答王甫抚干和荆江亭韵 其二

清诗报我来,琼玖羞木李。

感我万古心,迢迢如江水。

楚宫歌舞地,春农耕废址。

变化日相寻,荣华何用喜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感世事 · 感慨 · 旷达 · 淡泊
创作背景
荆楚漫游唱和
本诗为戴复古漫游荆楚地带时,收到友人王甫寄来的和《荆江亭韵》诗作后,写就的次韵酬答作品,创作时间为南宋嘉定年间,创作动因是回应友人唱和,同时抒发游览荆江亭时的所见所思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于仄韵五言古诗,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇由五字句构成,没有严格的格律、平仄、对仗限制,押韵灵活自由,相较于近体诗更适合抒发随性旷达的情志,是宋代文人唱和诗作常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是收到友人唱和诗作的感动,与友人古今同怀的惺惺相惜之情;第二层是观览荆楚旧地遗迹,生出的世事盛衰循环、不必执着于世俗荣华的旷达通透之情,历代解读对该情感内核无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“琼玖”指美玉,是古代常用的贵重馈赠物品。“木李”是一种果木,果实类似李子,质地较硬。“楚宫”指春秋战国时期楚国的宫殿建筑。“废址”指已经荒废的古代建筑遗址。“相寻”指接连不断、循环往复地出现。这些字词都是宋代诗作中的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说你清雅的诗作寄到了我这里。第二句说你的诗作像美玉一样珍贵,相比之下我送给你的木李一样的回赠显得很羞愧。第三句说你的诗作触动了我贯通古今的思绪。第四句说这份思绪像迢迢不绝的江水一样绵长。第五句说曾经是楚国宫殿歌舞升平的地方。第六句现在已经变成春天农民耕种的荒废遗址了。第七句说世间的变化每天都在接连不断地发生。第八句说世俗的荣华富贵根本不值得欣喜贪恋。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人回应友人唱和的酬答作品,首先表达了收到友人诗作的感动和对友人才华的赞赏,接着写自己游览楚地旧迹的所见,通过昔盛今衰的对比,点明了世事不断变化、荣华富贵转瞬即逝的道理,抒发了诗人淡泊世俗名利的旷达人生态度,整体语言质朴,情感真挚,道理通透易懂。
跨学科 · 是什么
楚国宫苑历史历史学
对应的诗句是“楚宫歌舞地,春农耕废址”。文学上用楚宫的今昔对比凸显盛衰变迁的主题。科学事实是春秋战国时期楚国在荆江流域建立了大量宫殿建筑,是当时南方的政治文化中心。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓开阔,前两句读的时候带着欣喜感激的语气,停顿为“清诗/报我/来,琼玖/羞/木李”。中间四句语气要放缓,带着感慨的情绪,停顿为“感我/万古/心,迢迢/如/江水。楚宫/歌舞/地,春农/耕/废址”。最后两句语气要旷达通透,停顿为“变化/日/相寻,荣华/何用/喜”,尾音可以适当拉长,读出释然的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX何用喜”的反问句式,用来表达对某类世俗追求的淡然态度,比如写“浮名何用喜”“虚名何用喜”“浮利何用喜”。也可以仿写“XX如XX”的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的情绪,比如“思念如潮水”“愁绪如飞絮”“归心似箭”等,仿写时要注意喻体和本体的特征要匹配,让表达更加生动形象。
核心名句写作应用
“变化日相寻,荣华何用喜”这句可以用在表达淡泊名利、不执着于物质追求的作文场景中,比如写关于人生选择、价值追求的作文时,可以引用这句话来论证不要被眼前的名利诱惑,要追求更长远的人生价值的观点,也可以用在写盛衰变迁、历史感悟类的作文中,用来点明世事变化的规律,升华文章的主旨。
关联知识图谱
《诗经·卫风·木瓜》同典故
本诗中“琼玖羞木李”化用了《诗经·卫风·木瓜》中“投我以木李,报之以琼玖”的典故,用来表达收到友人诗作的感激,认为友人的作品比自己的回赠更珍贵,二者典故来源完全一致。
《答王甫抚干和荆江亭韵》其一同主题
本诗是《答王甫抚干和荆江亭韵》组诗的第二首,组诗共有四首,都是诗人回应王甫唱和的作品,主题都围绕荆楚漫游的所见所感展开,属于同一创作背景下的同系列作品。

名句 CLASSIC LINES

变化日相寻,荣华何用喜
该句直白点明了世事循环变迁的规律,消解了世俗对荣华富贵的执着追求。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待