改旧诗戏成

张镃 · 宋

不作新诗只改诗，当家功用亦几希。

全牛迎刃未能解，六鶂遇风先退飞。

欲脱规模还似旧，枉教躯干不曾肥。

何如尽付红炉火，免使群公说是非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感戏谑 · 自嘲

创作背景

陆游晚年闲居改诗戏作

本诗是南宋诗人陆游晚年闲居山阴时期所作。是诗人整理修改旧有诗作时，有感于改诗过程的滞涩困境创作的戏谑之作。没有明确的系年，属于陆游后期家居遣兴类作品序列，同期他还有多首涉及改诗、咏日常小事的同类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。起源于南北朝时期，到唐代完全成熟定型。全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。要求颔联、颈联严格对仗，平仄、押韵都有固定规范。是宋代文人常用的诗歌体裁，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感是诗人以戏谑口吻自嘲修改旧作时才思滞涩、难以突破原有框架的窘境。暗含对文学创作打磨过程的真切体悟，没有沉重的抒情，整体基调轻松诙谐，又藏有创作者对作品质量的严谨态度。是典型的文人遣兴类作品的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “当家功用”指作为创作行家的基本功底。2. “全牛迎刃”化用庖丁解牛的典故，指代做事技艺纯熟、游刃有余的状态。3. “六鶂遇风”出自春秋史书原文，指代遇到阻碍、难以推进的状态。4. “规模”指旧诗作原本的框架、立意与结构。5. “躯干”是比喻用法，指代诗作的内容体量与内涵厚度。6. “肥”是形容词动用，指让作品的内涵更丰厚、内容更饱满。7. “红炉火”指把文稿扔进炉火焚烧，指代销毁不满意的旧作。8. “群公”是对其他文人、评论家的尊称，这里带有调侃意味。

逐句白话释义

1. 第一句意思是我现在不写新的诗作，只忙着修改旧诗，就算是行家的基本功底也快耗尽了。2. 第二句意思是改诗的时候还做不到像庖丁解牛那样游刃有余，反倒像六只水鸟遇到大风，先倒退着飞了起来。3. 第三句意思是想要跳出旧作原来的框架，可改完的内容还是和旧作差不多，白费功夫也没让作品的内涵变得更丰厚。4. 第四句意思是还不如把这些旧稿子都扔进炉火里烧掉，免得各位先生议论我的作品好坏。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是陆游写的一首调侃自己改旧诗窘境的戏作。2. 全诗围绕改诗的日常小事展开，没有宏大的主题，内容非常接地气。3. 诗人用轻松诙谐的语气，写出了所有创作者修改作品时都会遇到的瓶颈困境。4. 看似是随意的调侃，实则藏着诗人对作品质量的严谨要求，以及对创作规律的真切体悟。5. 整首诗读起来生动有趣，很容易让有创作经历的读者产生共鸣。6. 没有用晦涩的表达，普通读者也能轻松理解诗里的内容和情绪。

跨学科 · 是什么

六鶂退飞的气象现象气象学

1. 诗里提到的“六鶂遇风先退飞”是真实存在的自然现象。2. 鶂是一种飞行速度较慢的水鸟，当风速超过它的最大飞行时速时，就会出现逆风倒退飞行的情况。3. 这个现象最早在《春秋》里就有记载，是我国古代较早的大风天气观测记录。4. 属于正常的气象学与空气动力学现象，没有特殊的玄幻含义。5. 诗人借用这个大家熟悉的史书记载的现象，来形容改诗时的滞涩状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗诵读时的断句节奏为每句三断：不作/新诗/只改诗，当家/功用/亦几希。2. 颔联、颈联的节奏保持一致：全牛/迎刃/未能解，六鶂/遇风/先退飞；欲脱/规模/还似旧，枉教/躯干/不曾肥。3. 尾联节奏同样为三断：何如/尽付/红炉火，免使/群公/说是非。4. 整体语气要轻松诙谐，带一点自嘲的感觉，不要读得太严肃沉重。5. 读到尾联的时候可以稍微加重戏谑的语气，突出诗人调侃的态度。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿首句“不作XX只XX，XXXX亦几希”的句式，写自己做某件事的状态。2. 比如写学习的场景可以仿写为“不刷新课只刷题，备考功力亦几希”。3. 写工作的场景可以仿写为“不做新方案只改方案，设计功力亦几希”。4. 仿写的时候要注意前后内容的对应，后半句要体现出做这件事的吃力感，贴合原句的自嘲语气。5. 不需要严格遵守平仄，只要句式结构相似就可以。

名句日常写作应用

1. 名句“全牛迎刃未能解，六鶂遇风先退飞”可以用在写自己遇到瓶颈、做事不顺的作文场景中。2. 比如写做项目遇到困难的时候可以写：“我这次负责的项目卡在了核心技术环节，试了好几种方法都没有进展，真可谓是‘全牛迎刃未能解，六鶂遇风先退飞’，半天都找不到突破的方向。”3. 也可以用在写学习、备考遇到瓶颈的场景中，贴合度都很高。4. 引用的时候不需要额外解释典故，大多数读者都能理解这句话要表达的含义。

关联知识图谱

庖丁解牛典故同典故

1. 本诗“全牛迎刃未能解”化用了庖丁解牛的经典典故。2. 该典故出自《庄子·养生主》，原本是讲庖丁因为熟悉牛的身体结构，解牛技艺非常纯熟，游刃有余。3. 本诗借用这个典故的熟练技艺的含义，来比喻改诗时应该达到的自如状态。

六鶂退飞历史记载同典故

1. 本诗“六鶂遇风先退飞”化用了《春秋》中的历史记载。2. 《春秋·僖公十六年》记载“六鹢退飞过宋都”，是春秋时期宋国发生的一次大风天气事件。3. 本诗借用这个典故的遇阻倒退的含义，来比喻改诗时滞涩不前的状态。

名句 CLASSIC LINES

全牛迎刃未能解，六鶂遇风先退飞

本诗核心名句为“全牛迎刃未能解，六鶂遇风先退飞”。连用庖丁解牛、六鶂退飞两个典故，对仗工整，生动描摹出改诗时才思滞涩、难以推进的状态。

标签 TAGS

戏谑自嘲民俗学气象学社会学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家