四月上澣日同寮约游西湖十绝 其五
赐沐山行策最长，游人此日却相妨。
洞天只得东边赏，开过灯花断杀肠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 闲适
创作背景
南宋中期官员休沐游湖所作
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间，作者张镃时任司农寺丞。南宋时期官员每旬休假一日，称为“休沐”，农历四月上旬的休假日，作者约同僚一同游览西湖，有感于游人拥挤、赏景未尽而创作了这组绝句，本首是组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种，属于绝句的分支。全诗固定为四句，每句七个字，符合严格的平仄、押韵规范。它起源于南北朝时期，到唐代逐渐发展成熟，成为古典诗词中受众最广的体裁之一。历代诗人多以七言绝句抒写即时情志，作品短小精悍，意蕴悠长。
情感 · 解读
这首诗的核心情感围绕官员休沐游春的经历展开。开篇先写出游的兴致高涨，随即转折点明游人过多打乱了出游计划。后半部分写只能观赏到湖东一隅的景色，错过了盛放的灯花，直白抒发了赏景未尽的怅惘情绪。整体情感平和克制，没有激烈的情绪宣泄，暗含宋代士大夫的闲适意趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
上澣：指农历每月上旬的休假日，古代官员每十天休假一次，上旬的休假称为上澣。同寮：即同僚，指一起任职的同事。赐沐：指官员得到许可的休沐假期，这里泛指休假日。策：指手杖。洞天：本指道教的神仙居所，这里用来形容西湖景色优美如同仙境。断杀肠：形容极度惆怅遗憾。
逐句白话释义
第一句：休假日到山里游玩，我拄着手杖走得最远。第二句：没想到这一天出游的人太多，反而妨碍了我们赏景的计划。第三句：景色优美的西湖，我们只能观赏到东边的一小部分。第四句：看到灯花已经开过凋谢了，心中满是惆怅遗憾。
核心主旨与内容概括
这首诗写作者在农历四月上旬休假日，和同事一起去西湖游玩的经历。本来兴致高涨想要好好赏景，却因为游客太多打乱了计划，只能看到部分景色，还错过了盛放的灯花。整首诗用直白的语言，抒发了赏景未尽的遗憾心情，读起来真实又有生活气息。
跨学科 · 是什么
宋代休沐制度历史学
诗里提到的上澣是宋代官员的休假制度。宋代官员每十天休息一天，分为上澣、中澣、下澣，分别对应每月的上旬、中旬、下旬。休假的时候官员可以外出游玩、走亲访友，是宋代官员重要的休闲时间。这项制度从唐代延续而来，到宋代更加完善，体现了宋代对官员作息的人性化管理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和自然，略带一点怅惘的感觉。断句节奏参考：赐沐/山行/策最长，游人/此日/却相妨。洞天/只得/东边赏，开过/灯花/断杀肠。第一句要读出游赏的轻松兴致，第二句语气稍微转折，读出一点意外的感觉，后两句语气放缓，读出遗憾的情绪。语速不需要太快，保持平缓的节奏即可。
句式仿写指导
可以仿写这首诗先扬后抑的句式结构，先写做某件事的期待，再写遇到阻碍的遗憾。比如写去看展览的经历：“预约观展趁晓光，展厅人满却相妨。心仪展品只得看，错过周边意兴长。”仿写的时候注意保持每句七个字，第二句和第四句押韵，情绪转折自然，符合真实的生活体验即可。
核心名句应用指导
“洞天只得东边赏，开过灯花断杀肠”这句可以用在写旅游经历的作文里，用来形容旅游时遇到人多、错过景点的遗憾心情。比如：“国庆假期去黄山游玩，没想到索道排队三个小时，爬到半山腰已经日落，真可谓‘洞天只得东边赏，开过灯花断杀肠’。”也可以用在写错过美好事物的随笔里，增强文字的表现力。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》同主题
这首诗是苏轼描写西湖的经典名作，和本诗同样以西湖游赏为核心主题。两首诗都抓住了西湖游览的真实体验，从不同角度展现了西湖的魅力，都是宋代西湖主题诗歌的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
洞天只得东边赏，开过灯花断杀肠
这句是本诗的核心名句，直白生动写出了游春受阻、赏景未尽的遗憾情绪。诗句语言通俗浅白，没有生僻字词，情绪表达真挚自然，后世常被用来形容错过美好事物的怅惘心情，在写旅游、赏景类的文字中应用广泛。
标签 TAGS
作者 POET
张镃 1153-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待