挽楼严州 其一

天与才难似,家传学更优。

着鞭心汗马,游刃目无牛。

奏语闻三叹,论功仅一州。

人才苦牢落,那不使公留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怀才不遇 · 惋惜
创作背景
挽悼严州知州
本诗为南宋永嘉派诗人戴栩所作,创作于嘉定年间(1208-1224年),是为哀悼曾任严州知州的楼姓官员所作,该官员出身书香门第,理政有方,政绩突出却未获升迁便离世,作者有感于贤才埋没创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南朝永明新体诗,唐代定型,每句五字,共八句,要求中间两联对仗,平仄押韵符合格律规范,是唐宋以来文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为哀悼贤才早逝,惋惜其才学与理政能力未得到充分施展,暗含对南宋人才任用机制的隐忧,情感真挚沉郁,符合挽诗的体裁特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
严州是中国古代州级行政建制,南宋时隶属于两浙路,辖区大致相当于今天浙江省建德、淳安、桐庐三地。着鞭原指挥鞭前行,这里代指官员勤勉履职、积极任事的状态。游刃目无牛化用《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故,指代技艺纯熟、做事得心应手。奏语指官员向皇帝上奏的言论文辞。三叹指皇帝多次发出赞叹,凸显主人公奏对的水平极高。一州指代主人公的任职地严州,说明其功绩仅在严州一地得到施展。牢落本指稀疏零落的样子,这里指代贤才稀少、人才凋零的状况。公是古代对男性官员的尊称,这里指代去世的楼姓严州知州。
逐句白话翻译
上天赋予一个人出众的才华本就十分难得。楼公家族世代传承的学问功底更是格外优异。他勤勉履职的心意就像奔驰的汗血宝马一样坚定执着。处理各类政务得心应手,就像技艺纯熟的庖丁眼中没有完整的牛一样。他向皇帝上奏的政见内容详实、切中要害,让皇帝多次发出赞叹。可是论起他施展功绩的范围,却仅仅局限在严州这一个州的辖区内。当下天下的贤才本就十分稀少、人才凋零。我们又怎么能不遗憾上天没有留住楼公的性命,让他多为百姓做些事呢。
核心主旨概括
这首诗是南宋诗人戴栩创作的五言挽诗。诗歌的写作目的是哀悼去世的严州知州楼公。前四句集中夸赞了楼公出众的才学、家学渊源以及出色的理政能力。后四句转而抒发对楼公功绩未得全面施展、早早离世的痛惜之情。诗歌也暗含了对当时人才选拔任用机制不够完善的不满情绪。整首诗的情感真挚质朴,没有过多华丽的修饰。充分展现了作者对贤才的敬重与失去贤才的悲痛心情。也反映了南宋时期士大夫群体对人才问题的普遍关注。
跨学科 · 是什么
宋代严州建制历史学
严州的建制最早可以追溯到唐代武德四年。北宋时期严州隶属于两浙路,南宋时期升为建德府,是京畿周边的重要州郡。宋代严州的辖区大致相当于今天浙江省的建德、淳安、桐庐三市范围。宋代州级行政长官称为知州,由中央直接派遣文官担任,掌握一州的军政大权。严州地处新安江与富春江交汇处,是南宋时期连接浙西、皖南的重要交通节点。当时严州的造纸业、印刷业十分发达,是南宋重要的文化出版中心之一。宋代知州的政绩考核由中央吏部负责,政绩突出者可以升迁到中央或更重要的州郡任职。楼公在严州任上政绩突出却未获升迁,是当时南宋地方官员考核任用机制的一个缩影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,体现出挽诗哀悼的情感基调。首联“天与才难似,家传学更优”语气要平实庄重,读出夸赞的意味。颔联“着鞭心汗马,游刃目无牛”节奏可以稍快,凸显主人公理政的干练状态。颈联“奏语闻三叹,论功仅一州”前半句要读出赞叹的语气,后半句语气要放缓,带有遗憾的意味。尾联“人才苦牢落,那不使公留”语气要加重,放慢语速,充分表达出痛惜的情感。诵读时的断句可以按照五言诗的常规节奏,每句二三断句,比如“天与/才难似,家传/学更优”。整首诗的诵读速度不要过快,要留出足够的停顿空间,体现出哀悼的沉重感。诵读尾联的时候可以适当拉长尾音,增强情感的感染力。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用“天与XX似,家传XX优”的对比句式,适合用来夸赞他人的才学家世。仿写的时候可以先写上天赋予的特质,再写家传的优势,形成递进的效果。比如夸赞书法家可以写“天与笔锋似,家传墨法优”,既写天赋也写家学。颔联的“着鞭心汗马,游刃目无牛”采用用典的对仗句式,适合用来夸赞他人的工作能力。仿写的时候可以选择两个合适的典故,分别对应人物的工作态度和工作能力,形成工整的对仗。比如夸赞医生可以写“悬壶心济世,诊脉手通神”,用悬壶济世的典故对应医者仁心,用诊脉通神对应医术高超。尾联的“人才苦牢落,那不使公留”是反问句式,适合用来抒发痛惜遗憾的情绪。仿写的时候可以先点明惋惜的对象,再用反问句强化情感,比如“非遗苦失传,那不唤匠归”,表达对非物质文化遗产失传的惋惜。
核心名句写作应用
核心名句“人才苦牢落,那不使公留”适合用在痛悼贤才去世、惋惜人才流失的写作场景中。比如写追悼德高望重的科研工作者的文章时,可以用这句话表达对其离世的痛惜之情。也可以用在讨论人才保护、人才任用问题的议论文中,凸显人才的珍贵与保护人才的重要性。比如在文章中论述要完善人才激励机制的时候,可以引用这句话,说明人才稀缺,要重视留住人才。还可以用在悼念为社会做出突出贡献的公众人物的新媒体文案中,引发读者的情感共鸣。引用这句话的时候要注意场景的严肃性,不适合用在轻松娱乐的写作语境中。引用时可以直接用原句,也可以稍加改动适配语境,比如“人才苦牢落,安得不挽留”,表达留住人才的迫切性。这句话的情感真挚厚重,能够很好地提升文章的情感深度,增强说服力。
关联知识图谱
《庄子·养生主》庖丁解牛同典故
这首诗中“游刃目无牛”一句化用了《庄子·养生主》中庖丁解牛的典故。庖丁解牛的故事讲的是厨师庖丁因为常年杀牛,对牛的身体结构了如指掌,杀牛的时候技艺纯熟,刀刃用了十九年还像新的一样。庄子用这个故事来说明顺应自然规律、做事得心应手的养生道理。后世常用这个典故来指代人技艺纯熟、做事经验丰富,能够轻松处理复杂的问题。这首诗用这个典故来夸赞楼严州处理政务的能力十分出色,理政经验丰富,面对复杂的地方事务能够轻松应对。这个典故是中国古典诗词中常用的典故之一,在很多唐宋诗词中都有出现。关联这一典故能够帮助读者更好地理解诗句的含义,体会楼严州的理政能力。也能够让读者感受到中国古典诗词用典凝练、表意丰富的特点。

名句 CLASSIC LINES

人才苦牢落,那不使公留
本句凝练抒发了对贤才凋零的痛惜之情,具有极强的情感感染力。

标签 TAGS

作者 POET

孙应时 1154-1206
南宋中层文官、陆九渊心学传人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待