春雪阻观梅花两诗嘲之 其二

雨声俄混雪声干,泥泞林堂一到难。

藉使玉肌无冻粟,可能独自过春寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
早春赏梅遇雪受阻戏作
本诗为南宋诗人张镃所作组诗《春雪阻观梅花两诗嘲之》的第二首。创作时为早春时节,诗人原本计划前往居所附近的林堂观赏梅花,途中遭遇雨雪交加的天气,道路泥泞无法前行,因此戏作两首诗记录这一遭遇,本首是其中专门惦念梅花处境的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁范畴的七言绝句。七言绝句起源于南北朝时期,成熟于唐代,是古典诗歌的核心体裁之一。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,篇幅短小精悍,擅长以极简文字传达深远意境。历代文人多喜用这一体裁创作即兴抒情类作品,留存有大量经典名篇。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是诗人早春欲赴林堂赏梅,遭遇雨雪阻隔无法成行的轻微失落与戏谑自嘲;第二层是由自身受阻联想到雪中梅花的处境,生发出对梅花的怜惜与惦念之情。全诗以轻松诙谐的笔调出之,藏着诗人对梅花的真切喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点字是“俄”,意思是忽然、突然间,用来形容天气变化的速度很快。第二个重点字是“干”,这里用来形容雪落下时清脆干爽的声音,和雨声的湿润感形成对比。第三个重点词是“藉使”,意思是假使、就算是,属于古代汉语中常见的假设连词。第四个重点词是“玉肌”,原本用来形容美人洁白的肌肤,这里指代梅花莹白的花瓣。第五个重点词是“冻粟”,原本指人受冻后皮肤上起的鸡皮疙瘩,这里形容梅花花瓣被冻得发皱的状态。第六个重点词是“可能”,这里是“能不能”的意思,和现代汉语中表推测的语义有区别。这些字词都是理解本诗的基础,掌握后就能通顺读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句“雨声俄混雪声干”的意思是,原本下着的雨里忽然混进了清脆的雪声,天气突然转冷下起了雪。第二句“泥泞林堂一到难”的意思是,通往种着梅花的林堂的路变得泥泞不堪,想要去一趟变得十分困难。第三句“藉使玉肌无冻粟”的意思是,我忍不住想,就算那莹白的梅花花瓣没有被冻得发皱。第四句“可能独自过春寒”的意思是,它又能不能独自熬过这早春的严寒天气呢。这四句释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,能帮助读者直接理解诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人早春时节想要去林堂观赏梅花的小事。诗人出门时遇到了雨雪交加的天气,道路泥泞没有办法前往目的地。他没有一直陷在去不成的失落情绪里,反而转念想到了留在林堂里的梅花,担心它能不能扛住这突如其来的春寒。整首诗的语气非常轻松俏皮,充满了生活化的趣味。虽然是写赏梅受阻的遗憾,但更多的是透露出诗人对梅花的真心喜爱和怜惜。普通读者很容易就能感受到诗里的温暖情绪,产生情感共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花的耐寒特性植物学
诗句里提到的梅花是中国传统名花,属于蔷薇科李属的多年生木本植物。它的开花时间通常在冬末早春,是每年开得最早的观赏花卉之一。文学表达里把它写得好像很怕冷,实际上梅花的耐寒能力很强,一般可以忍受零下10℃左右的低温。只要不是极端的寒潮天气,早春的降雪不会对已经开花的梅花造成太大的伤害。很多人都以为梅花是冬天开花,其实大部分品种的梅花都是气温回升到0℃以上时才会开放。大家熟悉的“踏雪寻梅”更多是一种文学化的场景,现实中并不常见。梅花的这种耐寒特性也让它成为了坚韧品格的象征,深受中国人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松活泼,不要读得太沉重。第一句“雨声/俄混/雪声干”,可以在“雨声”“俄混”后面稍作停顿,突出天气的突然变化,“雪声干”三个字可以读得稍微清脆一点,模拟雪落下的感觉。第二句“泥泞/林堂/一到难”,“一到难”三个字可以稍微拖长一点,读出那种去不成的失落感。第三句“藉使/玉肌/无冻粟”,语气可以放柔一点,读出那种想象的感觉。第四句“可能/独自/过春寒”,末尾可以带一点上扬的疑问语气,符合诗句里设问的语气。诵读的时候速度可以稍慢,每句之间留一点停顿的空隙,就能读出这首诗的趣味了。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用的是“藉使……可能……”的假设设问句式,非常适合大家仿写。仿写的时候首先要先确定一个想要描写的对象,可以是植物、动物或者身边的物品。然后先做一个假设的前提,再提出一个带有关心或者好奇语气的问题。比如我们写家里的小猫:“藉使软绒无冷意,可能独自过夜寒”,意思是就算小猫的软毛很暖和,它能不能自己熬过夜里的寒冷呢。再比如写窗台的向日葵:“藉使花盘无灼意,可能独自对骄阳”,意思是就算向日葵的花盘不怕晒,它能不能独自对着强烈的骄阳呢。这种句式写出来的句子会自带一种温柔的关切感,非常适合用在写景抒情的小作文里。大家可以多找几个对象练习,很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“藉使玉肌无冻粟,可能独自过春寒”,可以用在很多日常写作的场景里。第一个场景是写关于花的观察日记,看到降温下雪的时候,就可以用这句话来表达自己对家里或者路边植物的担心。第二个场景是写关心朋友的信或者消息,朋友一个人在外地遇到降温、遇到困难的时候,可以用这句话改编一下,比如“藉使衣衫足够暖,可能独自过春寒”,表达自己对朋友的惦念。第三个场景是写关于冬天或者春天的写景作文,提到雪中的植物的时候,就可以引用这句话来增加文采。用的时候不需要整句都用,也可以只取用其中关心孤寒处境的意思,灵活应用就行。
关联知识图谱
《梅花》(王安石)同主题
两首作品都是以早春梅花为核心描写对象的经典七言绝句。王安石的《梅花》写的是墙角梅花独自开放的坚韧品格,本诗写的是对雪中梅花的怜惜之情,都是中国古代咏梅诗里的短篇代表作。两首诗的篇幅都很短小,情感真挚,都是适合大众阅读的经典咏梅作品。

名句 CLASSIC LINES

藉使玉肌无冻粟,可能独自过春寒
这两句以拟人的手法将梅花比作肌肤白皙的美人,想象它即便没有被冻出鸡皮疙瘩,又能不能独自熬过早春的严寒。诗句以俏皮的口吻写出对梅花的怜惜,角度新颖别致。

标签 TAGS

作者 POET

张镃 1153-?
南宋中期官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待