题本觉寺其一

张镃 · 宋

绕架蒲萄叶尚稀，瓦炉闲炷柏烟微。

年年绿暗轩窗意，却恨春风不早归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怅惘 · 闲适

创作背景

庆元年间游寺题壁

本诗为南宋宁宗庆元三年（1197年）张镃游览临安本觉寺时的题壁之作，当时正值庆元党禁，诗人闲居临安，常造访禅宗寺院寻求精神慰藉，偶遇初春寺院景致有感而发写下此作，为《题本觉寺三首》中的第一首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的重要体裁，每首四句，每句七字，格律要求严谨，起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代均有大量经典佳作传世。本诗为标准的仄起首句入韵式七言绝句，格律合规，用韵和谐。

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，第一层是诗人游览禅寺时感受到的清幽闲适的心境，契合寺院的清净氛围；第二层是对春光迟至、葡萄藤未形成浓荫的淡淡怅惘，暗含对时序变迁的细腻感知与对美好事物的向往，整体情感恬淡克制，无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “蒲萄”即葡萄，是古代常见的庭院种植藤本植物。2. “瓦炉”指陶土烧制的香炉，是古代居家、寺院常用的焚香器具。3. “闲炷”指随意点燃、不刻意追求浓烈香气的焚香动作。4. “柏烟”指燃烧柏木香料产生的烟气，古人认为柏香有清秽安神的作用。5. “绿暗”指藤蔓枝叶长得浓密，把窗户都遮得暗了。6. “恨”在这里不是仇恨，是遗憾、怅惘的意思。7. “轩窗”指寺院走廊旁的窗户，轩是有窗的走廊。8. “归”在这里指春天到来、春风吹回的意思。

逐句白话释义

1. 第一句描绘本觉寺庭院内的景致，搭好的葡萄架上叶片还十分稀疏。2. 此时的葡萄藤还未进入生长旺盛期，没有形成浓密的遮阳绿荫。3. 第二句转向室内陈设的描写，陶土烧制的瓦炉里正慢悠悠地燃着柏木香料。4. 燃烧产生的烟气十分清淡，若有若无地飘散在空气中，营造出闲适的氛围。5. 第三句是诗人的主观感受抒发，他每一年都期盼着葡萄藤长得枝繁叶茂。6. 等浓密的绿荫把轩窗都遮得暗下来，那种清幽的意境十分惹人喜爱。7. 第四句是诗人情感的直接流露，他心里生出淡淡的怅惘。8. 他遗憾春风为什么不早一点归来，好让春光早些铺满人间，加快植物的生长。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人张镃游览本觉寺时写下的题壁作品。2. 诗歌前两句专门描绘了寺院里清幽闲适的春日初临的景致。3. 后两句则抒发了诗人内心细腻的情感变化。4. 整首诗的基调十分疏淡清雅，很符合禅寺的环境氛围。5. 诗人既表达了自己在寺院中感受到的闲适安宁的心境。6. 也流露出了对春天快点到来、春光更加浓烈的期盼之情。7. 其中还暗含着诗人对时序变迁的细腻感知和对美好事物的向往。8. 整体读来没有浓烈的情绪起伏，充满了恬淡的生活意趣。

