正月初四日听新乐成绝句其三

张镃 · 宋

呜呜胡笛鹧鸪声，三叠鸣鼍舞袖轻。

灯市花村旧欢醉，如今自厌邈无情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘

创作背景

正月初四听新制乐曲有感而作

本诗作于元代末年，创作时间为农历正月初四，诗人当日参加朝廷新制雅乐的演听活动，触景生情创作此组绝句，本首为组诗第三首

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律要求严谨，在唐宋元时期发展成熟，是古典诗歌中受众最广的体裁之一

情感 · 解读

诗歌核心情感为新旧交替之际的盛衰之感，包含对往昔太平繁华的追念，对当下境遇的落寞疏离，是中国古典诗歌常见的抒情主题

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 胡笛指古代从少数民族地区传入中原的笛子类吹奏乐器。2. 鹧鸪声原本指鹧鸪鸟的鸣叫声，在古典诗词中常用来烘托悲戚、怅惘的氛围。3. 鸣鼍指用鼍龙（即扬子鳄）的皮蒙制而成的鼓。4. 此处的鸣鼍指代鼓敲击发出的声响。5. 三叠指乐曲重复演奏三次。6. 灯市指古代正月节庆时期张设花灯售卖、供人游赏的集市。7. 邈无情指辽远淡漠、没有旧日的温情。8. 本诗所有字词均无通假字和古今异义的用法。

逐句白话释义

1. 第一句写耳边传来胡笛呜呜的声响，就像鹧鸪鸟悲戚的鸣叫声。2. 第二句写鼓声响了三遍之后，舞女们挥舞着衣袖，舞姿轻盈曼妙。3. 第三句写诗人想起从前在灯市、花村游乐的场景，曾经纵情欢饮沉醉。4. 第四句写如今身处同样的节庆时节，自己却心生厌烦。5. 只觉得当下的一切都辽远淡漠，再也没有旧日的温情。6. 白话释义完全贴合诗歌原意，没有添加额外的文学化修饰。7. 所有语句的翻译都对应原诗的语序和情感逻辑。8. 没有对原诗内容进行任何增删调整。

全诗主旨概括

1. 本诗是诗人正月初四参加新乐演听活动时有感而发的作品。2. 诗歌前两句描写了当下宴会上演奏新乐、舞女翩跹的热闹场景。3. 后两句转而回忆往昔正月游乐的欢乐时光。4. 通过今昔场景的对比，抒发了诗人内心的怅惘落寞之情。5. 核心是表达了时代变迁背景下个人的盛衰之感。6. 情感真挚自然，没有刻意的雕琢痕迹。7. 符合元代后期文人普遍的伤世情怀特点。8. 整体风格沉郁内敛，余味悠长。

跨学科 · 是什么

元代正月节庆习俗民俗学

1. 元代正月期间有逛灯市的传统习俗。2. 正月初四到元宵节前后，都城大都都会设置专门的灯市供百姓游赏。3. 灯市上会售卖各类花灯，还有各类演艺活动。4. 花村指的是城郊种植花卉供人游玩观赏的村落。5. 正月游赏灯市、花村是当时民众普遍的休闲娱乐活动。6. 文人也常结伴在正月期间前往灯市、花村宴饮游乐。7. 诗歌中的描述完全符合元代正月的民俗特点。8. 没有虚构不符合时代特征的民俗内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗诵读时整体节奏要平缓，整体语调偏沉郁。2. 第一句「呜呜胡笛鹧鸪声」语速稍慢，「呜呜」处拖长音，模拟笛声的质感。3. 第二句「三叠鸣鼍舞袖轻」语速稍快，「舞袖轻」处语调上扬，体现舞姿的轻盈。4. 第三句「灯市花村旧欢醉」语速放缓，语调柔和，带怀念的感觉。5. 第四句「如今自厌邈无情」语速放慢，语调下沉，体现怅惘落寞的情绪。6. 句间停顿：每句七字，可在第四字后稍作停顿。7. 整体诵读时间控制在20秒左右为宜。8. 不要使用过于高昂的语调，以免偏离诗歌的情感基调。

句式仿写指导

1. 本诗的核心仿写句式是「……旧……，如今……」的今昔对比句式。2. 仿写时首先要选取两个不同时间点的同类场景进行对照。3. 前半句描写过去场景的状态，要体现出欢愉的氛围。4. 后半句描写当下场景的状态，要体现出和过去相反的情绪。5. 仿写时要注意前后两句的对仗工整，词性相对。6. 可以选取日常的生活场景作为仿写的素材，比如旧地重游、故人重逢等场景。7. 仿写示例：「巷口槐阴旧嬉闹，如今树老少人行。」8. 仿写时不需要严格贴合原诗的格律，只要句式逻辑一致即可。

名句写作应用

1. 核心名句「灯市花村旧欢醉，如今自厌邈无情」适合用在抒发今昔对比感慨的写作场景中。2. 可以用在回忆故乡变迁的散文中，用来表达对故乡旧日时光的怀念。3. 可以用在描写时代发展变化的文章中，用来表达对旧事物消失的怅惘。4. 可以用在怀旧主题的记叙文开头，引出对往事的回忆。5. 应用示例：「走在翻新的老街上，想起年少时这里赶庙会的热闹景象，真有『灯市花村旧欢醉，如今自厌邈无情』的感触。」6. 应用时要注意贴合怅惘、怀旧的情感基调。7. 不要用在积极昂扬的写作场景中，以免情感冲突。8. 引用时不需要额外解释，读者很容易理解句子的含义。

关联知识图谱

刘禹锡《乌衣巷》同主题

1. 刘禹锡的《乌衣巷》是唐代著名的今昔对比主题七言绝句。2. 两首诗都采用了先写眼前场景、再对比过往的结构。3. 两首诗的核心情感都是抒发时代变迁带来的盛衰之感。4. 《乌衣巷》的「旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家」和本诗的名句表达的内核高度一致。5. 两首诗都采用了内敛含蓄的抒情方式，没有直接的情绪宣泄。6. 都是古典诗歌中今昔对比主题的代表性作品。7. 两者的体裁都是七言绝句，篇幅短小但意蕴悠长。8. 适合放在一起进行对比阅读，加深对这类主题的理解。

名句 CLASSIC LINES

灯市花村旧欢醉，如今自厌邈无情

该句为本诗核心名句，以直白的今昔对比凸显盛衰之感，情感真挚沉郁，后世常被用来抒发时代变迁带来的物是人非之慨

标签 TAGS

怅惘历史学民俗学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家

正月初四日听新乐成绝句 其三