赠别王侍御赴任陕州司马

京城在处闲人少,唯共君行并马蹄。

更和诗篇名最出,时倾杯酒户常齐。

同趋阙下听钟漏,独向军前闻鼓鼙。

今日春明门外别,更无因得到街西。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
长庆年间长安赠别
本诗作于唐穆宗长庆年间,创作契机是同僚王氏以侍御身份调任陕州司马,诗人在长安春明门外为其饯行,当场作此诗相赠,记录送别场景与二人交谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代发展成熟的格律诗歌体裁。全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗规范,是中唐七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对二人往昔共事同游岁月的深切怀念,二是对友人赴任离别的不舍之意,三是对别后难再相聚的淡淡怅惘,情感真挚平实,无刻意煽情的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
侍御是唐代对御史台官员的通称,陕州治所在今河南三门峡一带,司马是唐代州级行政单位的佐官。阙下指宫阙,代指朝廷。钟漏是古代计时工具,代指朝廷日常作息。鼓鼙是军鼓,代指军旅事务。春明门是唐代长安城东正门。街西泛指长安城西的游乐、聚居区域。
逐句白话释义
第一句是说长安城里各处清闲的人很少,只有我和你常常并着马蹄一同出行。第二句是说我们相互唱和诗篇,你的诗名最为出众,时常一起举杯饮酒,酒量不相上下。第三句是说曾经我们一同到宫阙下听着钟漏声上朝,如今你独自前往陕州军中听闻战鼓的声音。第四句是说今天在春明门外和你告别,以后再也没有机会一起到街西游玩相聚了。
核心主旨概括
这首诗是诗人为即将赴任的同僚所作的赠别诗,回忆了二人过往共事、同游唱和的美好经历,描写了当下送别的场景,抒发了对友人的不舍之情,以及别后难再相聚的淡淡怅惘,整体情感真挚平实,没有华丽的修饰。
跨学科 · 是什么
春明门地理沿革地理学
春明门是唐代长安外郭城东面的中门,是长安城东向的主要出口,连接通往洛阳、河东的官方驿道。唐代官员赴任东部、南部地区,大多从春明门出城。现在春明门的遗址位于陕西省西安市东郊新城区,已经被列为西安市文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言诗通用的“二二三”节奏断句,比如“同趋/阙下/听钟漏,独向/军前/闻鼓鼙”。前六句读的时候语气平缓,读出回忆过往的舒缓感,尾联读的时候语速适当放缓,语气放轻,体现出送别时的怅惘情绪。
基础句式仿写
可以学习本诗颈联“同趋XX听XX,独向XX闻XX”的对比句式,这种句式通过过往共同经历和当下单人处境的反差,能够很好地突出分别的不舍感。仿写时先写共同的过往,再写分别后的不同境遇,就可以自然抒发送别的情感。
名句写作应用
本诗的尾联“今日春明门外别,更无因得到街西”可以用在朋友、同事、同学分别的场景中,用来表达对过往共同相处时光的怀念,以及别后难再相聚的不舍。比如写毕业赠言、同事送别贺卡的时候都可以引用这句诗,表达真挚的情感。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
两首诗都是唐代的赠别七言作品,都是诗人送别同僚友人赴任时所作,都以平实的语言抒发了真挚的惜别之情,都是唐代赠别诗中的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

同趋阙下听钟漏,独向军前闻鼓鼙;今日春明门外别,更无因得到街西
这两组诗句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

张籍 约766/767年—约830年
唐代诗人,新乐府运动重要参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待