跨学科 · 是什么

葡萄的生物特性植物学

1. 诗句里提到的“蒲萄”就是我们现在常说的葡萄。2. 它是葡萄科葡萄属的木质藤本植物，原产于亚洲西部，早在西汉时期就传入中国。3. 葡萄的生长对温度有比较高的要求，春季气温稳定在10℃以上时才会开始萌发新芽。4. 初春时节气温还比较低，葡萄的叶片刚刚长出，所以看起来会比较稀疏。5. 等到气温持续升高到20℃左右，葡萄就会进入快速生长期，枝叶会变得非常浓密。6. 古代人很喜欢在庭院、寺院里种植葡萄，既可以乘凉，也可以食用果实。7. 葡萄在传统文化里还有多子多福的美好寓意，是很受欢迎的庭院植物。8. 诗人用葡萄叶稀疏的细节，非常准确地点明了当时正值初春时节。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏总体要舒缓清淡，符合诗歌恬淡的基调。2. 第一句“绕架/蒲萄/叶尚稀”，每两个字稍作停顿，最后“稀”字拖长音，读出疏淡的感觉。3. 第二句“瓦炉/闲炷/柏烟微”，停顿和第一句一致，“微”字要读得轻一点，表现烟气清淡的状态。4. 第三句“年年/绿暗/轩窗意”，“年年”两个字可以稍微加重，突出时间的延续感。5. “绿暗”两个字读的时候可以带一点期待的语气，表现对浓密绿荫的期盼。6. 第四句“却恨/春风/不早归”，“却恨”两个字稍作停顿，读出淡淡的怅惘情绪。7. “不早归”的“归”字拖长音，最后慢慢收声，把怅惘的情绪余韵表现出来。8. 整首诗的语速不要太快，整体语气要平和，不要有太大的情绪起伏。

基础句式仿写指导

1. 这首诗前两句写景、后两句抒情的结构非常适合仿写日常观感类的小诗。2. 仿写的时候可以先选取两个身边的细小景致作为开篇的内容。3. 景致的选取要贴近生活，最好是大家都熟悉的事物，容易引发共鸣。4. 写景的时候要抓住事物的典型特征，用简洁的语言描述出来，不要太复杂。5. 后两句的抒情要和前面的景致有紧密的关联，不能脱节。6. 抒情的内容要真实细腻，最好是自己日常生活里的真实感受，不要假大空。7. 比如可以写“檐下风铃响渐微，阶前新草绿初肥。年年盼得花满院，却怪东风到晚归”，就是仿照原诗的结构写的。8. 仿写的时候不用刻意追求押韵，先把结构和情感表达清楚就可以。

核心名句写作应用

1. 核心名句“年年绿暗轩窗意，却恨春风不早归”适合用在表达期盼美好事物到来的场景里。2. 比如写春天相关的作文的时候，可以用这句话来表达自己对春天到来的期盼之情。3. 也可以用在表达期待某件盼望已久的事情早点实现的场景里。4. 比如你很久之前就期盼一次旅行，等到快要出行的时候，就可以用这句话来表达自己急切的心情。5. 还可以用在描写等待亲友归来的场景里，表达对亲友的思念和盼归的心情。6. 比如写奶奶每年都在老家等着在外打工的爸妈回家过年，就可以化用这句话来表现奶奶的期盼。7. 使用的时候既可以直接引用原句，也可以根据具体的场景稍微改动一下词语，让它更贴合上下文。8. 这句话的情绪比较淡，适合用在风格恬淡、情感细腻的文章里，不要用在情绪特别浓烈的场景中。

关联知识图谱

《城东早春》（杨巨源）同主题

1. 杨巨源的《城东早春》是唐代著名的写早春盼春的诗作。2. 两首诗都是抓住初春时节的典型景物特征来描写的。3. 两首诗的情感基调都比较清淡，没有浓烈的情绪表达。4. 两首诗都流露出了对春天到来的期盼之情，核心主题一致。5. 《城东早春》的“诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀”和本诗的“绕架蒲萄叶尚稀”都是写初春景物的名句。6. 两首诗都用细腻的笔触捕捉了初春时节独有的景致特点，观察非常细致。7. 两首诗都是七言绝句，体裁也完全相同，结构都是前两句写景后两句抒情。8. 把两首诗放在一起阅读，可以更好地体会古人对初春景致的细腻感知。

名句 CLASSIC LINES

年年绿暗轩窗意，却恨春风不早归

该句为本诗核心名句，以直白的表达抒发了盼春的细腻情绪，后世常被化用表达对美好事物迟来的怅惘。

标签 TAGS

怅惘闲适历史学植物学

作者 POET

张镃 1153-？

南宋中期官员、文学家

题本觉寺 其一