桂隠纪咏 听鶑亭
不向他园去，能来共竹林。
故乡知我念，特地奏秦音。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感思乡
创作背景
桂隐庄园闲居创作
本诗是南宋张镃《桂隐纪咏》组诗中的一首，创作于临安桂隐庄园建成之后。作者在庄园内修筑听莺亭，见黄莺独来自家竹林啼鸣有感而作，组诗共百首，均为吟咏园内景物的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律严谨，是唐宋时期极为流行的短诗体裁。这类体裁篇幅短小，擅长以极简的文字承载丰富的意趣，在宋代文人的日常咏景抒怀创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是作者闲居私人庄园时悠然自得的闲适意趣，第二层是藏在闲适生活之下对秦地故乡的深切思念。两种情感融合得自然无痕，没有愁苦沉重的表达，整体风格清新明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“桂隠”是作者张镃私人庄园的名称，“隠”是“隐”的异体字。第二，“鶑”是“莺”的异体字，指黄莺，叫声清脆悦耳，是古代诗词中常见的意象。第三，“秦音”指秦地的曲调，秦地是现在陕西、甘肃一带，是作者的祖籍所在地。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻晦涩的用法，贴合日常表达的语境。
逐句白话释义
第一句“不向他园去”的意思是，可爱的黄莺不肯飞到别的园子里去。第二句“能来共竹林”的意思是，偏偏来到我家的竹林里停留栖息。第三句“故乡知我念”的意思是，它好像知道我心里正惦念着远方的故乡。第四句“特地奏秦音”的意思是，特意啼唱出秦地的乡音来安慰我的思念。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者闲居桂隐庄园时，看到黄莺独来自家竹林啼鸣的日常小事。作者把自己的思乡之情投射到黄莺身上，用拟人化的手法把原本抽象的乡思写得非常鲜活有趣。全诗既展现了作者闲居生活的悠然自在，也表达了他对秦地故乡的深切思念。整体风格清新明快，没有沉重的愁苦情绪，读起来非常亲切动人。
跨学科 · 是什么
竹的文化属性与生物特性植物学
诗句里的竹林是作者庄园里的景观，也是清幽隐居环境的象征。竹的生长习性适合江南的气候，所以在宋代江南的私家园林里普遍种植。竹在中国传统文化里一直是坚韧、高洁、淡泊的代表，和作者闲居隐居的状态非常契合。大家平时在公园或者景区里见到的竹子，大多就是这类适合造景的品种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言绝句的诵读采用“二三分段”的断句方式，每句前两个字停顿，后三个字连读。具体断句为：不向/他园去，能来/共竹林。故乡/知我念，特地/奏秦音。诵读的时候语气要轻快舒缓，读出诗句里悠然闲适的感觉，最后两句可以稍微放缓语速，带出淡淡的乡思情绪。大家可以多练习几遍，找到最适合的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX知我XX，特地XX”的拟人句式，把自己的情绪投射到日常的景物上。比如写夏天纳凉的时候，可以写“清风知我热，特地送凉来”。写收到朋友礼物的时候，可以写“友人知我好，特地寄书来”。仿写的时候要注意贴合真实的生活场景，不要生硬编造，这样写出来的句子才会自然动人。大家可以试着结合自己的生活经历写一两句。
核心名句写作应用
核心名句“故乡知我念，特地奏秦音”非常适合用在思乡主题的日常写作里。比如你在外地读书或者工作，听到家乡的方言、吃到家乡的食物的时候，就可以用这句话来表达自己的思乡之情。举个例子：“走在外地的街道上，忽然听到旁边有人说家乡话，瞬间就想起了那句‘故乡知我念，特地奏秦音’，原来想念的情绪，故乡一直都知道。”这个应用场景非常广泛，大家可以灵活运用。
关联知识图谱
《静夜思》·李白同主题
两首作品都是通过日常小细节抒发思乡之情，风格都清新自然，没有刻意的煽情，都是古典诗词中思乡主题的经典作品。《静夜思》是唐代的代表作，本诗是宋代的代表作，二者的情感内核非常相似。
名句 CLASSIC LINES
故乡知我念，特地奏秦音
这两句采用拟人的手法将乡思写得鲜活灵动。后世创作中常化用该句的移情手法。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待