赠殷山人

郁郁山中客,知名四十年。

恓惶身独隐,寂寞性应便。

世业公侯籍,生涯黍稷田。

藤悬读书帐,竹系网鱼船。

已种千头橘,新开数脉泉。

闲游携酒远,幽语向僧偏。

入洞题松过,看花选石眠。

避喧长汩没,逢胜即留连。

自古多高迹,如君少比肩。

耕耘此辛苦,章句已流传。

昔日交游盛,当时省阁贤。

同袍还共弊,连辔每推先。

讲序居重席,群儒愿执鞭。

满堂虚左待,众目望乔迁。

才异时难用,情高道自全。

畏人颜惨淡,疏物势迍邅。

贤者闻知命,吾生复礼玄。

深藏报恩剑,久缉养生篇。

憔悴众夫笑,经过郡守怜。

夕阳悲病鹤,霜气动饥鹯。

处士谁能荐,穷途世所捐。

伯鸾甘寄食,元淑苦无钱。

策蹇秋尘里,吟诗黄叶前。

故裘余白领,废瑟断朱弦。

志气终犹在,逍遥任自然。

家贫念婚嫁,身老恋云烟。

放逸栖岩鹿,清虚饮露蝉。

郑逃秦谷口,严爱越溪边。

霄汉予犹阻,荣枯子不牵。

山城一相遇,感激意难宣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感同情 · 怀才不遇 · 感慨 · 知音 · 赞美
创作背景
张籍山城偶遇殷山人
本诗为唐代诗人张籍的作品,创作于诗人任职地方期间途经山城之时。殷山人是一位出身公侯世家的隐士,才学出众早年曾受士林追捧,却因时运不济未得任用,最终选择隐居山野耕作自给。诗人偶遇殷山人后有感于其生平际遇与高洁品格,创作本诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,简称五古,是古代汉诗的经典体裁之一。五古全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,可灵活换韵,篇幅长短不限。五古起源于汉代民谣,经魏晋文人发展后成熟,在唐代成为文人抒情言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对殷山人淡泊高洁、安贫乐道的隐者品格的由衷赞美。第二层是诗人与殷山人在山城偶遇的知音相惜、感慨难言的真挚情绪。第三层是对殷山人才华出众却生不逢时、无人举荐的怀才不遇境遇的深切同情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“山人”,指隐居在山中的士人,是古代对隐者的常见尊称。第二个重点词是“恓惶”,意思是忙碌不安、烦恼困顿的样子,这里用来形容殷山人隐居生活的清苦状态。第三个重点词是“黍稷”,是古代对两种常见粮食作物的统称,黍是黄米,稷是小米,这里泛指农田里的粮食作物。第四个重点词是“迍邅”,读音为zhūn zhān,意思是处境艰难、仕途不顺的样子。第五个重点词是“策蹇”,意思是骑着跛足的驴,常用来形容人处境贫寒、行路艰难的状态。第六个重点词是“同袍”,原本指战友,这里指志同道合的朋友。第七个重点词是“虚左”,古代以左为尊,虚左就是空出左边的尊贵位置来迎接客人,表示对人的敬重。第八个重点词是“知命”,指知晓天命,是古代儒家提倡的人生态度,意思是明白世事的规律不再强求。
逐句白话释义
开篇两句“郁郁山中客,知名四十年”,意思是文采卓著的山中隐者,您的大名我已经听说了四十年。接下来两句“恓惶身独隐,寂寞性应便”,是说您独自一人隐居过着清苦的生活,性格原本就适应这种寂寞的状态。“世业公侯籍,生涯黍稷田”两句是说您出身公侯世家,如今却靠着耕种农田度日。“藤悬读书帐,竹系网鱼船”两句是说您用藤蔓悬挂读书的帐子,用竹条拴着捕鱼的小船。“已种千头橘,新开数脉泉”两句是说您已经种下了上千棵橘树,还新开出了好几道泉水。“闲游携酒远,幽语向僧偏”两句是说您闲游的时候带着酒走很远的路,喜欢和僧人说清妙的话语。“入洞题松过,看花选石眠”两句是说您进山洞游玩的时候会在松树上题字,看花的时候选块石头就躺下休息。“避喧长汩没,逢胜即留连”两句是说您为了躲避喧嚣常隐没在山野里,遇到美景就会流连忘返。中间诗句依次叙述殷山人的早年士林声望、怀才不遇的境遇、安贫乐道的品格。最后两句“山城一相遇,感激意难宣”是说我在山城和您相遇,内心的感激和感慨难以用语言表达。
全诗核心主旨
本诗是一首赠送给隐者殷山人的五言古诗,诗人通过描写殷山人清苦却自在的隐居生活,回顾了他才学出众却怀才不遇的生平经历。诗歌赞美了殷山人淡泊名利、安贫乐道、坚守本心的高洁品格,抒发了诗人与殷山人偶遇后的知音相惜之情,也暗含了诗人对当时社会埋没人才现象的不满。整首诗语言质朴平实,情感真挚深厚,是唐代赠隐诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
千头橘植物学
诗中提到的“千头橘”是属于芸香科柑橘属的柑橘类果树,果实味道酸甜可食用,果皮还可以入药。柑橘树适合生长在温暖湿润的南方地区,冬季气温不能低于零下5摄氏度,否则很容易被冻伤。古代南方的隐者常种植橘树,既可以收获果实补贴家用,橘树本身也有象征高洁品格的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要舒缓低沉,读出赞美和感慨的语气。开篇部分描写隐居生活的句子要读得悠然闲适,节奏稍慢。中间叙述殷山人早年经历和怀才不遇的句子要读得沉重,带有同情的语气。最后遇见知音的部分要读得真挚,情感饱满。每句五言诗的停顿都是“二三”结构,比如“郁郁/山中客,知名/四十年”。遇到生僻字要读准字音,比如“迍邅”读zhūn zhān,“蹇”读jiǎn。
句式仿写指导
本诗中“志气终犹在,逍遥任自然”这种对仗工整、直接抒发品格的句式很适合仿写。仿写的时候首先要确定想要赞美的品格,然后前半句写人的内在品格坚守,后半句写人的外在生活态度。比如赞美志愿者的话可以写“初心终犹在,奉献自安然”,赞美科研工作者的话可以写“匠心终犹在,探索自怡然”。仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,情感一致。
名句写作应用
“志气终犹在,逍遥任自然”这句名句适合用在赞美身处逆境却坚守本心的人物的作文里。比如写退休后依然坚守岗位做公益的老人,就可以用这句来赞美他不忘初心、淡泊名利的品格。写面对失败不气馁、坚持自己爱好的普通人,也可以用这句来表达对他的认可。引用的时候可以放在段落的开头或者结尾,起到点明主旨的作用。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》贾岛同主题
《寻隐者不遇》是贾岛的经典五言绝句,和本诗同属于唐代赠隐、寻隐主题的诗歌,都表达了对隐者高洁品格的赞美之情。两首诗都采用了平实的语言风格,情感真挚自然,是唐代隐逸主题诗歌的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

志气终犹在,逍遥任自然
“志气终犹在,逍遥任自然”是本诗的核心名句,精准概括了殷山人虽身处穷途却不改志向、淡泊逍遥的精神内核。该句语言质朴刚健,情感真挚饱满,后世常被用来赞美身处逆境却坚守本心、淡泊名利的品格,多次被各类散文、议论文引用。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏35 知识点
二期上线 · 敬请期待