岳州晚景

晚景寒鸦集,秋声旅雁归。

水光浮日去,霞彩暎江飞。

洲白芦花吐,园红柿叶稀。

长沙卑湿地,九月未成衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
开元初年张说贬谪岳州时期创作
本诗为张籍所作,具体创作背景不详,或为张籍游历岳州时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,简称五律。全篇共八句,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗格律规范。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问定型,盛唐时成为古典诗歌主流体裁之一,历代创作量极大,是古典格律诗的核心体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪官员的羁旅漂泊之苦与深秋怀乡之思。前六句铺写岳州暮秋清冷明艳的江景,以乐景衬哀情,末两句点出岳州地势低洼潮湿、九月尚未制成寒衣的现实,委婉抒发身处异乡、惦念家人的愁绪,情感克制沉郁,符合盛唐贬谪诗的抒情特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“暎”是“映”的通假字,意思是倒映、映照。第二,“旅雁”指的是秋季向南迁徙的大雁,古代常用来代指羁旅漂泊的人。第三,“吐”指芦花刚刚绽放、吐露花絮的状态。第四,“卑湿”指地势低洼、空气潮湿。第五,“未成衣”指还没有做好过冬的寒衣。第六,“岳州”是唐代地名,也就是现在的湖南岳阳。第七,“寒鸦”指秋冬季节的乌鸦,羽毛在寒风中显得格外黑,所以叫寒鸦。第八,“洲”指江中的沙洲。第九,“晚景”就是傍晚的景色。
逐句白话释义
第一句,傍晚的景色里,寒鸦都聚集在一起。第二句,秋天的风声里,迁徙的大雁正往南方飞回。第三句,水面上的光影浮动,太阳渐渐落下山去。第四句,天边的彩霞倒映在江面上,仿佛随着波浪翻飞。第五句,江中的沙洲一片雪白,芦花刚刚绽放开花絮。第六句,园子里的柿叶变得通红,叶子已经变得稀疏。第七句,长沙这一带地势低洼,空气非常潮湿。第八句,已经到了农历九月,我还没有做好过冬的寒衣。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是唐代岳州洞庭湖一带的暮秋傍晚景色。诗人先从听觉和视觉两个角度开篇,写寒鸦聚集、旅雁南飞的秋景。接着写江面的落日和彩霞,画面明艳灵动。再写岸边的芦花和柿叶,色彩对比鲜明。最后两句转到自身处境,抒发自己贬谪异乡、深秋还没有寒衣的怀乡愁绪。整首诗景色描写细致生动,情感表达克制委婉,是一首优秀的写景抒情诗。
跨学科 · 是什么
芦花、柿叶的生物学特性植物学
第一,芦花是芦苇的花,通常在每年农历九月前后绽放,颜色是白色,花絮轻盈,随风飘散,多长在水边的沙洲上。第二,柿叶是柿子树的叶子,秋季气温降低时,叶片里的叶绿素分解,花青素显现,就会变成鲜艳的红色,之后会逐渐脱落,所以暮秋的柿叶是红而稀疏的。第三,芦苇是多年生水生禾本科植物,在洞庭湖沿岸湿地分布非常广泛。第四,柿子树是落叶乔木,在我国南方地区广泛种植,秋季结果,叶片变色极具观赏价值。第五,这两种植物都是我国南方暮秋时节的标志性植物,经常出现在古典秋景诗词里。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓低沉,符合暮秋写景抒情的基调。第二,首联“晚景/寒鸦/集,秋声/旅雁/归”,每句三个停顿,语速稍慢,读出清冷的感觉。第三,颔联“水光/浮日/去,霞彩/暎江/飞”,节奏可以稍明快一点,读出景色的灵动明艳。第四,颈联“洲白/芦花/吐,园红/柿叶/稀”,语速放缓,突出色彩对比的画面感。第五,尾联“长沙/卑湿/地,九月/未成/衣”,语速放慢,语气放沉,读出愁绪的感觉。第六,每联之间可以稍作停顿,给人留出发散想象的空间。第七,韵脚字“归、飞、稀、衣”可以稍作重读,突出诗歌的韵律感。第八,整体诵读时间控制在1分钟左右最合适。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是对仗工整的写景句式,可以模仿这种句式写写景片段。第二,仿写的基本结构是“景物+色彩+状态”,前后两句词性相对,意境相关。第三,比如可以仿写“风轻花影动,月朗竹声摇”,和原句结构一致,都是写景对仗。第四,也可以仿写“山青枫叶落,水碧鹭鸶飞”,同样是色彩对比+景物状态的结构。第五,仿写的时候要注意前后句的意境要统一,不要出现违和的内容。第六,对仗不需要太严格,只要词性大致相对就可以,适合日常写作使用。第七,这种句式写出来的句子画面感很强,很适合用在写景作文里。第八,多练习这种仿写,可以快速提升写景文字的表现力。
核心名句日常写作应用
第一,“水光浮日去,霞彩暎江飞”这句可以用来描写江河湖泊的傍晚景色。第二,比如写秋游看江景的作文,就可以用这句话来引出景色描写,提升文字的文采。第三,也可以用在描写日落、晚霞的随笔里,很有画面感。第四,比如“站在湘江边,看着远处的落日,我不由想起了唐代诗人张说的名句‘水光浮日去,霞彩暎江飞’,眼前的景色和诗里写的一模一样。”第五,这句也可以用来形容城市滨江公园的夜景灯光,稍微化用一下就很合适。第六,适合用在小学中高年级的写景作文里,不会显得太晦涩。第七,用的时候要注意场景匹配,不要用在和水景、晚霞无关的内容里。第八,平时积累这种名句,写作文的时候可以直接套用,非常方便。
关联知识图谱
张说《送梁六自洞庭山作》同作者|同主题
第一,这首诗也是张说贬谪岳州时期创作的作品。第二,同样是描写洞庭湖的秋景,抒发贬谪羁旅的愁绪。第三,两首诗的创作时间非常接近,都是张说岳州时期的代表作。第四,风格上都是清丽婉转,情感克制,符合张说岳州时期的创作特征。第五,两首诗都收录在《全唐诗》张说的作品集里。

名句 CLASSIC LINES

水光浮日去,霞彩暎江飞
该句以对仗工整的句式描摹洞庭湖面傍晚的光影变化,落日的余晖在水面浮动,天边的彩霞倒映在江面仿佛随浪翻飞,画面明艳灵动。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待