品。“鹤宾”指品行高洁如鹤的宾客。“白衣人”是古代官府差役的代称,此处引用陶渊明的相关典故。
逐句白话释义
第一句写闲居的平淡滋味我早就习惯了。第二句写已经懒得为了节日耗费心思准备。第三句写我正用朱砂符咒想要赶走烦人的诗祟。第四句写忽然就看见送来了新封的红泥酒壶。第五句写对方用船顺着渔汛把美酒送了过来。第六句写我洗干净酒杯对着高洁的好友一同品尝。第七句写这种快乐远远胜过陶渊明过重阳节的时候。第八句写陶渊明当年只能在东篱下对着送酒的差役独自饮酒。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人端午闲居时,意外收到荥阳郡王赠酒的经历。全诗前半部分铺垫了闲居时看淡节日的平淡心境,后半部分写收到酒的惊喜与同好友共饮的快乐,最后用陶渊明的典故做对比,凸显了当下的幸福满足,抒发了诗人闲适恬淡的生活志趣,以及对赠酒者的感激之情。
跨学科 · 是什么
端午佩符驱邪习俗民俗学
端午节是中国传统节日,古时端午有很多特殊的习俗。其中用朱砂书写符咒佩戴或者张贴,是古代民间常见的端午习俗。人们认为朱砂是阳性物品,可以驱赶邪祟,保佑平安健康。诗人在这里把妨碍写诗的文思不畅比作“诗祟”,想要用端午的丹篆赶走它,是对传统习俗的巧妙化用。这种习俗从汉代就已经出现,到宋代已经十分流行,是端午民俗文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓,体现闲居的恬淡氛围。首联两句读的时候语气要平淡,重音放在“惯”“懒”两个字上,突出不在意节日的松弛感。颔联第二句语速可以稍快,重音放在“俄”字上,突出看到赠酒的惊喜感。颈联两句读的时候语气舒展,体现收到酒后的愉悦。尾联读的时候语气可以适当上扬,重音放在“绝胜”“空”两个字上,突出对比的效果,结尾语调放缓,体现余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“绝胜XX,XXXX”的对比句式,用于突出当下场景的美好。仿写时要先选定一个大家熟知的经典场景作为对比项,再写自己当下的经历,突出当下经历的优越之处。例如可以仿写为“绝胜苏堤春晓日,湖头空看往来人”,用来表达自己在非节假日逛西湖的舒适感,对比节假日人挤人的场景。仿写时要注意前后场景的关联性,对比要自然不生硬,符合语境的情感基调。
核心名句日常写作应用
核心名句“绝胜渊明过重九,东篱空伴白衣人”可以用于节日收到礼物、和好友相聚的场景,突出当下的快乐。比如写端午收到好友送的粽子时,可以引用该句表达自己的喜悦,比陶渊明当年过重阳还要开心。写重阳和好友一起登高饮酒时也可以引用该句,对比陶渊明独自饮酒的场景,凸显当下相聚的幸福。应用时不需要严格对应节日,只要是收到意外惊喜、和好友相聚的场景都可以灵活使用。
关联知识图谱
白衣送酒同典故
本句直接化用白衣送酒的典故。相传陶渊明重阳节没有酒喝,坐在东篱边采菊,正好碰到江州刺史王弘派穿白衣的差役给他送酒,当即就饮酒大醉。本诗用这个典故做对比,突出自己收到酒还有好友相伴的快乐,远胜陶渊明当年只有送酒差役相伴的境遇。

名句 CLASSIC LINES

绝胜渊明过重九,东篱空伴白衣人
化用陶渊明白衣送酒的经典典故,以对比手法凸显诗人的喜悦心情。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待