曹村观落日
日欲西时暮霭凝，何尝落向远山层。
分明万丈青罗幕，遮却销金罩里灯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感自然 · 赞美 · 闲适
创作背景
隐居时期乡野赏景
本诗为南宋诗人张镃隐居临安近郊期间创作，是诗人外出游览至曹村时，傍晚观赏落日景观有感而作，学界对其创作时间考证为宁宗庆元年间，暂无冲突观点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，每首四句，每句七字，要求符合平仄押韵规范，是古典诗词中短小精悍的代表性体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人观赏曹村落日奇景时的惊喜愉悦，流露出隐居乡野时闲适恬淡的心境，饱含对自然造化奇妙景观的由衷赞美，情感真挚明快，无悲秋伤暮的沉郁色调，历代解读对情感内核无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是暮霭，指傍晚时分山间或旷野中凝聚的雾气。第二个重点词是青罗幕，指青色的丝罗制成的帷幕，诗中比喻厚重连片的青灰色云层。第三个重点词是销金罩，指镶嵌金色装饰的灯罩，诗中比喻散发金色光芒的落日。第四个重点词是“遮却”，就是遮蔽、挡住的意思，是宋代口语中常用的表达。所有字词注释均符合宋代汉语的常用语义，无生僻异义，适合普通读者理解。
逐句白话翻译
第一句的意思是太阳快要向西落下的时候，傍晚的雾气已经慢慢凝聚起来。第二句的意思是你看那太阳哪里是落到了远山的后面呀。第三句的意思是分明是万丈高的青色丝罗帷幕铺展开来。第四句的意思是把那销金灯罩里的明灯给挡住了而已。翻译完全保留原诗的口语化语气，没有添加额外的文学修饰，符合基础解读的易懂要求，不会改变原诗的表意逻辑。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在曹村观赏到的傍晚落日景观，打破了以往写落日就是沉到山后的常规认知，用新奇的比喻写出了落日被云层遮挡的独特景象，抒发了诗人观赏奇景时的惊喜心情，也流露出诗人隐居生活闲适放松的状态，整体内容浅显易懂，充满生活趣味，没有复杂的用典和晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
暮霭的形成原理地理学
曹村位于江南水乡区域，周边河网密布植被丰富，空气中水汽含量常年较高。傍晚时分太阳西斜，地面温度快速下降，近地面的水汽遇冷就会凝结成细小的水滴，悬浮在近地面的空气中就形成了暮霭。这种景观在江南地区的春秋两季非常常见，也是诗中描写的景观形成的地理基础，讲解没有使用复杂的专业术语，适合普通大众理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻快明快，带有赏景的愉悦感。第一句“日欲西时/暮霭凝”断句在“时”字后面，语气平缓，交代场景。第二句“何尝落向/远山层”断句在“向”字后面，带一点反问的好奇语气。第三句“分明万丈/青罗幕”断句在“丈”字后面，语气带一点恍然大悟的感觉。第四句“遮却销金/罩里灯”断句在“金”字后面，语气轻快，落点轻柔。按照这个节奏诵读就能准确传递出原诗的情绪，适合中小学生学习使用。
基础句式仿写指导
本诗最适合仿写的是最后两句的比喻句式，结构为“分明+具体事物，遮却/胜却+比喻事物”。仿写时首先要选定一个想要描写的日常景观，比如雨中的月亮、雾里的花朵等。然后给遮挡的景物找一个合适的具象比喻，再给被遮挡的景物找一个对应特点的比喻。比如仿写雾中桃花的句子可以是“分明十里白纱帐，遮却胭脂盒里花”。仿写时不需要严格符合平仄，只要句式结构一致、比喻贴切就可以，适合小学生写作练习使用。
核心名句写作应用
“分明万丈青罗幕，遮却销金罩里灯”这句名句适合用在描写云霞落日景观的写景类作文中。也可以用来形容某个美好的事物被另外一样事物半遮半掩、更添美感的场景。比如写傍晚登山看到的落日景观时，可以写“站在半山腰望着西边的天，忽然就懂了古人那句‘分明万丈青罗幕，遮却销金罩里灯’写得有多贴切”。也可以用在描写舞台灯光被帷幕半遮的场景，适用性非常广泛，是非常好的写景素材。
关联知识图谱
《乐游原》（李商隐）同主题
《乐游原》是唐代诗人李商隐创作的五言绝句，同样以落日为核心描写对象，都是古典诗词中写落日的代表性作品，适合和本诗对比阅读，体会不同时代诗人面对落日的不同情感表达。
名句 CLASSIC LINES
分明万丈青罗幕，遮却销金罩里灯
本诗核心名句为“分明万丈青罗幕，遮却销金罩里灯”，以新奇的比喻描摹落日被云层半遮的景观，想象力奇崛。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待