桂隠纪咏 拥山亭

揜抱复回环,亭居紫翠间。

思量天下物,谁更好如山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感自然 · 隐逸
创作背景
桂隐园组诗创作
本诗为南宋文人张镃隐居临安桂隐园期间所作《桂隐纪咏》组诗之一,组诗共百首,均为吟咏园内各景点的短制,创作于宋宁宗嘉泰年间张镃退居家居时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律严谨,是宋代文人咏景抒怀常用的短诗体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为厌弃世俗功利纷扰,推崇山居隐逸的闲适意趣,抒发对自然山景恒久稳固品格的由衷喜爱与推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
揜抱是环绕、环抱的意思,指群山围绕的状态。回环是曲折连绵的样子,形容山势错落延展的形态。紫翠指山林间植被茂密,呈现出紫绿交织的鲜亮色彩。居是坐落、处于的意思。思量是思考、揣度的意思。好指品质优秀、值得喜爱。大家可以结合日常见到的山景来理解这些字词的含义。这些字词没有生僻用法,都是宋代口语中常用的表达,读懂这些字词就能明白全诗的表层含义。
逐句白话释义
第一句的意思是群山层层环抱,山势曲折连绵延展不绝。第二句的意思是小小的拥山亭就坐落在紫绿交织的秀美山林中间。第三句的意思是我静下心来思考天底下的所有事物。第四句的意思是又有哪一样能比山的品格更优秀、更值得人喜爱呢。翻译完全保留原诗的语序和语义,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照原文理解每一句的意思。大家可以试着自己对照原文翻译,加深对诗句的印象。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写拥山亭所处的优美自然环境,再通过直白的反问抒发作者的个人志趣。全诗没有复杂的典故,内容浅显易懂,核心是表达作者对山的喜爱,以及对世俗功利事物的厌弃,向往闲适的隐逸生活。大家读完很容易感受到作者安于隐居、热爱自然的心态。这首诗是典型的宋代咏景抒怀小绝句,篇幅短小却情感真挚,能让人感受到古人的生活审美。
跨学科 · 是什么
山地景观色彩成因地理学
我们日常去山林游玩的时候也能看到类似的色彩效果,尤其是在清晨或者傍晚阳光斜照的时候,山林的色彩会更加丰富。不同的树木、草本植物的叶片颜色不同,叠加在一起就会形成多样的色彩。这种自然景观是很常见的,大家可以留心观察身边的山林景色,就能明白诗句里描写的场景是真实存在的。不需要专业的知识就能理解这个现象,是很贴近生活的自然常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适,读出隐居生活的悠然感。第一句“揜抱复回环”语速稍慢,重音放在“揜抱”“回环”上,读出山势连绵的感觉。第二句“亭居紫翠间”语气要轻柔,重音放在“紫翠间”上,读出景色的秀美。第三句“思量天下物”语速放缓,做出思考的语气。第四句“谁更好如山”重音放在“更好”“如山”上,读出反问的肯定感。每句之间停顿半秒,全诗读完大概15秒左右就合适。大家可以多练习几次,找到最舒服的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“先写景后反问抒怀”的结构来写短诗。比如先写自己看到的景色,比如“垂柳绕河湾,花开小径边”,然后再用反问句抒发自己的感受,比如“思量春好处,谁更胜花前”。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要结构对就可以。大家可以从自己身边的景物入手,比如校园的景色、家里的阳台、公园的风景都可以作为描写的对象。多练习几次就能掌握这种先景后情的写作方法,能让你的短文更有感染力。
名句应用场景与示例
“思量天下物,谁更好如山”这句可以用来表达自己对自然的喜爱,或者形容人沉稳的品格。比如你去登山游玩之后发朋友圈,可以写“今天爬上山顶俯瞰全城,突然明白古人说‘思量天下物,谁更好如山’的意思,山的沉稳真的太让人安心了”。也可以用来夸奖别人性格沉稳,比如“张叔叔不管遇到什么事都不慌,真的是‘思量天下物,谁更好如山’,太值得我们学习了”。这句使用场景很广泛,不管是写景还是写人都能用,大家可以试着在自己的作文或者日常表达里用一用。
关联知识图谱
《桂隐纪咏》组诗同组作品
拥山亭是桂隐园的景点之一,本诗是《桂隐纪咏》百首组诗中的一篇,组诗其他作品也都是吟咏桂隐园的不同景点,风格和本诗一致,都是短小的咏景抒怀绝句。大家如果喜欢这首诗,可以去读同组的其他作品,能更全面了解张镃的隐居生活和审美趣味。

名句 CLASSIC LINES

思量天下物,谁更好如山
本句以直白的反问凸显山的品格优势。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待