送彭子复临海令满秩其三

孙应时 · 宋

相逢几何时，相与何如许。

书来警吾过，切切父兄语。

人生会合难，念别成凄楚。

北望山千里，秋容渺烟渚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感惜别 · 感激 · 送别

创作背景

送别友人任满离任

1. 本诗是南宋诗人孙应时为送别友人彭子复临海县令任满离任所作组诗的第三首。2. 彭子复任职临海期间曾致信规劝作者的过失，二人是相交深厚的诤友关系。3. 创作时间大致为南宋绍熙年间，属于作者中年时期的作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗体裁为仄韵五言律诗，属于近体诗范畴。2. 全诗共八句，每句五个字，押上声仄韵，格律严谨。3. 五言律诗是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，多用于抒情、咏怀、送别类题材创作。4. 仄韵五律相较于平韵五律数量更少，节奏更显沉郁顿挫，适合抒发伤感类情绪。5. 本诗完全符合仄韵五律的格律规范，无出律之处。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含两个层次，一是对友人彭子复即将离任的不舍惜别之情，二是对友人曾直言规劝自己过失的感激之情。2. 情感表达真挚质朴，无刻意雕琢痕迹，属于典型的宋人情真意切的抒情风格。3. 历代主流解读均认可本诗情感的纯粹性，无过度阐释的争议内容。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “满秩”是古代官员任期届满的专用表述，此处指彭子复临海县令的任期结束。2. “几何时”指时间不长，突出二人相识虽短但交情深厚。3. “何如许”是指感情投契的程度之深，超出寻常交情。4. “警吾过”指彭子复写信规劝作者的过失，是诤友的体现。5. “切切”形容言语真挚恳切的样子，凸显友人的规劝态度真诚。6. “父兄语”是指友人的言语就像自家父兄的教诲一样真挚无私。7. “凄楚”指凄凉悲伤的情绪，是作者得知友人即将离别时的直观感受。8. “烟渚”指雾气笼罩的水边小块陆地，是秋季江边常见的景象。9. 这些字词大多沿用了先秦以来的传统语意，没有生僻用法，理解难度较低。

逐句白话释义

1. 你我相逢相识并没有多长时间，相处投契的程度却已经如此深厚。2. 你此前寄来书信专门规劝我的过失，言语恳切真挚就像父兄的谆谆教诲。3. 人活在世上本来相聚就十分难得，想到你马上要离开我就满心凄凉悲楚。4. 向着你要去的北方望去隔着连绵千里的青山，辽阔的秋日景色渺远，笼罩着雾气弥漫的水边洲渚。5. 释义完全贴合诗句本意，没有添加额外的文学化修饰内容，准确传递原文的基础语义。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是南宋诗人孙应时送别即将任满离任的友人彭子复时所作。2. 诗歌首先回忆了二人相交虽短却情谊深厚的过往，感念友人曾经直言规劝自己的恩情。3. 之后直接抒发了面对离别时的不舍与怅惘情绪，最后以眺望友人前路的秋日景象收尾。4. 全诗主旨明确，就是抒发对诤友的感激之情与离别之际的不舍之意。5. 内容围绕送别核心展开，没有多余的旁支内容，情感表达十分集中。

跨学科 · 是什么

秋季水边成雾现象地理学

1. 诗句“秋容渺烟渚”描写的是秋季水边洲渚被雾气笼罩的景象。2. 秋季气温降低，近地面的水汽容易遇冷凝结形成细小的水滴，也就是我们肉眼看到的雾气。3. 水边区域水汽充足，秋季出现雾气的频率比其他季节更高，是十分常见的自然现象。4. 作者用这个常见的秋景来烘托自己离别的怅惘情绪，十分贴合当时的场景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时每句按照“二三”的节奏断句，比如“相逢/几何时，相与/何如许”。2. 前四句诵读时语气平缓真挚，体现对过往相处时光的回忆与感念。3. 读“人生会合难，念别成凄楚”时语气放缓，加重“难”“凄楚”两个词的读音，体现伤感的情绪。4. 最后两句诵读时语气放轻，语速放慢，带出渺远怅惘的感觉，余音可以适当拉长。

基础句式仿写指导

1. 可以仿写“人生XX难，XX成XX”的直抒胸臆句式，用直白的语言抒发普遍的情感。2. 比如描写学习的场景可以写“人生求学难，怠惰成遗憾”，描写亲情的场景可以写“人生尽孝难，迟暮成悔叹”。3. 仿写时要注意前后两个分句的逻辑关联，前半句点明普遍的客观困境，后半句点明对应的情绪或结果。4. 尽量选用平实的词语，避免过于华丽的修饰，贴合原句质朴真挚的风格。

名句写作应用指导

1. 核心名句“人生会合难，念别成凄楚”适合用在各类表达离别不舍的写作场景中。2. 比如大学毕业写同学录、亲友远行写赠别信、参加旧友告别聚会的发言等场景都可以引用。3. 引用时既可以直接抒发自己的离别不舍情绪，也可以用来引出对相聚时光的回忆内容。4. 比如写毕业赠言时可以用“正如古人所说‘人生会合难，念别成凄楚’，和大家同窗四年的时光是我最珍贵的回忆，祝大家前路顺遂”。

关联知识图谱

《送杜少府之任蜀州》同主题

1. 两首诗都是古典送别诗的经典作品，核心主题都是送别友人。2. 《送杜少府之任蜀州》是初唐平韵五律送别诗的代表，本诗是南宋仄韵五律送别诗的代表，二者都属于五律送别诗范畴。3. 两首诗都抒发了对友人的真挚情谊，具备相同的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

人生会合难，念别成凄楚

本句直白抒发了古人对聚散无常的普遍感慨。该句情感真挚平实，极易引发读者的共鸣。历代诗话多评价此句“浅白而意深，得送别诗之真味”。

标签 TAGS

惜别感激送别历史学地理学

作者 POET

孙应时 1154-1206

南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

送彭子复临海令满秩 其三