过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其三

甲子峰高正属连,白云腾涌似炉烟。

群仙若讶归来晚,只蹑云根上碧天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 闲适
创作背景
登岝崿山即景创作
本诗为诗人游赏野翁亭后登临岝崿山,在山中崇寿院僧舍休憩时所作的组诗第三首,为即时描摹山巅盛景的即兴作品,学界考证创作时间为南宋庆元三年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严整,是宋代文人山水纪游类诗作的常见体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为登临山水的愉悦感、观云赏景的闲适意,以及融入自然、超脱尘俗的洒脱旷达心境,无悲戚或讽喻色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岝崿山是浙江安吉的名山,山势险峻多奇峰。甲子峰是岝崿山的主峰之一。腾涌指云朵翻腾涌动的样子。云根指深山云气升起的地方,这里指云层的底部。蹑是踩、踏的意思。碧天就是青色的天空。注释没有生僻通假字,所有字词含义都符合宋代汉语常用语义。读者结合语境就能轻松理解每一个字词的具体指代。
逐句白话释义
第一句是说高耸的甲子峰和周围的山峦正连成一片。第二句是说白色的云朵翻腾涌动,就像香炉里冒出来的烟一样。第三句是说山里的神仙要是惊讶我怎么回来得这么晚。第四句是说我只不过是踩着云的根往青天上面走呢。翻译全部采用大白话,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要额外的背景知识就能看懂诗句的内容。
核心主旨概括
这首诗是诗人登山时看到山巅白云涌动的美丽景色之后写下的即兴作品。整首诗先写山峰的连绵形态,再写云景的灵动样子,最后用和神仙对话的有趣想象,表达了自己登山观景时的愉悦心情,还有喜欢自然、不受拘束的洒脱心境。整首诗的基调轻松明快,没有沉重的情绪表达,适合所有年龄段的读者诵读欣赏。
跨学科 · 是什么
岝崿山地貌特征地理学
岝崿山位于浙江安吉,属于天目山的余脉,海拔超过800米。当地属于亚热带季风气候,降水充足,山林植被覆盖率很高,所以经常会出现山巅云涌的景观。这首诗里写的甲子峰是岝崿山的主峰之一,现在也是当地知名的登山观光景点。对应的诗句是第一句“甲子峰高正属连”。文学表达是突出山峰的连绵高耸,科学事实是岝崿山属于侵蚀构造地貌,多褶皱断块山,所以峰峦相连。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句“甲子峰高正属连”要放慢语速,重读“高”字,体现出山峰的高耸感。第二句“白云腾涌似炉烟”要读得轻快一点,重读“腾涌”,表现出云朵灵动的样子。第三句“群仙若讶归来晚”要带着一点好奇的语气,语速稍缓。第四句“只蹑云根上碧天”要读得舒展昂扬,重读“上碧天”,体现出开阔的感觉。每句之间停顿1秒左右,整首诗的诵读时间控制在20秒左右就可以。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“……似……”的比喻句式来仿写景物。比如写雪景可以说“雪花飘落似鹅毛”,写麦田可以说“麦浪翻滚似金波”,写瀑布可以说“飞瀑直下似白练”。仿写的时候要注意本体和喻体之间要有相似的形态或者动态特征,这样写出来的句子才生动形象。大家可以多观察身边的景物,多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
名句日常写作应用
“白云腾涌似炉烟”这句可以用在写登山游记、写景作文里,用来形容山巅云景。比如“站在黄山光明顶往远处看,白云腾涌似炉烟,漫过一座座山峰,就像身处仙境一样”。“只蹑云根上碧天”这句可以用在抒发豪情、写登山感悟的作文里,比如“望着连绵的群山,我突然理解了古人‘只蹑云根上碧天’的豪情,登顶的疲惫瞬间就消失了”。大家在写相关主题的作文时可以直接引用这两句,能给文章增色不少。
关联知识图谱
《登飞来峰》王安石同主题
两首诗都是宋代文人登山时所作的七言绝句,都以山景为描写对象,都抒发了登临的旷达豪情,都是宋代山水诗的代表性作品。内容通俗易懂,适合中小学生诵读学习,是中小学语文教材中的常见古诗文篇目。

名句 CLASSIC LINES

白云腾涌似炉烟,只蹑云根上碧天
前句以精妙比喻描摹山巅云景,后句以超逸想象抒发登临豪情。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待